「capturing group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CAPTURING RESIDUAL MONOMER HAVING EPOXY GROUP IN THERMOPLASTIC COMPOSITION例文帳に追加

熱可塑性組成物中のエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法 - 特許庁

The computation/storage part 46 performs difference processing of a mask image group and a contrast image group equivalent to the image capturing angle groups respectively for each image capturing angle to generate a difference image group respectively and reconstitutes a 3D image on the basis of the difference image group.例文帳に追加

演算・記憶部４６は、撮影角度群に相当するマスク画像群及びコントラスト画像群を撮影角度毎にそれぞれ差分処理して差分画像群をそれぞれ生成し、差分画像群を基に３Ｄ画像を再構成する。 - 特許庁

The coating composition contains a capturing-substance bonded polymer substance, obtained by bonding the capturing substance for capturing the physiologically active substance to a polymer substance, which contains a first functional group having phosphorylcholine and a second unit having a functional group, between the functional group contained in the capturing substance and the functional group of the second unit contained in the polymer substance.例文帳に追加

ホスホリルコリン基を有する第一単位と官能基を有する第二単位とを含む高分子物質に、生理活性物質を捕捉するための捕捉物質が、捕捉物質に含まれる官能基と前記高分子物質に含まれる第二単位の官能基との間で、結合されてなる捕捉物質結合高分子物質を含むコーティング組成物。 - 特許庁

The synchronization capturing device uses at least two search codes that have been assigned in advance to a search code group to calculate a correlation value for each search code group so as to identify at first the search code group.例文帳に追加

同期補足装置は、サーチコードグループにあらかじめ割り当てた少なくとも２つのサーチコードを使用してサーチコードグループ毎に相関値を算出し、まず、サーチコードグループを同定する。 - 特許庁

Further, in order to restrain de-doping, it is preferable that a monomer which is cross-linkable and which has a functional group having metal capturing ability such as phosphonic group or carboxylic group or the like is impregnated in the electrolyte membrane.例文帳に追加

更に、脱ドープを抑制するには、ホスホン酸基やカルボン酸基等の金属捕捉能を有する官能基を有する架橋重合可能なモノマを電解質膜に含浸させるとよい。 - 特許庁

To provide an image including no blur from an image group acquired by a multi-eye image capturing device.例文帳に追加

多眼方式の撮像装置で取得された画像群から、ぶれを含まない画像を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for capturing ions by using a powdery chelating/capturing material, by which a metallic ion or the ions of the metallic elements of the group similar to the metallic ion can efficiently be captured by using the powdery chelating/capturing material.例文帳に追加

粉末状キレート捕捉材を使用して金属イオン又は類金属元素を含有するイオンを効率よく捕捉することができる粉末状キレート捕捉材を用いたイオン捕捉処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The carboxylic acid derivative group reacts with a capture material for capturing a physiologically active material to form covalent binding, and the capture material for capturing the physiologically active material is immobilized.例文帳に追加

そして、カルボン酸誘導基と、生理活性物質を捕捉する捕捉物質とが反応して、共有結合を形成しており、生理活性物質を捕捉する捕捉物質が固定化されている。 - 特許庁

(1) The metal polishing composition comprises a particle having a functional group for capturing a metal ion, oxidizing agent, a nitrate and water.例文帳に追加

〔１〕金属イオンを捕捉する官能基を有する粒子、酸化剤、硝酸塩及び水を含有してなる金属研磨組成物。 - 特許庁

This method for decomposing the urethane resin is provided by using a decomposing agent having both a decomposing activity for decomposing the urethane bond in the urethane resin and a capturing property for reacting with and capturing a compound having amino group.例文帳に追加

ウレタン樹脂のウレタン結合を分解することのできる分解性と、アミノ基を有する化合物と反応し捕捉する捕捉性の両方を有する分解剤でウレタン樹脂を分解する。 - 特許庁

This radionuclide capturing material 10 for capturing the chemical species including the radionuclide comprises a base material 1 comprising a porous body having communication holes, and a graft polymer chain 3 bonded to the base material 1 and having an ion exchange group and/or a chelate forming group for capturing the chemical species including the radionuclide.例文帳に追加

放射性核種を含む化学種を捕捉するための放射性核種捕捉材料１０において、連通孔を有する多孔質体よりなる基材１と、基材１に結合された、放射性核種を含む化学種を捕捉するためのイオン交換基及び／又はキレート形成基を有するグラフト高分子鎖３と、を備えるよう構成した。 - 特許庁

To provide a two-group zoom lens for photographing, which facilitates suppression of enlargement in the diameter direction and is advantageous for securing a viewing angle, and to provide an image capturing apparatus with the same.例文帳に追加

径方向の大型化を抑えやすく画角の確保に有利な撮影用２群ズームレンズ及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further the other aspect is the sample capturing alloy defined in claim 1 of which surface is modified by a thiol group.例文帳に追加

本発明のさらに他の側面は、チオール基で表面修飾されていることを特徴とする請求項1記載の試料捕捉合金にある。 - 特許庁

With this configuration, the sample capturing alloy for further easily introducing other substituents is obtained since the surface is modified by a thiol group.例文帳に追加

本構成によれば、チオール基で表面修飾されていることからさらに他の置換基の導入が容易な試料捕捉合金が得られる。 - 特許庁

The slit 10 comprises the inlet for sucking the yarn group 2 extruded from the spinneret 1, the passage of the air flow for drawing the yarn group in the sucking direction and the air flow outlet 10b for blowing out the drawn yarn group toward the yarn-capturing conveyer 6 and the slit unit is arranged so that they may be extended in the transverse direction of the capturing conveyer 6.例文帳に追加

紡糸口金１から押し出される糸条群２を吸引する入口と、糸条群２を延伸するための吸引方向の空気流が形成される通路と、延伸後の糸条群を捕集コンベア６に向けて吹き出す出口１０ｂとからなるスリット１０を、前記捕集コンベア６の幅方向に延在させて２以上設ける。 - 特許庁

A capturing condition setting screen 12 for displaying parameter setting columns for every group is provided to receive the input of each parameter value corresponding to the setting column.例文帳に追加

グループ毎にパラメータの設定欄を表示する撮影条件設定画面１２を提供し、設定欄に対する各パラメータ値の入力を受け付ける。 - 特許庁

This enables the visual capturing of the motions of the cardiac muscle 1 at the specified sites over the plurality of frames from a locus display image in which the group of arrows 5 are indicated.例文帳に追加

このため、矢印群５が表示された軌跡表示画像から、複数フレームに亘る心筋１の特定部位の動きを視覚的に捕らえることができる。 - 特許庁

The incident involved the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), that maintained public order in Kyoto, attacking and capturing eight retainers of the Tosa clan who tried to pull out a noticeboard at Sanjo-ohashi Nishizume (the west foot of the Sanjo-ohashi bridge). 例文帳に追加

当時京都の治安維持を行っていた新選組が、三条大橋西詰の制札を引き抜こうとした土佐藩8名を襲撃、捕縛した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous production system for mass-producing a braid-like capturing material of a metal in seawater, especially the capturing material which has the high grafting ratio and the high density of the amidoxime group to recover the metal in seawater.例文帳に追加

海水中金属のモール状捕集材を大量に生産するための連続製造システムを提供することであり、特に海水中ウランを回収するためグラフト化率が高くアミドキシム基の密度の高い捕集材を作製する製造システムを提供する。 - 特許庁

The tacky adhesive composition comprises an acrylic polymer, a thermosetting epoxy resin having an unsaturated hydrocarbon group, a thermosetting agent and an ion capturing agent and has 1-15 parts weight ion capturing agent content on the basis of 100 parts weight all of resin components.例文帳に追加

アクリル重合体、不飽和炭化水素基を有するエポキシ系熱硬化性樹脂、熱硬化剤、およびイオン捕捉剤を含有し、該イオン捕捉剤の含量が全樹脂成分の合計１００重量部に対して１〜１５重量部である粘接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a pawl of a low cost never causing a fracture due to a stress produced in a boundary part between an elastic part of the capturing pawl and the pawl tip readily obtainable at the time of wearing or fracture, etc., and easily exchangeable and without being accompanied by damage of shellfishes, and a group of the pawls for capturing the shellfishes thereof.例文帳に追加

捕獲爪の弾性部と爪先との境界部に発生する応力による破損を起こすことなく、かつ貝の損傷を伴わない、また摩擦や破損時に爪先を入手し易く、かつ交換し易い低コストの貝捕獲用爪とその貝捕獲用爪群を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit for controlling mode switching between a register group for a monitor mode and a register group for a still mode, and alternately switches the monitor mode and the still mode according to the progress of capturing a monitor image to alternately process a monitor image and a still image.例文帳に追加

モニタモード用のレジスタ群とスチルモード用のレジスタ群とモード切替を制御する制御回路を備え、モニタ画像の取り込みの進行に従ってモニタモードとスチルモードを交互に切替えてモニタ画像とスチル画像を交互に処理する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a group III nitride substrate, capable of improving the efficiency of capturing indium of an epitaxial layer, and, at the same time, can suppress warpage.例文帳に追加

エピタキシャル層のインジウムの取り込み効率を向上させることが可能であると共に、反りを抑制することが可能なＩＩＩ族窒化物半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which can obtain an image of high image quality by using a lens-group positioning method by which a distance between two lens groups can be accurately secured regardless of a distance error between photo interrupters.例文帳に追加

フォトインタラプタの間隔誤差によらず、２つのレンズ群の間隔を正確に確保できるレンズ群位置決め方法を得て、高画質の画像を得ることのできる撮像装置を得る。 - 特許庁

Then the synchronization capturing device uses at least two search codes that take an arrangement pattern corresponding to the identified search code group to calculate the correlation value and to detect the frame timing.例文帳に追加

次に、同期補足装置は、同定されたサーチコードグループに対応する配列パターンをとる少なくとも２つのサーチコードを使用して相関値を算出し、フレームタイミングを検出する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 plays back and displays an image group, which is captured by a plurality of frames having prescribed frame intervals, sequentially at prescribed playback frame intervals in an order of capturing.例文帳に追加

画像処理装置１は、所定のフレーム間隔を有する複数のフレームごとに取得された画像群を、取得順に所定の再生フレーム間隔で順次再生表示させる。 - 特許庁

The method for immobilizing the molecules includes the steps of: attaching a labeled peptide sequence including a hydroxyl group-containing amino acid onto molecules to form labeled molecules; and capturing the labeled molecules in molecules having a phenylboronic acid group by bringing the molecules having the phenylboronic acid group into contact with the labeled molecules.例文帳に追加

水酸基含有アミノ酸を含む標識ペプチド配列を分子に付着させて標識分子を形成する工程と、フェニルボロン酸基を有する分子を前記標識分子と接触させることによって前記標識分子をフェニルボロン酸基を有する分子に捕捉する工程とを含む、分子の固定化方法。 - 特許庁

The radical capture compound is a compound which has a group having a radical capturing function as a matrix, and in which one or two or more carboxylic acid metal base or a sulfonic acid metal base are introduced.例文帳に追加

このラジカル捕捉化合物は、ラジカル捕捉機能を有する基を母体とし、それに１あるいは２以上のカルボン酸金属塩基あるいはスルホン酸金属塩基が導入された化合物である。 - 特許庁

A method for manufacturing the surface treatment agent is characterized by adding an oxidizing agent to a previously prepared liquid by means of mixing or reacting the silane coupling agent, which contains a functional group having metal capturing ability in its one molecule, with the compound of noble metal.例文帳に追加

一分子中に金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた液に酸化剤を添加してなる表面処理剤。 - 特許庁

The phosphorus capturing agent is composed of a zinc complex having a structure of the specified general formula and an organic polymer having the COOH group coordinately-bonded to the zinc ion of the zinc complex.例文帳に追加

特定の一般式の構造を有する亜鉛錯体とこの亜鉛錯体の亜鉛イオンと配位結合されたＣＯＯＨ基を有する有機高分子とからなることを特徴とするリン捕捉剤。 - 特許庁

The photoresponse type molecule identification material has a large hole in a specific shape for capturing an identification target molecule, and the molecule identification part causes a reversible photoisomerization reaction by the irradiation with light having a different wavelength and is formed by a substance containing a photochromic group having a capturing capability of an identification target molecule.例文帳に追加

識別目的分子を捕捉する所定形状の大きさの空孔を持ち、かつ分子識別部位が、異なる波長の光照射により可逆的な光異性化反応を起こすと共に識別目的分子の捕捉能を有するフォトクロミック基を含有する物質から形成されている光応答型分子識別材料。 - 特許庁

The polymetric solid electrolyte membrane comprises a polymetric solid electrolyte having an ion exchange group, and a compound having both of a part interacting with the polymetric solid electrolyte having the ion exchange group in the same molecule and a part having a radical capturing function.例文帳に追加

イオン交換基を有する高分子固体電解質と、同一分子内にイオン交換基を有する高分子固体電解質と相互作用を有する部分とラジカル捕捉機能を有する部分とを兼ね備えた化合物と、からなることを特徴とする高分子固体電解質膜。 - 特許庁

To provide a method for capturing a residual monomer having at least one epoxy group which did not react in copolymerization or grafting in a thermoplastic composition using a copolymer of ethylene and/or propylene with at least one kind of monomer having at least one epoxy group as a base.例文帳に追加

エチレンおよび／またはプロピレンと少なくとも１つのエポキシ基を有する少なくとも１種のモノマーとのコポリマーをベースにした熱可塑性組成物中の共重合またはグラフト化で反応しなかった少なくとも１つのエポキシ基を有する残留モノマーを捕捉する方法。 - 特許庁

The image capturing apparatus selects a priority face from the face group which is set for the frame image in accordance with second priority reference, and performs automatic focusing control so that the priority face is in focus at every frame image.例文帳に追加

撮像装置は、フレーム画像ごとに、当該フレーム画像に対して設定した顔グループの中から優先顔を第２優先基準に従って選択し、優先顔にピントが合う様にオートフォーカス制御を実行する。 - 特許庁

As part of its security and fire prevention measures for upgrading the castle town's structures, the municipal government continued to employ the Satogaeshi system (whereby Nobinin were sent back to their villages) by capturing Nobinin as a protected group and cracking down on Nobinin as Kakae-Hinin. 例文帳に追加

町においては城下町整備にともなう治安・防火対策の一環として、里がえし政策をとり続けるが、一方ではこれを保護の対象として捕捉し、抱非人として野非人を取り締まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similarity computation section 232 computes, for collation, similarity between each of face images in a face image group of a person subjected to the collation captured by a face image capturing section 221 and a face image of an accumulation person accumulated in a biological information DB 22.例文帳に追加

類似度計算部２３２は、顔画像取得部２２１により取得された照合対象者の顔画像群の各顔画像と、生体情報DB２２に蓄積された蓄積者の顔画像との類似度を計算し、照合する。 - 特許庁

Furthermore, this method has a process of capturing a metal catalyst 30 to the functional group 21 of the other end of the silane coupling agent 20, and of covering the surface of the resin particles 10 with a metal plating membrane 40 by using the metal catalyst 30.例文帳に追加

この方法は更に、シランカップリング剤２０の他端の官能基２１に金属触媒３０を捕捉させ、金属触媒３０を用いて樹脂粒子１０の表面を金属めっき膜４０で被覆する工程を有する。 - 特許庁

The molecule mediation species material has a charge portion capable of controlling capturing and releasing of the object molecule by an oxidation/reduction and electro-chemically controlling the oxidation/reduction state; and an aprotic polar group.例文帳に追加

酸化還元処理によって対象分子の捕捉及び脱離を制御可能であり、且つその酸化還元状態を電気化学的に制御可能な荷電部位と、非プロトン性の極性基を有する分子媒介種材料である。 - 特許庁

In June and August of 2008, a group of researchers from the Ministry of Fisheries and the Fisheries Research Agency succeeded for the first time in the world in capturing mature Japanese eels and giant mottled eels in the waters off of the Mariana Islands at the depth range of 200 to 350 m. 例文帳に追加

2008年6月および8月には、水産庁と水産総合研究センターによる調査チームが、おなじくマリアナ諸島沖の水深200-350mの範囲で、成熟したニホンウナギおよびオオウナギの捕獲に世界で初めて成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method of the substrate for the biochip wherein physiologically active substance capturing molecules are immobilized, which is used for detecting the physiologically active substance, includes a process for forming a layer including a polymer material having a phosphorylcholine group and an active ester group on the substrate surface, and a process for performing humidification processing of the layer including the polymer material.例文帳に追加

生理活性物質捕捉分子を固定化し、更に生理活性物質を検出する際に用いられるバイオチップ用基板の製造方法であって、基板表面にホスホリルコリン基及び活性エステル基を有する高分子物質を含む層を形成する工程、及び高分子物質を含む層を加湿処理する工程、を含むことを特徴とするバイオチップ用基板の製造方法。 - 特許庁

In the cleaning member made of polyurethane rubber, a metallic covering layer is formed by performing pre-treatment at least on the part of the cleaning member, coming into contact with a surface to be cleaned with a noble metal compound catalyst and a silane coupling agent, having a functional group possessing a metal capturing function and performing electroless nickel plating thereto.例文帳に追加

ポリウレタン系ゴムからなるクリーニング部材であって、その少なくとも被クリーニング面と接触する部分に貴金属化合物触媒と金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤により前処理し、無電解ニッケルめっきして金属被覆層を形成したクリーニング部材。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of shortening time required for determining whether a range to be recognized is included in a captured image with desirable conditions, when capturing a target image including the range to be recognized demarcated by using a group of marker image sets.例文帳に追加

一群のマーカー画像セットを用いて画定される認識対象範囲を含む対象画像を撮像する場合に、撮像画像に認識対象範囲が望ましい条件で含まれているか否かを判定するために要する時間を短縮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for cleaning the polishing slurry comprises efficiently capturing an ion of a metal such as iron, aluminum, copper, nickel, zinc, chromium, molybdenum or tungsten existing in the polishing slurry and removing the metal ion by using a chelate-forming fiber obtained by introducing a functional group having a metal chelate-forming ability into a fiber molecule and adding the fiber to the polishing slurry.例文帳に追加

金属キレート形成能を有する官能基が繊維分子中に導入されたキレート形成性繊維を使用し、研磨スラリー中に存在する例えば鉄、アルミニウム、銅、ニッケル、亜鉛、クロム、モリブデン、タングステンなどの金属イオンを効率よく捕捉除去して清浄化する。 - 特許庁

In the capturing of the correction image, the component of direct radiation is obtained by simultaneously solving a bright equation with respect to bright pixels B1 and B2 in which the shadow of an absorption foil is not reflected and a dark equation with respect to a dark pixel group K in which the shadow S of the absorption foil is reflected.例文帳に追加

この補正画像の取得において、吸収箔の影が写りこんでいない明画素Ｂ１，Ｂ２に係る明方程式と、吸収箔の影Ｓが写りこんでいる暗画素集団Ｋに係る暗方程式を連立させて解くことで直接放射線の成分を求める。 - 特許庁

An image section capturing part 16 cuts the program to a plurality of image sections, and a caption keyword group extraction part 18 extracts, for each image section captured by the part 16, a word contained in a caption synchronized with an image of the program as a caption keyword.例文帳に追加

映像区間切り出し部１６は、番組を複数の映像区間で切り出す切り出し、字幕キーワード群抽出部１８は、映像区間切り出し部１６により切り出された映像区間ごとに、番組の映像に同期している字幕から、字幕に含まれる単語を字幕キーワードとして抽出する。 - 特許庁