「case structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(viii) In the case of an ILS, it shall have the performance characteristics and structures listed below: 例文帳に追加

八　ＩＬＳにあつては、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) In the case of DME, it shall have the performance characteristics and structures listed below: 例文帳に追加

九　ＤＭＥにあつては、次の性能、構造等を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cases 202, 204 are U-shaped structures and mutually mated and bonded to form a closed case 212.例文帳に追加

２つのケース２０２，２０４はＵ字形構造体であり、互いに対応し接合することで密閉ケース２１２を成す。 - 特許庁

To make a planting case less expensive and lighter than usual ones without reducing necessary functions by reviewing functions and structures in newly designing the planting case.例文帳に追加

植付ケースを新設計するに際して、機能や構造を見直すことで必要な機能を低下させることなく従来よりも廉価で軽いものにする。 - 特許庁

v) In the case where the location, structures, etc. of the aerodrome do not conform to the standards under Article 39 paragraph (1) item (i 例文帳に追加

五　飛行場の位置、構造等が第三十九条第一項第一号の基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, roof panels 4 are mounted almost horizontally in a manner of hanging around between the horizontal frames 3, 3 corresponding to respective supporting structures.例文帳に追加

各支持構造体の対応する横枠３，３間には、それらに架け渡すように屋根パネル４を略水平に載置する。 - 特許庁

To provide frame legs for manufacturing different case bodies having two kinds of structures by arranging the same frame legs at the four corners of the case body by changing the direction horizontally and vertically.例文帳に追加

同一のフレーム脚を筐体の４隅に左右前後の向きを変えて配置することにより２種類の構造の異なる筐体を製造できるフレーム脚を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate having excellent welded joint toughness at a low temperature in a level of -40°C even in the case high heat input welding is performed, and also satisfying the requirement for strength necessary as the one for welded structures such as vessels, marine structures, bridges and building structures.例文帳に追加

大入熱溶接を施した場合でも−40℃レベルの低温における溶接継手靭性に優れ、かつ船舶、海洋構造物、橋梁、建築構造物などの溶接構造物用として求められる強度の要求も満たす厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To secure a required insulation interval between adjacent relay structures, for a complex electromagnetic relay with a plurality of the relay structures arrayed in reverse housed in a common case.例文帳に追加

複数の継電器構造体を逆向き配置で共通の筐体に収容した複合型電磁継電器において、隣り合う継電器構造体の間に所要の絶縁距離を確保できるようにする。 - 特許庁

Rotation in the horizontal plane can be performed, to thereby cope with a case where a relative twist is generated between the upper-lower structures and between the adjacent structures for arranging the sliding bearing 10.例文帳に追加

水平面での回転が可能となることから、すべり支承１０が設置される上下の構造物間や隣接構造物間に相対的なねじれが生じた場合に対応することができる。 - 特許庁

A transmission member 12 for a load in the case of a shaft immersion is interposed and disposed among the segments 21 and 22 having the double structures and the gate 6.例文帳に追加

立坑沈設時の荷重の伝達部材１２を、二重構造のセグメント２１、２２とゲート６との間に介在して配置する。 - 特許庁

The case is provided with a bent structural parts 104 produced by bending two parallel sides of one direction among four sides forming the upper case 102, and recessed structures 103 for receiving the bent structural parts 104 into the lower case 101 whereby the shielding function of the case is enhanced by the engagement of the bent structural parts 104 and the recessed structures 103.例文帳に追加

上ケース１０２を形成する４辺の一方の平行な２辺を略直角に折り曲げた折り曲げ構造部１０４とし、下ケース１０１に折り曲げ構造部１０４を収容する窪み状の窪み構造１０３とが設けられ、折り曲げ構造部１０４と窪み構造部１０３との勘合により放射ノイズの遮蔽機能を高めている。 - 特許庁

In comparison with the case that all are edge joint structures, the thickness of the dielectric substrate can be reduced to one-third so as to laminate a plurality of filters.例文帳に追加

全てをエッジ結合構造とする場合と比べて誘電体基板の厚みを三分の一にでき、複数のフィルタを積層できる。 - 特許庁

To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

To provide a design support system making it possible to determine whether structures are likely to cause the radiation of electromagnetic waves, without having to increase calculation loads even in the case of an electric or electronic device with complex structures.例文帳に追加

複雑な構造体を有する電気・電子装置でも計算の負荷を大きくすることなく、電磁波放射が起きやすい構造であるか否かを判定することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the semiconductor chips 16, 17 are covered with the first and second shield structures 32, 33, noises generated by the semiconductor chips 16, 17 can be confined by a lower shield case 1 and the first and second shield structures 32, 33 even when an upper shield case is not present.例文帳に追加

このように、第１及び第２のシールド構造部３２、３３によって半導体チップ１６、１７を覆っているので、上シールドケースがなくても、下シールドケース１と第１及び第２のシールド構造部３２、３３とによって半導体チップ１６、１７から発せられるノイズを封じ込めることができる。 - 特許庁

The business process design support apparatus 1 for designing a business process 226 by linked business process components 226a displays a special mode 227 including case structures matching case structures included in the business process 226 being designed, in a special mode display part 223.例文帳に追加

業務プロセス構成要素２２６ａのつながりで業務プロセス２２６を設計させる業務プロセス設計支援装置１において、設計中の業務プロセス２２６に含まれる格構造と一致する格構造を含む特化形態２２７を特化形態表示部２２３に表示する。 - 特許庁

(4) The signs set forth in the preceding paragraph may be erected on land, structures etc., or the sites of structures etc. pertaining to the orders pursuant to the provision of paragraph (1). In this case, the owners, managers or occupants of the land, structures etc. or sites of structures etc. pertaining to the said orders shall not refuse or obstruct erection of the relevant signs. 例文帳に追加

４　前項の標識は、第一項の規定による命令に係る土地又は工作物等若しくは工作物等の敷地内に設置することができる。この場合においては、同項の規定による命令に係る土地又は工作物等若しくは工作物等の敷地の所有者、管理者又は占有者は、当該標識の設置を拒み、又は妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of combinatorial of the alumna and the nickel, the materials having the spinel structures consisting of the oxides of the aluminum and the nickel can be formed.例文帳に追加

またアルミナとニッケルとの組み合わせの場合には、アルミニウムとニッケルの酸化物より成るスピネル構造をもつ材料を形成することができる。 - 特許庁

To provide a welding machine capable of performing welding to large-sized structures and even to regions to which spot welding has been difficult as shown, e.g., in the case of welding from the inside.例文帳に追加

大型構造物や内部からの溶接などスポット溶接が難しいといわれる部位まで溶接できる溶接機を提案する。 - 特許庁

The end side section 30c is brought into contact with a metal chassis 41 which structures the device, and the contact section 31 is brought into contact with the shield case 21 of the jack 20.例文帳に追加

端辺部３０ｃは機器を構成する金属シャーシ４１と接し、接触部３１はジャック２０のシールドケース２１に接触する。 - 特許庁

In the case of deposition of metallic thin films on the side faces of the micro-metallic structures 16, insulation layers 19A and 19B are first formed on actuator structures 18 and metallic plates 20A and 20B are arranged on the insulation layers 19A and 19B.例文帳に追加

微細金属構造体１６の側面に金属薄膜を成膜する場合は、まずアクチュエータ構造体１８上に絶縁層１９Ａ，１９Ｂを形成し、この絶縁層１９Ａ，１９Ｂ上に金属プレート２０Ａ，２０Ｂを配置する。 - 特許庁

A helical output gear 8 of the gear train 9 for structuring a final reduction gear 1 as well as a case 7a of the differential gear unit 10 structures the differential case 7 for storing the differential mechanism in it.例文帳に追加

最終減速機１を構成するギヤトレイン９のヘリカル出力ギヤ８は、差動歯車装置１０のケース７ａと共に、内部に差動機構を収容するデファレンシャルケース７を構成している。 - 特許庁

To considerably increase variations of models while suppressing die costs by constituting a case structure of trisected cases and making constitution of a plurality of kinds of case structures possible by combinations of the individual cases.例文帳に追加

ケース構造体を３分割したケースで構成し、個々のケースの組み合わせにより複数種類のケース構造体を構成可能にして、金型コストを抑えつつ機種のバリエーションを飛躍的に増加させる。 - 特許庁

The case 101 includes inner wall parts 103, 104 opposed to a battery structure at either end out of the bipolar secondary batteries (a plurality of battery structures).例文帳に追加

筐体１０１はバイポーラ２次電池（複数の電池構成体）のうちの両端の電池構成体にそれぞれ対向する内壁部１０３，１０４を含む。 - 特許庁

Supervisors should have the ability to modify compensation structures in the case of firms that fail or require extraordinary public intervention. 例文帳に追加

監督当局は、破たんした又は例外的な公的介入を要する金融機関については、その報酬体系を修正する権限を持つべきである。 - 財務省

To provide case hardening steel capable of carburizing treatment in a shortened time, and to provide a method of advantageously producing a carburized component for machine structures having excellent physical properties using the case hardening steel.例文帳に追加

短縮された時間で浸炭処理が可能な肌焼鋼を提供するとともに、その肌焼鋼を用いて、すぐれた物性をもった機械構造用の浸炭部品を有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The case 18 of the complex electromagnetic relay 10 is provided with a surrounding wall 48 surrounding a pair of the relay structures 16 in a bursiform shape and a partitioning wall interposed between the both relay structures 16 to separate each other.例文帳に追加

複合型電磁継電器１０の筐体１８は、一対の継電器構造体１６を袋状に囲繞する囲壁４８と、両継電器構造体１６の間に介在して隣り合う継電器構造体１６を互いに分離する仕切壁５０とを備える。 - 特許庁

In the case that the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 cannot receive the affirmative reply within a prescribed wait period, the stationary infra-structures 101, 103, 111-119 transmit again the paging message after awaiting the lapse of a back-off period at least.例文帳に追加

固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９が一定の待機期間内に肯定応答を受信できない場合は、固定インフラストラクチャ１０１，１０３，１１１〜１１９は少なくともバックオフ期間が経過するまで待ってから、再びページング・メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure capable of following distortion of both structures resulted from an execution error in the case one structure is constructed by connecting a plurality of structures arranged in parallel, and an underground structure equipped with the same.例文帳に追加

並設された複数の構造体を連結して一つの構造物を構築する場合において、施工誤差により生じる構造体同士のずれに対して、追従することが可能な止水構造とこれを備えた地下構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a planting part transmission gear of a rice transplanter capable of making the structures of a torque limiter and a clutch on levee side installed in planting transmission case simple and compact and readily repairing when the gear breaks down.例文帳に追加

植付伝動ケースに装備されるトルクリミッタと畦際クラッチとを構造簡単でコンパクトに構成でき、故障時の修理も行い易いものとして提供する。 - 特許庁

By returning the semantic analysis results to the morphological analysis, correctness of recognition of parts of speech is determined while consideration is given to dependency relation and case structures in the entire text inputted.例文帳に追加

意味解析結果を形態素解析に還元することにより、入力文全体の係り受け関係、格構造を参酌しながら品詞認定の正誤を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel tube for machine parts/structures having excellent strength, workability and induction hardenability at a cost exceeding lower than that in the conventional case.例文帳に追加

強度、加工性および高周波焼き入れ性に優れた機械部品・構造用鋼管を、従来に比べて格段に低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the symbols (11),..., for displaying a plurality of stairs of the building display by partitioning the respective stairs, and show together where the facilities and the structures are located at any parts of the plurality of the stairs.例文帳に追加

その際、複数階の建物を表す絵文字(11)(12)…にあっては、各階を区分して表示し、併せて設備や構造が複数階のどの部分に位置するかを図示する。 - 特許庁

In this case, the sheets A11 and A12 are permeable sheets which are composed of a polypropylene spunbonded nonwoven fabric, and the sheet B13 has a structure wherein a plurality of harmonica-shaped structures are stacked.例文帳に追加

ここで、シートＡ１１及び１２はポリプロピレンスパンボンド不織布からなる透水性シートであり、シートＢ１３はハーモニカ状の構造体が複数積み重ねられた構造である。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which objective materials to be machined can be cut-off with high accuracy even in the case the objective materials to be machined have various laminate structures.例文帳に追加

加工対象物が種々の積層構造を有する場合においても加工対象物を高精度に切断することのできるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display method of a mass-chromatogram useful for grouping of components in a case that a sample, which contains a plurality of components having similar structures, is continuously measured.例文帳に追加

類似の構造を有する成分が複数存在する試料を連続して測定する場合における成分のグループ分けに有用なマスクロマトグラムの表示方法を提供。 - 特許庁

The relay structures contained in the case 18 are fixed to the case 18 by firmly fixing a winding frame 24 of each electromagnet device 12 to the surrounding wall 48 and the partitioning wall 50 with an adhesive.例文帳に追加

筐体１８に収容されたそれら継電器構造体１６は、個々の電磁石装置１２の巻枠２４と囲壁４８及び仕切壁５０とを接着剤によって互いに固着することにより、筐体１８に固定的に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a paper sheet housing device capable of reducing interference between an installation surface when attaching/detaching in the case wherein a paper sheet housing device such as a paper feeding cassette structures a bottom surface of a device main body.例文帳に追加

給紙カセット等の用紙収納装置が装置本体の底面を構成する場合に、着脱時における設置面との干渉を低減可能な用紙収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry battery type cleaner preventing contact failure due to rust (oxidation) or adhesion of dust by cleaning a negative electrode terminal and a positive electrode terminal in a battery case with various structures.例文帳に追加

様々な構造の電池ケースの−電極端子と＋電極端子とを清掃し、錆（酸化）、又は埃の付着などによる接触不良を防止する乾電池型クリーナを提供する。 - 特許庁

The illuminating device 100 includes a substrate 1 having a plurality of lamp structures 10 on the surface fitted at an appropriate position of a box-like case 101 equipped with an opening on one face.例文帳に追加

照明装置１００は、一面に開口部を設けた箱体状の筐体１０１に複数のランプ構造１０を表面に設けた基板１を適宜の位置に設けている。 - 特許庁

In this case, the whole of the upper layer structures 10b, 10c protrudes across the width, however, only part of them is enough as long as required volume is secured.例文帳に追加

なお、ここでは、上側階層構造物１０ｂ，１０ｃの幅方向に関しては全部を張り出しているが、必要な容積を確保できるのであれば、幅方向に関して一部であってもよい。 - 特許庁

The sound absorptive dust removal filter comprises: an air permeable case 5; at least two or more porous structures 2 housed in it in a vibratable state and provided with continuous meso holes; and a filter 3 for catching floating substances provided on a part of the case 5.例文帳に追加

通気性を有するケース５と、その中に振動可能な状態で少なくとも二つ以上収納され連続したメソ孔を有する多孔質構造体２と、ケース５の一部に設けた浮遊物質捕集用のフィルター３とを備えたものである。 - 特許庁

Therefore, as compared with the case of employing attaching and fixing structures which are separately disposed, the reduction of the number of parts, the narrowing of arrangement space according to densification and the miniaturization of the device, etc., are achieved.例文帳に追加

これにより、個々に設けられた取り付け及び固定構造を採用する場合に比べて、部品点数の削減、集約化による配置スペースの幅狭化、装置の小型化等が行なえる。 - 特許庁

Since the transfer electrodes 32 are constituted of the single-layer electrodes, no insulating film is required and the driving voltage and, accordingly, the power consumption of this solid-state image pickup element become lower as compared with the case where the transfer electrodes are constituted in multilayered electrode structures.例文帳に追加

転送電極３２を単層電極とすることで絶縁膜が不要となり、多層電極構造とする場合に比べて駆動電圧が低下し、消費電力が低減される。 - 特許庁