「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame for wig capable of favorably holding the head and making wig adhere to the head and withstanding long-term use without causing the deformation.例文帳に追加

頭部を把持して良く密着し且つ形崩れすることなく長期の使用に耐えるかつらフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a fire hydrant device without causing the difference of easiness in the closing operation of a fire hydrant valve by the selection of left and right hands.例文帳に追加

左右の手の選びによって消火栓弁の閉止操作のし易さに差がない消火栓装置を得ること。 - 特許庁

Furthermore, by also changing the mass distribution of the member 21B, the same effects as causing reduction of shocks and the prevention of damages can be obtained.例文帳に追加

なお第１、第２のアーム部材の質量分布を変えることによっても同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image display system capable of causing an occurrence of a malfunction in shutter glasses to be easily recognized.例文帳に追加

シャッター眼鏡に動作不良が生じていることを容易に認識させることができる画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To surely avoid a event causing a defective image in an image output of a received original image.例文帳に追加

入力された原稿画像の画像出力時に不良画像となってしまう事態を確実に回避することである。 - 特許庁

To provide an electric connector and its manufacturing method without causing much loss in manufacturing it and facilitating maintenance and control of a pitch of the connector.例文帳に追加

製造時のロスが少なく、コネクタのピッチの維持管理が容易な電気コネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A third silicon oxide film 40 is formed by causing tetraethoxysilane and oxygen to react with each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

ＳｉＨ_4およびＨ_2Ｏ_2をＣＶＤ法により反応させることにより、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube panel trimming device capable of neatly trimming a residual phosphor and not causing solution splash.例文帳に追加

余剰蛍光体のトリミングを品位よくでき、液はねも生じることのないブラウン管パネルのトリミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a stably viscous acidic oil-in-water emulsion without causing any phase transition.例文帳に追加

安定した高粘度の酸性水中油型乳化物を相転位させずに効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a packaging bag which can be opened with good appearance and is excellent in storing properties for the content without causing increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、見た目良く開封でき、内容物の保存性にも優れた包装袋を得る。 - 特許庁

To provide an air damper which keeps the slidability without causing the entanglement of a string shape member, and is formed to be compact.例文帳に追加

紐状体が絡まったりせず摺動性を維持できると共に、コンパクトに形成可能なエアダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a liquid ejection device hardly causing ejection failure by reducing clogging of a nozzle opening.例文帳に追加

ノズル開口の目詰まりが低減し、噴射不良の少ない液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置を得ること。 - 特許庁

To provide a motor drive unit enhanced in safety and reliability without causing the occurrence of a regenerative phenomenon, and a motor device.例文帳に追加

回生現象を発生させず、安全性と信頼性に優れたモータ駆動装置およびモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data transfer system capable of transferring image data without causing a voice break.例文帳に追加

音声の途切れを発生させることなく画像データを転送することができる画像データ転送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell driving device capable of continuously operating in a simple mechanism without causing clogging.例文帳に追加

簡単な機構で物理的な目詰まりを生ぜずに、常時稼動させることができる燃料電池駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy without causing defects in joining between the mouthpiece and lead wire of an electric bulb.例文帳に追加

電球等の口金とリード線との接合において、接合不良の発生しない無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to remove the water meter 20A without causing leakage of service water from an intermediate metal fixture 10A.例文帳に追加

これにより、中間金具１０Ａから水道水を漏出させることなく水道メータ２０Ａを取り外すことができる。 - 特許庁

Since connected in an unheated state, the bolt 13 adheres to the concrete 3 with high adhesion strength without causing welding distortion.例文帳に追加

ボルト１３は非加熱で連結させたため、溶接ひずみを生じないでコンクリート３と高い付着強度で密着する。 - 特許庁

To properly adjust cross talk without causing variance on the relative positions of a pair of vertical deflection coils.例文帳に追加

一対の垂直偏向コイルの相対位置にばらつきを生じることなく、クロストーク調整を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of causing a great deal of inconvenience in software development of Japanese because computer OS and language are developed in ASCII codes.例文帳に追加

コンピュータのＯＳや言語はＡＳＣＩＩコードで開発されているので日本語はソフト開発には不都合が多い。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which detects a light load state with pulse-by-pulse, without causing deterioration in the power efficiency.例文帳に追加

電力効率を悪化させずにパルス・バイ・パルスで軽負荷状態を検出できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

After the above process, the non-woven fabric and the film, causing heat contraction, produce a tension on the rear face of the extremely thin tatami.例文帳に追加

これら作業の後には不織布とフィルムは熱収縮を起こして極薄畳の裏面に張力が発生している。 - 特許庁

To provide a subirrigation system causing no depletion of a permeation function by clogging by utilizing permeation function of soil itself.例文帳に追加

土壌自体の浸透機能を利用して、目詰まりによる浸透機能の低下が発生しない地下灌漑システムを提供する。 - 特許庁

To suppress pin cushion distortion of right and left rasters in an intermediate part in the X-axis direction without causing remarkable cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップを招くことなく、Ｘ軸方向中間部での左右のラスターのピンクッション歪みを抑制する。 - 特許庁

To provide an observation cell capable of collecting a specimen existing in a sample, without causing the state thereof to change.例文帳に追加

試液中に存在する検体をその状態を変化させることなく集めることができる観察用セルを提供する。 - 特許庁

To provide melting equipment capable of generating a strong solid slag without causing solidification of slag at the outlet of a melting furnace.例文帳に追加

溶融炉の出口でのスラグ固化を起こすことなく、強度の強い固体スラグを生成可能な溶融設備を提供する - 特許庁

To provide an eaves gutter cutting tool being easily operated without causing a step on a cut face of an eaves gutter.例文帳に追加

軒樋の切断面に段差が生じことなく操作の容易な軒樋切断治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve silence without causing someone discomfort by removing a clattering sound generated at a rain hat.例文帳に追加

レインハットにより生じるカラカラカラという音を除去することによって、不愉快な思いを抱かせることがなく、静粛を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic shock absorber changing damping characteristics without causing an economic disadvantage and an increase in size.例文帳に追加

経済的不利および大型化を招かずに減衰特性の変更を可能とする空圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method of preventing zeroth leak from causing variation in strength of light exposing photoresist.例文帳に追加

ゼロ次漏れがフォトレジストを露光させる光の強度のばらつきを引き起こすことを防ぐ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee without causing a turbidity and a precipitation even after preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した後でも濁りや沈殿が発生しない濃縮コーヒーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a copolymer latex composition having a sufficiently long preservable period of time, and hardly causing deterioration of quality.例文帳に追加

保存可能な期間が十分に長く、品質の劣化が生じ難い共重合体ラテックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of polyethylene terephthalate causing neither a waste water problem nor a reactor corrosion, having a low decomposition reaction temperature.例文帳に追加

廃液問題や反応器腐食がなく、分解反応温度の低いポリエチレンテレフタレートの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can carry out the image formation of high image quality without causing the deformation of a recording medium by a compact device.例文帳に追加

コンパクトな装置で、記録媒体の変形を起こすことなく高画質な画像形成が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an end-face protective film having a small light absorption even in high-power operation and causing no optical breakdown.例文帳に追加

高出力動作時においても光吸収が少なく、光学破壊を起こさない端面保護膜を得られるようにする。 - 特許庁

To reduce the noise figure even if an optical component causing an optical loss such as a variable attenuator is inserted between gain blocks.例文帳に追加

ゲインブロックの間に可変減衰器等の光損失を与える光部品を挿入しても、雑音指数を減少させる。 - 特許庁

Face rigidity is increased by employing the sandwich structure so that an accident of causing the foot to break through the slate structure during work can be avoided.例文帳に追加

また、サンドイッチ構造により面剛性が増して、作業時の踏み抜き事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor less causing cracks in a sensor element even if the sensor element is heated by a glass component in contact therewith.例文帳に追加

センサ素子にガラス成分が接触して加熱されても、センサ素子にクラックが生じにくいガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a side-ditch having a cover slab of high rigidity and excellent cross-sectional efficiency and hardly causing looseness.例文帳に追加

高い剛性と優れた断面効率の蓋版を備え且つがたの発生が少ない側溝を提供することになる。 - 特許庁

To provide a coater capable of performing extremely thin uniform coating without causing a rough surface in scrape-off type coating.例文帳に追加

掻き落としタイプの塗布において、面荒れのない、極薄で均一の塗布を行うことのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight and flexible wearable antenna almost without causing crimple and capable of being sewn to clothing or a hat.例文帳に追加

軽量かつ柔軟でしわがほぼ生じなく、服や帽子等に縫い付けることが可能なウエアラブルアンテナとすること。 - 特許庁

To easily determine a pattern for an arbitrary shape which is not rotationally symmetric without causing an increase in mask data amount.例文帳に追加

回転対称でない任意の形状に対して、マスクデータ量の増大を引き起こすことなく、容易にパターンを決定する。 - 特許庁

To straighten strain without causing the problem of work hardening with a simple and compact apparatus.例文帳に追加

単純で小型化な装置により加工硬化の問題を起すことなくひずみを矯正することができるようにしたい。 - 特許庁

To suppress pin hole failure occurring in a wafer by reducing the amount of air bubbles in a melt without causing deformation of a crucible.例文帳に追加

ルツボの変形を発生させることなく融液中の気泡を低減し、ウェーハに生じるピンホール不良を抑制する。 - 特許庁

To efficiently perform setting of the function of a programmable input/output port terminal without causing a deterioration in a program efficiency.例文帳に追加

プログラマブル入出力ポート端子の機能設定を、効率的に、プログラム効率の低下を生じさせることなく行なう。 - 特許庁