「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To set the slide gap of final product with high accuracy in a short time without causing quality deterioration.例文帳に追加

品質低下を招くことなく、最終製品の摺動隙間を、短時間で、かつ、高精度に設定可能とする。 - 特許庁

To easily enhance mounting rigidity of a blade without causing inconvenience for attachment/detachment of the blade to a tool body.例文帳に追加

刃部の工具本体への着脱に不具合を生じさせることなく、刃部の取付剛性を容易に高める。 - 特許庁

To provide a foil bearing ensuring sufficient stiffness without causing a problem even when increased in size.例文帳に追加

大型化しても不具合を生じずに十分な剛性を確保することのできるフォイル軸受を提供する。 - 特許庁

The fact itself, of causing the existence of a human being, is one of the most responsible actions in the range of human life. 例文帳に追加

人間を産むという事実そのものが、人生における最大の責任を伴う行為の一つなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Fewer chips could be purchased for a $1 million machine causing the expected key search time to go up to 40 minutes for all modes, 例文帳に追加

100万ドルで買えるチップが少なくなるので、すべてのモードでの探索時間は平均40分にまであがる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a solvent for conductive paste for manufacturing a ceramic laminate not causing deterioration in the dispersibility of a conductive material due to a physical characteristic change in an organic vehicle, and not causing the delamination due to intrusion into a ceramic green sheet, that is, not causing deterioration in the electric characteristic in manufacturing a multilayer ceramic electronic component.例文帳に追加

多層セラミック電子部品を製造する際に、有機ビヒクルの物理的特性変化による導電性材料の分散性低下を起こさず、かつセラミックグリーンシートへの浸食によるデラミネーションが生じない、すなわち、電気的特性の劣化の発生しないセラミック積層体を製造するための導電性ペースト用の溶剤を提供すること。 - 特許庁

Since the foreign matter causing clouding of the photomask and adsorbing onto the photomask surface is collected by using the scavenger having the same or similar composition as or to the composition of the photomask surface, a material having no relationship to the foreign matter causing clouding of the photomask is not collected, but only the foreign matter causing clouding of the photomask can be analyzed.例文帳に追加

フォトマスク表面の組成と同じか、または、近い組成を持つ捕集剤を用いて、フォトマスク表面に吸着するフォトマスクの曇りの原因となる異物の捕集を行うことにより、フォトマスクの曇りの原因となる異物と無関係な物質を捕集せず、フォトマスクの曇りの原因となる異物のみを分析することができる。 - 特許庁

The surface acoustic wave (SAW) immunosensor for diagnosing allergy disease includes one or more SAW elements on each of which allergens derived from one allergy-causing substance are fixed and an allergen derived from another allergy-causing substance is not included, that is, allergens derived from different allergy-causing substances being fixed on different SAW elements; and a signal detector which detects an output signal from the SAW element.例文帳に追加

アレルギー疾患診断用ＳＡＷセンサーは、一つのアレルギー原因物質から由来したアレルゲンが固定されており、他のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンは含まず、それぞれ別のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンが固定された一つ以上のＳＡＷ素子、及び該素子からの出力信号を検出する信号検出器を含む。 - 特許庁

To provide a compact probe device capable of lowering a test head with high precision and causing the test head to come into electrical contact with a probe card securely when measuring the electrical characteristics of a substrate by causing a probe of a probe card to come into electrical contact with an electrode pad of the substrate as well as causing a test head to come into electrical contact with the probe card from above.例文帳に追加

テストヘッドを上側からプローブカードに電気的に接触させると共に、プローブカードのプローブを基板の電極パッドに電気的に接触させて当該基板の電気的特性を測定するにあたり、寸法精度高くテストヘッドを下降させてテストヘッドとプローブカードとを電気的に確実に接触させることが可能な小型化したプローブ装置の提供。 - 特許庁

The fastening amount of an O-ring 32 is secured by energizing a smaller current than a welding current before causing the welding current to flow, and causing the welding current to flow thereafter, without applying the annealing treatment to the current collecting plates 20a, 20b.例文帳に追加

溶接電流を流す前に、溶接電流よりも小さい電流を通電し、その後に溶接電流を流すことで、集電板２０ａ、２０ｂのアニール処理を施すことなくＯリング３２の締め付け量を確保する。 - 特許庁

To detect that a control signal is abnormal before an excess current occurs in an inverter and to prevent an element in the inverter from causing a fault in a control device of an AC motor without causing the operation of the AC motor to be unstable.例文帳に追加

交流電動機の制御装置において、インバータに過電流が発生する前に、制御信号が異常であることを検出し、交流電動機の動作を不安定にせず、インバータ内の素子が不具合を起こすのを防ぐことにある。 - 特許庁

Reduction in the size of the oscillator 8 is realized, by causing the harmonic current injector 13 to have an oscillator 8 and a filter 9 which causes only a power-system 1 side current to flow, and causing only noise currents to flow in the oscillator 8.例文帳に追加

高調波電流注入装置１３に発振器８と電力系統１側の電流のみを流すフィルタ９とを設け、発振器８にノイズ電流のみを流すようにして、発振器８の小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a curable composition for sealing a light emitting element, having high light stability and adhesion, and to provide a light-emitting diode hardly causing depreciation of luminance for a long time and causing no exfoliation of the element from the sealing agent.例文帳に追加

本発明は、高い耐光性と接着性を有する発光素子封止用硬化性組成物および長期にわたり輝度の低下が少なく、素子と封止剤が剥離することのない発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video display method without causing void and flickering and also without causing a frame delay in the case of a light control processing in a projection type video display device using a light valve and a light control element.例文帳に追加

ライトバルブと調光素子を用いた投射型の映像表示装置において、白潰れやチラツキを起こすことがなく、かつ調光処理に際し、フレーム遅延が生じない映像表示方法および映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin by which the formation of a massive material and an aggregate, and the attachment of a polymer to a wall of a polymerization vessel and a stirring blade are suppressed, and a stable continuous production of the polyolefin is easily carried out without causing the plugging of a pipe and further without causing decrease of the quality.例文帳に追加

塊状物、凝集物の生成や重合槽壁や攪拌翼へのポリマーの付着を抑制し、配管の詰まりがなく、安定して連続製造が可能で、品質の低下のないポリオレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition hardly causing deterioration of color even if the composition is heated and molded just after the production or after preservation of several months, hardly causing reduction of a molecular weight and formation of a black foreign matter, and good in thermal stability.例文帳に追加

製造後直ちに、あるいは数ヶ月長期保管した後、加熱成形しても、色調悪化が少なく、分子量低下並びに黒色異物の生成の少ない耐熱安定性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for performing printing on various recording media such as thin paper, cardboard, synthetic paper and resin film without causing breakage or deformation in sprocket holes of the recording medium and without causing filming or irregularities in a toner image.例文帳に追加

薄紙、厚紙、合成紙、樹脂フィルム等様々な記録媒体へ、記録媒体の破れや孔がれがなく、またフィルミングやトナー像の乱れ等がない印字ができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a synchronous machine capable of estimating a pole position with a simple device configuration even in a low-speed range or at a stopping time without causing switching loss or an extreme increase in drive power and without causing any error.例文帳に追加

簡単な装置構成で、スイッチング損失や駆動電力の極端な増大を招かず、また誤差を生じることなく、また低速域および停止時においても、磁極位置の推定が可能な同期機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition causing neither dioxins emission attributable to halogen compounds nor phosphoric acid-related water pollutions attributable to incinerated ash even if incinerated as a waste, and also not causing the resin to be hydrolyzed or the mechanical properties to be deteriorated.例文帳に追加

廃棄物として燃焼させるとハロゲン化合物によるダイオキシンの発生や、燃焼灰によるリン酸の水質汚染などなく、樹脂が加水分解したり機械的物性が脆くなったりことのないポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing shape-retaining wire for a garment, having no fear of causing deformation in a terminal protection part or damage to a fabric, ensuring enough strength and productivity, and causing no environmental problems when burned.例文帳に追加

端末保護部が変形したり生地を傷める恐れがなく、十分な強度及び生産性を確保でき、さらに、焼却処分しても環境問題を引き起こすことのない被服保形用ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming styrenic resin particle causing very little detachment of a coating agent in the course of feeding into a pre-foaming machine, a silo or a foaming molding machine, and also causing very little adhesion of a coating agent to the inner wall surface of a particle flowing pipe.例文帳に追加

予備発泡機、サイロ又は発泡成形機への流通過程において、被覆剤の脱落を抑え、粒子流通管の内壁面への被覆剤の付着が極めて少ない発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

The controller repeats, at least twice, a set operation consisting of a cleaning process of spraying the cleaning solution while causing the nozzle 12 to descend and a drying process of spraying air while causing the nozzle 12 to ascend, after the cleaning process.例文帳に追加

制御部は、ノズル１２を下降させつつ洗浄液を噴射させる洗浄工程と、洗浄工程の後でノズル１２を上昇させつつエアを噴射させる乾燥工程と、をセットにしたセット動作を２回以上繰り返させる。 - 特許庁

To provide an engaging tool of scallops, hardly causing transformation, breakage and strain by load of weight load under transportation, preservation and treatment at a cultivation site, facilitating stable attachment to a base line, having easiness, and causing very few separation of young shells.例文帳に追加

輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、重量荷重の負荷において変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for holding a paintbrush that stores paintbrushes in optimum condition without causing a curvature of a bristle bundle that adversely affects painting works nor causing the bristle bundle to be curled gradually with the lapse of time that makes the bristle bundle unusable.例文帳に追加

毛束が湾曲して塗装作業に支障を来すことがなく、次第に毛束に湾曲した癖がつき使用不能になることもなく、塗装用刷毛を最適な状態で保管することができる塗装用刷毛保持具を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape free from causing a lifting and not being released from parts made of a metal or a plastic when used and excellent in releasability without causing cutting of a double-sided adhesive tape and remaining of an adhesive when recycled or dismantled.例文帳に追加

粘着テープにおいて、使用時には金属やプラスチック製の部品からウキ、剥がれることなく、かつリサイクル・解体時には、両面粘着テープの切断や粘着剤の残留がなく剥離性に優れる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a piping tape which is sewn on an edge of a fabric of garment bowing with a large curvature such as neckline of an undershirt, free from anxiety of causing wrinkles on sewn part of the tape or causing the fabric slantingly standing.例文帳に追加

アンダーシャツの首回りなどの、大きな曲率で湾曲している衣服の生地の縁に縫着されるパイピングテープに関し、テープ縫着部に皺を生じたり生地が斜めに立ったりするおそれのない上記テープを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a curling habit of an intermediate transfer belt causing an image defect can be removed/reduced without newly providing an apparatus disturbing miniaturization and reduction of space and the apparatus causing complication and an increase in cost.例文帳に追加

小型化や省スペース化を妨げ、複雑化やコストアップを招く装置を新たに設けることなく、画質欠陥の原因となる中間転写ベルトの巻き癖を除去・軽減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step for causing a compound represented by general formula (1) to adhere on the surface of a solid having a resin layer at least on the surface thereof and a subsequent step for causing a compound represented by general formula (2) to adhere on the surface of the solid.例文帳に追加

少なくとも表面に樹脂層を有する固体の表面に、一般式（１）で示される化合物を付着させる工程と、次いで、該固体の表面に一般式（２）で示される化合物を付着させる工程とを有する。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet of which the surface substrate is punched into a plenty of label-shaped sheets scarcely causing curling and lifting at the edges of the label without causing the troubles thereof even when compounded waste paper pulps.例文帳に追加

本発明は、表面基材がラベル形状に多数打ち抜きされた枚葉粘着シートのカールおよびラベル端部の競り上がりが小さく、さらに古紙パルプを配合したものでも、前記問題が生じない粘着シートを提供する。 - 特許庁

The light transmission area comprises a part that is formed with a microstructure formed by repetition of a rugged pattern having such a dimension as causing incident light to diffract and openings having such a dimension as not causing the incident light to diffract.例文帳に追加

光透過領域は、入射光が回折を生じる大きさの凹凸パターンの繰返しからなる微細構造が形成された部分と入射光が回折を生じない大きさの開口部とから構成されたものを含む。 - 特許庁

A blood vessel-nipping miniature clip urged so as to minimally press the carotid artery and the basilar artery without causing imperfect clipping to close the carotid artery and the basilar artery without causing the damage to the brain stem is used as the closing means.例文帳に追加

該閉塞手段としては、脳幹損傷を生ずることなく、かつ頚動脈と脳底動脈の閉塞を不完全クリップを生ずることなく最小限に圧迫するように付勢された血管挟持ミニチュアクリップが用いられる。 - 特許庁

To enable a boostic characteristic to correspond to a critical boosting curve causing barrs and to produce a high quality die casting product without causing any barrs even in the case of being high speed casting or a low precision die.例文帳に追加

昇圧特性をバリ臨界昇圧曲線に応じたものとすることができ、高速鋳造や低精度の金型でもバリのない高品質なダイカスト製品を生産できるダイカストマシンの射出制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plated body by which the plated body having high corrosion resistance without causing peeling off of a plating layer can be produced with satisfactory workability hardly causing dross in the case of the formation of the plating film.例文帳に追加

高い耐食性を有することに加え、めっき層の剥離が生じ難いめっき体を製造することができ、かつ、めっき層形成の際にドロスが生じ難く、作業性が良好なめっき体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a water cooled internal combustion engine capable of protecting a water pipe without causing increase of cost and not causing increase of vehicle height by layout of the water pipe connecting a water pump and a joint part.例文帳に追加

水ポンプとジョイント部とを接続する水管の配置により、該水管の保護がコストの増加を招来することなく可能で、しかも車高の増加を招来することがない水冷式内燃機関の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in low temperature fixing property, causing no contamination on a pressure roller, and capable of forming an image of high density without causing fog or melt-sticking of the toner even in long-term use in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

低温定着性に優れ、加圧ローラー汚染を生じないと共に、高温高湿環境下での長期の使用においてもカブリやトナー融着を発生せずに高濃度の画像を形成することができるトナーの提供。 - 特許庁

Void parts 12, each of which has a cyclic structure 13 of causing optical diffraction at the interface, are formed in a substrate 11 and a cyclic structure 15 of causing optical diffraction on a part or all of the surface of the substrate 11 is formed.例文帳に追加

光回折を起こす周期構造１３を界面に有する空隙部１３を基材１１の内部に形成するとともに、基材１１の表面の一部又は全部に光回折を起こす周期構造１５を形成する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus for performing effective cleaning treatment while keeping a high cleaning capacity without causing complicated work and without causing electrostatic breakdown of a transistor element or the like deposited on the substrate.例文帳に追加

高い洗浄能力を維持し煩瑣な作業を伴うことなく、かつ、基板上に成膜されたトランジスタ素子等の静電破壊を引き起こすことなく効果的な洗浄処理を行うことができる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a (meth)acrylate ester wherein a coloration causing material can be removed by an efficient and easy method and to obtain a (meth)acrylate ester having a small amount of the coloration causing material and excellent transparency and a (meth)acrylic resin.例文帳に追加

効率よく、かつ、簡便な方法で着色原因物質を除去できる（メタ）アクリル酸エステルの精製方法、着色原因物質が少なく、透明性に優れた（メタ）アクリル酸エステルおよび（メタ）アクリル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of obtaining an electrode plate for battery by cutting an electrode sheet material while suppressing generation of large burrs causing short circuit failure between electrode plates without causing reduction of productivity or cost overrun.例文帳に追加

生産性の低下やコスト高を招くことなく、電極板間の短絡不良の原因となる大きなバリの発生を抑制しながら電極板材料を切断して電池用電極板を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melting furnace causing no blocking-up by molten slag in an opening of a blowing-in nozzle for blowing generated gas or combustion air or combustion gas in the melting furnace, and causing no hindrance to operation of the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉内に生成ガス又は燃焼用空気又は燃焼用ガスを吹き込む吹込ノズルの開口が溶融スラグにより閉塞することなく、溶融炉の運転に支障をきたすことのない溶融炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition based on a cyanate ester resin, wherein the resin composition forms a copper-clad laminate exhibiting halogen-free excellent flame retardancy, causing little decrease of copper-clad peel strength, causing no bleeding from the laminate.例文帳に追加

シアン酸エステル樹脂系の難燃性樹脂組成物において、ハロゲンフリーで優れた難燃性を示し、銅箔ピール強度の低下が少なく、積層板からのブリード現象のない銅張積層板を達成できる樹脂組成物の提供 - 特許庁

To manufacture transparent colloidal silver without causing chemical reaction to form silver oxide in the manufacture of the colloidal silver by using a pure silver plates for a positive electrode and a negative electrode in a pure water tank and causing direct current to flow between electrodes.例文帳に追加

純水槽内で、＋と−の電極に純銀板を用いて、該電極に直流電流を通電して、コロイドシルバーを生産する過程において、酸化銀への化学反応を生起させず、透明なコロイドシルバーを生産する。 - 特許庁

To provide a phase matching circuit which is simple in structure and capable of holding a good phase relation among parallel data signals without causing an increase in a transmission speed of the parallel data signals or without causing an increase in the number of signal lines between transceivers.例文帳に追加

並列データ信号の伝送速度の上昇や送受信部間の信号線の増加を招くことなく、各並列データ信号間の位相関係を保持することのできる簡略な構成の位相整合回路を提供する。 - 特許庁

By causing the air 120 to flow at high speed in the mixing part 104, a negative pressure is created, causing the evaporated fuel 126 to be sucked from the nozzles 103b and 103d and injected into the mixing part 104 to cause the two streams to collide against each other.例文帳に追加

混合部１０４内を空気１２０が速い速度で流れることにより、負圧となり、気化燃料１２６は噴出口１０３ｂ，１０３ｄから吸引されて、混合部１０４内に噴出され、互いに衝突し合う。 - 特許庁

To provide a noise filter having a magnetic body which will not be removed easily and a means for securing a wire without causing a damages, in which split magnetic bodies are aligned accurately and the magnetic body can be inserted without causing damages.例文帳に追加

ノイズフィルタから磁性体が容易には外れず、電線を傷つけない電線の固定手段を有し、２分割された磁性体の位置合わせが正確になって、磁性体の挿入作業で破損がおきないノイズフィルタを提供すること - 特許庁