「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of a rotating electric machine that effectively alleviates vibration without causing deterioration in productivity.例文帳に追加

生産性を悪化させずに振動を効果的に減衰させることが可能な回転電機の搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coal milling method causing no finely powdered coal emission to atmospheric air at all and an apparatus for the method.例文帳に追加

微粉炭の大気中への放出が全くない石炭粉砕方法及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide wire support structure hardly causing a wire connection failure even when a tensile force is applied to a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスに引っ張り力が付与されても電線の接続不良を生じにくい電線の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a binding device capable of surely binding objects to be bound of various configurations without causing looseness.例文帳に追加

様々な形状の被結束物に対し、結束弛みを生じずに確実に結束可能な結束装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a minimum division unit when dividing a region for data processing and causing plural processors to perform parallel processing.例文帳に追加

データ処理の領域を分割して複数のプロセッサに並列処理させる際に、分割の最小単位を小さくする。 - 特許庁

To heighten the degree of layout design freedom on an oil passage provided in a valve body of a collecting valve without causing cost increase.例文帳に追加

集合弁のバルブボディにおいて、コスト増を招くことなく、それに設ける油路のレイアウト設計の自由度を広げる。 - 特許庁

To provide a technique effective for disposal of radioactive waste, particularly, hardly causing the external leak of a radioactive material.例文帳に追加

放射性廃棄物の処理に有効、特に放射性物質が外部に滲出し難い技術を提供することである。 - 特許庁

To provide an image reader which can read a translucent document without causing any interference fringe (Newton's rings).例文帳に追加

光透過原稿を干渉縞（ニュートンリング）を発生させることなく読み取ることができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a color smear adjustment time, without causing degradation in the productivity.例文帳に追加

色ずれ調整時間を短縮することができ、生産性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily mount an LNA substrate on an antenna substrate without causing an increase in manufacturing cost and steps.例文帳に追加

製造コストの増加や工数の増加を招くことがなく、容易にＬＮＡ基板をアンテナ基板に取り付け可能とする。 - 特許庁

To provide a steel additive having a high devulcanization property, having high slaking resistance, causing little erosion on a refractory, and having the superior balance.例文帳に追加

高脱硫性能、高耐消化性かつ耐火物の溶損が少ないバランスに優れた鉄鋼添加剤を提供する。 - 特許庁

To cope with a load variation associated with the acceleration and deceleration of a fuel cell vehicle without causing the deterioration of the fuel consumption of the fuel cell vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両の燃費を低下させることなく、車両の加減速に基づく負荷変動に対応する。 - 特許庁

To obtain an output form to apply electricity to two objects to be energized without causing a delay to its one side.例文帳に追加

２つの通電対象に通電する出力形態が、その一方側に遅れを生じることなく得られるようにする。 - 特許庁

To achieve joining of 1-bit signals produced respectively at different sampling frequencies in an integer multiple relation to each other without causing noise.例文帳に追加

整数倍の関係にある、異なったサンプリング周波数の１ビット信号をノイズなく繋ぎ合わせることを実現する。 - 特許庁

To provide an antiseptic and insect-proofing agent harmless to human body without causing environmental pollution for wood and the woody material.例文帳に追加

人体に無害で環境汚染を引き起こさない木材及び木質材料用の防腐防虫剤が求められている。 - 特許庁

To provide a tent simple in the constitution even in a large tent, causing little looseness in a curtain and having no possibility of leaking of rain.例文帳に追加

大型テントであっても構成が簡易で、幕に弛みが生じ難く、雨漏りのおそれのないテントを提供する。 - 特許庁

To prevent the situation of carelessly moving a seat, without causing the problems of increasing cost and complicating a structure.例文帳に追加

コストの増大や、構造が複雑化する問題を招来することなく、シートが不用意に移動する事態を防止すること。 - 特許庁

To mount a spring unit at a desired angle and position without causing welding and fixing failure by preventing deformation of a spring fixing plate.例文帳に追加

スプリング固定板の変形を防止し、スプリングユニットを溶接固定不良なく、所望する角度及び位置に取り付ける。 - 特許庁

To eliminate a stripe image without causing side effect by effectively correcting an image when a contact glass is actually dirty.例文帳に追加

実際にコンタクトガラスが汚れているときに画像補正を有効にすることによって、副作用なくスジ画像をなくす。 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber assembly capable of being treated without causing fuzz and delamination.例文帳に追加

毛羽立ったり、層間剥離を生じさせることなく、取り扱うことのできる極細繊維集合体を提供すること。 - 特許庁

To measure the state of an electrolyte membrane provided in a fuel cell, without causing the occurrence of gas leakage.例文帳に追加

ガス漏れの発生を引き起こすことなく燃料電池に備えられた電解質膜の状態を測定可能とする。 - 特許庁

To specify a combination of software and hardware, the combination highly likely causing a failure in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において不具合を発生させる可能性が高いソフトウェアとハードウェアの組み合わせを特定する。 - 特許庁

To provide a display input device and a display device having a touch panel without causing erroneous input and malfunctions.例文帳に追加

誤入力，誤動作が生じないようなタッチパネルを有する表示入力装置およびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To realize miniaturization without causing such a problem that an optical plane is easily damaged in handling on production.例文帳に追加

生産上の取り扱いにおいて光学面に傷が付き易くなるなどの問題を発生させることなく、小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of changing a shift amount of a valve member at arbitrary timing without causing response delay.例文帳に追加

任意のタイミングで応答遅れなく弁部材のリフト量を変更することができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal processing apparatus capable of previously preventing howling without causing unpleasant feeling or sense of incongruity.例文帳に追加

不快感や違和感を与えることなく、ハウリングを未然に防止することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated tube with excellent flexibility and vibration absorbency, causing a relatively small pressure loss of a flowing fluid.例文帳に追加

屈曲性や、振動吸収性に優れると共に、流体の通過圧損も比較的小さいコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁

To measure film thickness of an immersion liquid on a substrate when the immersion liquid causing a liquid residue on the substrate is used.例文帳に追加

基板上に液残りが生じる液浸液を用いる場合に、基板上の液浸液の膜厚を計測できる。 - 特許庁

To peel a sheet from an image holding body transferring images on the sheet, without causing the quality of the images transferred on the sheet to deteriorate.例文帳に追加

シートに転写する画像の質を低下させることなく、シートに画像を転写した像保持体からシートを剥離する。 - 特許庁

To provide a circuit board that is prevented from causing a short circuit or disconnection while maintaining high heat dissipation.例文帳に追加

放熱性を高く維持しつつ、回路に短絡や断線が発生することを防ぐことができる回路基板を提供する - 特許庁

To provide a printer head which can reduce an influence by vibration from the outside without causing the enlargement of a size.例文帳に追加

大型化を招くことなく、外部からの振動による影響を小さくすることができるプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of forming a distinct image having no color slurring without causing image flowing.例文帳に追加

画像流れが生じることなく、また色ずれ等がない鮮明画像を形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic induction coil 231 generates induction current in a conductive layer 213 of a fixing roller 210, thereby causing a temperature increase.例文帳に追加

電磁誘導コイル２３１は、定着ローラ２１０の導電層２１３に誘導電流を発生させて昇温する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical scanner having a loading failure preventive mechanism of a sealing member without causing a loss on a customer.例文帳に追加

顧客に損失を与えることなく、シール部材の装着忘れ防止機構を有する安価な光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a guardrail plate or a guardrail connecting structure without causing a metallic piece to be nipped in a connecting part of a guardrail.例文帳に追加

ガードレールの接続部に金属片が挟まらないようにした、ガードレール板又はガードレールの接続構造を提供する。 - 特許庁

The comb-shaped jigs 30 and 40 are assembled in a state that a grid is formed by causing comb teeth of the jigs 30 and 40 to intersect each other.例文帳に追加

一対の櫛形治具３０，４０は櫛歯を交差させて格子が形成される状態で組み付けられる。 - 特許庁

To easily vulcanize and mold with ensuring excellent wet performance without causing demolding even by a die of two piece mold.例文帳に追加

優れたウエット性能を確保しながら、２ピースモールドの金型によってもディモールドを招くことなく簡易に加硫成形しうる。 - 特許庁

To provide a cushion material scarcely causing deformation due to swelling and/or compression after been loaded in a high temperature atmosphere.例文帳に追加

高温雰囲気下で荷重をかけた後の膨潤、圧縮による変形が殆どないクッション用素材を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of transferring multi-bit image data to an image display means without causing any jitter.例文帳に追加

多ビットの画像データを、ジッタを生じることなく画像表示手段に転送できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light beam scanner which can hold a scanning range wide without causing decrease in scanning speed.例文帳に追加

走査速度の低下を招くことなく、かつ走査範囲を広く維持することが可能な光線束走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-luminescent light panel causing no functional deterioration even if an environmental temperature changes, and its manufacturing method.例文帳に追加

環境温度の変化に対しても機能劣化を生じない自発光パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having a high impact strength and stiffness without causing a heat discoloration when processed to a molded product.例文帳に追加

衝撃強度と剛性が高く、成形品に加工する時熱変色がない熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent molded product having excellent transparency, scarcely causing yellowing with heat or ultraviolet rays and suitable for optical uses.例文帳に追加

透明性に優れ、熱や紫外線による黄変が生じにくい、光学用途に適した透明成形体の提供。 - 特許庁

To provide a traverse guide for winding a fiber bundle capable of winding up a fiber bundle of e.g. glass fiber without causing any twisted portions in the bundle for resultantly forming a package.例文帳に追加

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。 - 特許庁

To uniformly shine slender electric decorations without causing an increase in the number of parts to increase and a decrease in the degree of freedom.例文帳に追加

細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。 - 特許庁