「case reported」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

February 27: A suspected case of avian influenza was reported in a farm in the town. 例文帳に追加

2月27日、町内の農場でトリインフルエンザの感染の疑い例が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, no read request is reported to the side of a main memory controller 500.例文帳に追加

この場合、メインメモリ制御装置５００側にはリード要求は通知されない。 - 特許庁

In such a case, a present location of the person to monitor the movement is also simultaneously reported as information.例文帳に追加

この際、情報として移動監視対象者の現在位置も同時に連絡する。 - 特許庁

In case of winning, the effect is reported to the customer to urge the customer to input a prize transmitting destination.例文帳に追加

当選の場合には、顧客にその旨を通知し、景品送付先の入力を促す。 - 特許庁

In the case of YES in ST10, an atomizing operation is stopped and it is reported (ST8).例文帳に追加

ＳＴ１０ではいの場合は霧化動作を停止するとともに報知する（ＳＴ８）。 - 特許庁

However, no real execution of such an order has been reported except the case implemented in November of the same year of the ordinance. 例文帳に追加

しかし、実際に位階を与えた記録は、同年11月の1例しか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case of fraud was reported, in which a person who pretended to be an employee of our company tried to sell unlisted stocks. 例文帳に追加

弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。 - Weblio Email例文集

In the case of winning replay during carrying out consecutive performance, this is reported to the player.例文帳に追加

連続演出の実行中においてリプレイに当選すると、その旨が遊技者に報知される。 - 特許庁

In such a case, emissions from these assets should be reported separately as an "other" scope 3 activity. 例文帳に追加

このような場合、これらの資産からの排出は「その他の」スコープ3 活動として別途報告する。 - 経済産業省

Also, from the operation part 4 or the communication part 10, the execution schedule of overwrite is reported in the case of receiving the overwrite instruction, and the completion of overwrite is reported in the case of completing the overwrite of the image data.例文帳に追加

また、操作部４又は通信部１０から、上書指示を受付けた場合は上書の実行予定を報知したり、画像データの上書が完了した場合は上書の完了を報知する。 - 特許庁

After a case of mad cow disease was reported in the United States, Japan has banned the importing of U.S. beef. 例文帳に追加

米国で狂牛病の事例が報告された後，日本は米国牛肉の輸入を禁止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, the pressing order to be advantageous or disadvantageous to a player is reported by the RT start outcome spot.例文帳に追加

この場合、ＲＴ開始出目によって、遊技者に有利または不利なる押し順が報知される。 - 特許庁

In the case of receiving an incoming call, an opposite number is reported in the synthesis voice at the arrival of the incoming call when a ringer tone rings.例文帳に追加

着信の場合は、着信音がなると相手番号が音声合成音にて知らされる。 - 特許庁

In this case, one predetermined IP address for server communication is reported to the connection server 40 instead of an IP address reported to the communication terminal 20.例文帳に追加

このとき、接続サーバ４０に対しては、通信端末２０に通知するＩＰアドレスの代わりに、あらかじめ決められた１つのサーバ通信用ＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

In a case that the detected value of the interval is larger than a predetermined allowance value, the abnormality of the flow rate is reported.例文帳に追加

そして、その間隔の検出値が所定の許容値よりも大きい場合に、流量異常を報知する。 - 特許庁

Moreover, counterfeit injury in the case of game software,videos, CDs and other goods with Japanese copyrights is reported primarily from Asia.例文帳に追加

また、ゲームソフトやビデオ、CD等我が国著作物の海賊版被害がアジア地域を中心として報告されている。 - 経済産業省

In this case, an account number only for transferring of each payer and the related information are given to the transfer information and then reported.例文帳に追加

このとき、支払人ごとの振込専用の口座番号や関連情報が所定箇所に付与されて通知される。 - 特許庁

NULL is a valid value for the event argument. In this case, the events will not be reported to the calling process. 例文帳に追加

eventが NULL の場合、これらのエラーが発生すると、上記のリストにある対応するシグナルが呼び出し元のプロセスに配送される。 - JM

In the case of more important matters, Suke directly reported to Daijokan (councilor of state) without Kami's involvement. 例文帳に追加

さらにより重要な案件の場合は、長官が関与しないまま、次官から太政官へ政務案件が上程されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining values are filled in from the currentgeometry of the window, except in the case of above (sibling) and detail(stack-mode), which are reported as None and Above, respectively, if they are not given in the request.例文帳に追加

リクエストで与えられない値がある場合、残りの値は現在のウィンドウのジオメトリを基に設定される。 - XFree86

While a probability fluctuation mode is easily executed by operating the stop buttons in the pressing order in the case that the pressing order is reported, the probability fluctuation mode can not be easily executed in the case that the pressing order is not reported.例文帳に追加

押順報知が行われた場合には、その押順で停止ボタンを操作することにより、容易に確率変動モードを実行することができる一方、押順報知が行われなかった場合には、確率変動モードを容易に実行することはできない。 - 特許庁

The communication device checks whether a calling ID is reported from the line when there is an incoming call and outputs a ringing sound 1 indicating that the calling ID is not reported from the line in such a case.例文帳に追加

通信装置は、着呼があると、回線から発ＩＤが通知されたか否かチェックし、発ＩＤが回線から通知されないと、発ＩＤの通知がない旨の分かる鳴動音１を鳴動出力させる。 - 特許庁

In this case, the detection of unauthorized user and the report of theft are not reported to the user.例文帳に追加

この場合に、不正利用者であることを検知したこと、盗難通報を行ったことは、利用者に対して報知しないようする。 - 特許庁

Thereafter, in the case that the continuation right is kept and succeeded, before each round is started, the round number is reported so as to gradually increase a numerical value.例文帳に追加

以後、継続権の発生が続いた場合、各ラウンドが開始される前に、徐々に数値が増えるようにラウンド数の報知がなされる。 - 特許庁

A processor diagnosing circuit 14 diagnoses the state the each of processors 10 and in the case of abnormality in start processing, it is reported to the service processor 20.例文帳に追加

プロセッサ診断回路１４は、各プロセッサ１０の状態を診断して、立上げ処理の異常時には、サービスプロセッサ２０に報告する。 - 特許庁

In the case that his or her pulse is abnormally accelerated due to speech contents (step S250:Y), this situation is reported to a medical doctor or the like (step S253).例文帳に追加

通話内容によって脈拍が異常に高くなったような場合には（ステップＳ２５０：Ｙ）、医者等に通知される（ステップＳ２５３）。 - 特許庁

In the case of lamp abnormality, the started reading operation is stopped so as to prevent an abnormal reading out from being performed, and an abnormality occurrence is reported.例文帳に追加

ランプ異常の場合、起動した読み取り動作を中断し異常な読取出力を行わないようにし、異常発生を報知する。 - 特許庁

To provide a ride guiding device, with which a passenger can obtain information in the case of riding and an exact destination or the like can be reported to a driver.例文帳に追加

乗客が乗車の際の情報を得ることができ、運転手へ正確な目的地等の伝達が可能な乗車案内装置。 - 特許庁

A BPS 38 is arranged in front of the case of a slot machine 1 and BB or RB internal prize-winning state is reported inside.例文帳に追加

スロットマシン１の筐体前部にＢＰＳ３８を設け、その内部においてＢＢまたはＲＢ内部入賞態様の報知を行う。 - 特許庁

In the case that there is no error, it is reported to the information processor 2 that the user data can be transferred and they are transferred to the information processor 2.例文帳に追加

誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置２に通知して情報処理装置２に転送する。 - 特許庁

When operation information of a stop switch 42 is reported in the case of winning the CB by a combination drawing means 61, it is easier to prize-win the CB compared with that when the operation information is not reported.例文帳に追加

役抽選手段６１でＣＢに当選した場合において、ストップスイッチ４２の操作情報が報知されたときは、前記操作情報が報知されないときよりもＣＢを入賞させることが容易である。 - 特許庁

In the case of a mouse operating mode, operating data are periodically reported through the mouse line 14e and corresponding to polling to the processing line 14d, data capable of ignoring the operating data are reported.例文帳に追加

マウス動作モードである場合には、前記マウスライン１４ｅを通って操作データが定期的に通知され、且つ処理ライン１４ｄに対するポーリングに対しては操作データを無視することができるデータが通知される。 - 特許庁

As the error reporting method, the device is stopped and a service call is made in case of the fatal error, and the error is reported by alarm display in the case of a nonfatal error.例文帳に追加

エラー報知方法として、致命的エラーの場合には、装置を停止させるとともにサービスコールを報知し、非致命的なエラーの場合には、警告表示によりエラーを報知するようにする。 - 特許庁

In the report, exclusive narrow-area communication is used, the state of an automobile is reported with a case where the automobile enters a service station as a trigger.例文帳に追加

通知に際しては、専用狭域通信を用い、車がサービスステーションなどに入ったことをトリガーとして、車の状況の報告が行われる。 - 特許庁

In the case that the idle facilities are not allocated, an already allocated utilization reservation is invalidated only in the case that it can be cancelled and the fact that the utilization reservation is cancelled is reported to the event sponsor.例文帳に追加

遊休施設の割り当てが得られなかった場合は、既に割り当て済みの利用予約を解除が可能な場合に限って無効とし、利用予約を解除した旨そのイベント主催者に通知する。 - 特許庁

In a case of emergency information, information is reported immediately when it is received, and in a case of regular information, when information is received, information is stored in a memory 23, and responded to the instruction of the user.例文帳に追加

情報の報知は、緊急情報の場合は受信されると直ちに使用者に対して行い、通常情報の場合は受信されるとメモリ２３に記憶され、使用者の指示に応答して行う。 - 特許庁

Then, in the case that establishment signals are inputted, the third symbol is established and stopped and a game result is reported to a player (S206-S208, S210-S211).例文帳に追加

そして、確定信号が入力された場合には、第３図柄を確定停止し、遊技者に遊技結果を報知する（Ｓ２０６〜Ｓ２０８、Ｓ２１０〜Ｓ２１１）。 - 特許庁

To enable the external device side to immediately confirm release of abnormality of a communication device in the case that the abnormality has been released after being reported to the external device.例文帳に追加

通信装置の異常が外部装置へ通知された後、その異常が解除された場合には、そのことを直ちに外部装置側で確認できるようにする。 - 特許庁

Then, as the result of the comparison, in the case that a reception level is lower than the predetermined level value, it is reported from a sounder part 17 that the reception level is degraded.例文帳に追加

そして、比較の結果、受信レベルが予め定められたレベル値より低い場合には、サウンダ部１７により受信レベルが劣化していることを報知する。 - 特許庁

The Osaka Asahi Newspaper extensively reported it as the first in-car murder case after trains started to run in Japan. 例文帳に追加

また当時の大阪朝日新聞の報道によれば日本に鉄道が開業して以来初めて列車内で発生した殺人事件として大々的に報じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case, the signature data are reported from the program to be installed so that interference check between the programs and authentication can be performed.例文帳に追加

インストールするプログラムから署名データを申告させ、これにより、プログラム間の干渉チエックを行い、認証を行って、干渉のあるプログラムのインストールを阻止する。 - 特許庁

To solve such the wasteful problem that recognition results are reported every time each result differs from map data in the case that landmark recognition information obtained by using an in-vehicle camera is reported to a map center, since results of image recognition are significantly varied by photographing conditions and states of its system.例文帳に追加

車載カメラを使ったランドマーク認識情報を地図センタに報告する場合、画像認識の成績は撮影条件や装置の状態によって大きく変わるため、認識結果が地図データと異なる度に報告すると無駄が多い。 - 特許庁

In the case that the patterns are stopped at "red 7 - red 7 - red 7" on the validated stop line and the big bonus game is executed and in the case that a special reporting mode is not executed (step S9), the pressing order is not reported.例文帳に追加

有効化された停止ライン上に「赤７−赤７−赤７」で図柄が停止してビッグボーナスゲームが実行された場合であって、特別報知モードが実行されない場合には（ステップＳ９）、押順報知は行わない。 - 特許庁

To provide a technique which enables a center to collect information at the time of the occurrence of a traffic accident even in case there occurs the state wherein the occurrence of the accident is not reported, or timing when the occurrence of the accident is reported is delayed.例文帳に追加

事故発生の通知が為されないという事態が発生したとき、あるいは、事故発生の通知が為されるタイミングが遅くなってしまったときでも、交通事故発生時の情報がセンタにおいて収集可能となるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Thus, in such a case, "under cooling-down of feed unit" is displayed at a liquid crystal display unit 81 (S152), that effect is reported to the player, a bet LED 35a is put out further (S153), and it is reported that the game balls can not be fed at present.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁