「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a minimum division unit when dividing a region for data processing and causing plural processors to perform parallel processing.例文帳に追加

データ処理の領域を分割して複数のプロセッサに並列処理させる際に、分割の最小単位を小さくする。 - 特許庁

To heighten the degree of layout design freedom on an oil passage provided in a valve body of a collecting valve without causing cost increase.例文帳に追加

集合弁のバルブボディにおいて、コスト増を招くことなく、それに設ける油路のレイアウト設計の自由度を広げる。 - 特許庁

To provide a technique effective for disposal of radioactive waste, particularly, hardly causing the external leak of a radioactive material.例文帳に追加

放射性廃棄物の処理に有効、特に放射性物質が外部に滲出し難い技術を提供することである。 - 特許庁

To provide an image reader which can read a translucent document without causing any interference fringe (Newton's rings).例文帳に追加

光透過原稿を干渉縞（ニュートンリング）を発生させることなく読み取ることができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a color smear adjustment time, without causing degradation in the productivity.例文帳に追加

色ずれ調整時間を短縮することができ、生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily mount an LNA substrate on an antenna substrate without causing an increase in manufacturing cost and steps.例文帳に追加

製造コストの増加や工数の増加を招くことがなく、容易にＬＮＡ基板をアンテナ基板に取り付け可能とする。 - 特許庁

To provide a steel additive having a high devulcanization property, having high slaking resistance, causing little erosion on a refractory, and having the superior balance.例文帳に追加

高脱硫性能、高耐消化性かつ耐火物の溶損が少ないバランスに優れた鉄鋼添加剤を提供する。 - 特許庁

To cope with a load variation associated with the acceleration and deceleration of a fuel cell vehicle without causing the deterioration of the fuel consumption of the fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両の燃費を低下させることなく、車両の加減速に基づく負荷変動に対応する。 - 特許庁

To obtain an output form to apply electricity to two objects to be energized without causing a delay to its one side.例文帳に追加

２つの通電対象に通電する出力形態が、その一方側に遅れを生じることなく得られるようにする。 - 特許庁

To achieve joining of 1-bit signals produced respectively at different sampling frequencies in an integer multiple relation to each other without causing noise.例文帳に追加

整数倍の関係にある、異なったサンプリング周波数の１ビット信号をノイズなく繋ぎ合わせることを実現する。 - 特許庁

To provide an antiseptic and insect-proofing agent harmless to human body without causing environmental pollution for wood and the woody material.例文帳に追加

人体に無害で環境汚染を引き起こさない木材及び木質材料用の防腐防虫剤が求められている。 - 特許庁

To provide a tent simple in the constitution even in a large tent, causing little looseness in a curtain and having no possibility of leaking of rain.例文帳に追加

大型テントであっても構成が簡易で、幕に弛みが生じ難く、雨漏りのおそれのないテントを提供する。 - 特許庁

To prevent the situation of carelessly moving a seat, without causing the problems of increasing cost and complicating a structure.例文帳に追加

コストの増大や、構造が複雑化する問題を招来することなく、シートが不用意に移動する事態を防止すること。 - 特許庁

To mount a spring unit at a desired angle and position without causing welding and fixing failure by preventing deformation of a spring fixing plate.例文帳に追加

スプリング固定板の変形を防止し、スプリングユニットを溶接固定不良なく、所望する角度及び位置に取り付ける。 - 特許庁

To eliminate a stripe image without causing side effect by effectively correcting an image when a contact glass is actually dirty.例文帳に追加

実際にコンタクトガラスが汚れているときに画像補正を有効にすることによって、副作用なくスジ画像をなくす。 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber assembly capable of being treated without causing fuzz and delamination.例文帳に追加

毛羽立ったり、層間剥離を生じさせることなく、取り扱うことのできる極細繊維集合体を提供すること。 - 特許庁

To measure the state of an electrolyte membrane provided in a fuel cell, without causing the occurrence of gas leakage.例文帳に追加

ガス漏れの発生を引き起こすことなく燃料電池に備えられた電解質膜の状態を測定可能とする。 - 特許庁

To specify a combination of software and hardware, the combination highly likely causing a failure in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において不具合を発生させる可能性が高いソフトウェアとハードウェアの組み合わせを特定する。 - 特許庁

To provide a display input device and a display device having a touch panel without causing erroneous input and malfunctions.例文帳に追加

誤入力，誤動作が生じないようなタッチパネルを有する表示入力装置およびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To realize miniaturization without causing such a problem that an optical plane is easily damaged in handling on production.例文帳に追加

生産上の取り扱いにおいて光学面に傷が付き易くなるなどの問題を発生させることなく、小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of changing a shift amount of a valve member at arbitrary timing without causing response delay.例文帳に追加

任意のタイミングで応答遅れなく弁部材のリフト量を変更することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal processing apparatus capable of previously preventing howling without causing unpleasant feeling or sense of incongruity.例文帳に追加

不快感や違和感を与えることなく、ハウリングを未然に防止することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated tube with excellent flexibility and vibration absorbency, causing a relatively small pressure loss of a flowing fluid.例文帳に追加

屈曲性や、振動吸収性に優れると共に、流体の通過圧損も比較的小さいコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁

To measure film thickness of an immersion liquid on a substrate when the immersion liquid causing a liquid residue on the substrate is used.例文帳に追加

基板上に液残りが生じる液浸液を用いる場合に、基板上の液浸液の膜厚を計測できる。 - 特許庁

To peel a sheet from an image holding body transferring images on the sheet, without causing the quality of the images transferred on the sheet to deteriorate.例文帳に追加

シートに転写する画像の質を低下させることなく、シートに画像を転写した像保持体からシートを剥離する。 - 特許庁

To provide a circuit board that is prevented from causing a short circuit or disconnection while maintaining high heat dissipation.例文帳に追加

放熱性を高く維持しつつ、回路に短絡や断線が発生することを防ぐことができる回路基板を提供する - 特許庁

To provide a printer head which can reduce an influence by vibration from the outside without causing the enlargement of a size.例文帳に追加

大型化を招くことなく、外部からの振動による影響を小さくすることができるプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of forming a distinct image having no color slurring without causing image flowing.例文帳に追加

画像流れが生じることなく、また色ずれ等がない鮮明画像を形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic induction coil 231 generates induction current in a conductive layer 213 of a fixing roller 210, thereby causing a temperature increase.例文帳に追加

電磁誘導コイル２３１は、定着ローラ２１０の導電層２１３に誘導電流を発生させて昇温する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical scanner having a loading failure preventive mechanism of a sealing member without causing a loss on a customer.例文帳に追加

顧客に損失を与えることなく、シール部材の装着忘れ防止機構を有する安価な光走査装置を得る。 - 特許庁

In the vicinities of the light incident part and the light emission part, correction parts 4 causing no Faraday effect are arranged.例文帳に追加

光の入射部分及び出射部分の近傍には、ファラデー効果を生じさせない補正部４が設けられている。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor inhibiting the proliferation of cancer cells without causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に副作用を及ぼすことなくがん細胞の増殖を阻害する血管新生阻害薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive unit used for driving a seat sliding device causing little vibration during operation.例文帳に追加

シートスライド装置の駆動用などに利用される、駆動装置において作動時の振動の少ない駆動装置を実現する。 - 特許庁

To provide a top rod of a internally threaded fishing rod capable of readily producing and reducing production cost and hardly causing fishline entangling.例文帳に追加

製造が容易でかつ製造コストが低減でき、また、糸絡みをおこしにくい中通し竿の穂先竿を提供する。 - 特許庁

To accurately predict and detect a rotation speed by causing neither errors due to noise nor a delay.例文帳に追加

エンジン回転数をノイズなどによる誤差を生じず、しかも遅れを生じることなく正確に推定もしくは検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the service life of a photoreceptor drum from getting short without causing cost rise.例文帳に追加

コストアップを招来することなく、感光体ドラムの短命化を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To detect an error of read data without causing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を招来することなく読出しデータの誤り検出を可能としたデータ誤り検出方式を得る。 - 特許庁

To provide a desk circular saw which shows good workability causing no reduction in angle recognition and prevents collision with an item to be cut.例文帳に追加

角度視認の低下を招かず作業性の良く、被切断材との衝突を防止する卓上丸鋸の提供。 - 特許庁

Thus, hemostasis can be achieved for such affected areas as are difficult to handle with conventional surgical instruments of the type causing vertical vibration.例文帳に追加

これにより、従来の縦振動型の手術用具では対応困難であった患部の止血を図ることができる。 - 特許庁

To provide a high performance heat transfer pipe for condensing water outside the pipe without causing increase weight per unit length.例文帳に追加

単位長さあたりの重量を増加させることなく、高性能な管外水凝縮用伝熱管を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when the learning value of the holding duty is slightly deviated to the advance side, there is a possibility of causing overshoot or the like.例文帳に追加

このため、保持デューティの学習値が少しでも進角側にずれると、オーバーシュート等が発生する可能性がある。 - 特許庁

As a result, the spinning stock solution is stably extruded without causing breaking off of the spinning stock solution to reduce the breakage or the like of the fiber.例文帳に追加

従って、紡糸原液が途切れることなく安定して吐出されるようになり、繊維の破断等を削減できる。 - 特許庁

To provide an aging device and method of a fuel cell in which aging of the fule cell can be done in a shorter time and moreover without causing a platinum dissolution.例文帳に追加

より短時間でしかも白金溶出を起こすことなく燃料電池のエージングを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a camera prevented from causing camera shake even in the case of operating an operation member arranged in the peripheral direction of a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴の周方向に設けられた操作部材を操作してもカメラぶれを起こさないカメラを提供する。 - 特許庁

To read and write various data of varying data widths without causing a decrease in the efficiency of using memories or an increase in processing load.例文帳に追加

メモリの使用効率低下及び処理負荷増大を招くことなく、データ幅の異なる様々なデータを読み書きする。 - 特許庁