「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low friction, high precision shaft motor without causing any trouble in connection with the bearing, and to provide its control system.例文帳に追加

ベアリングにかかわるトラブルを生じることなく低摩擦、高精度であるシャフトモータおよびその制御システムを提供する。 - 特許庁

To form a thin film uniformly on the treating surface of a semiconductor substrate by retaining the semiconductor substrate without causing any positional deviation.例文帳に追加

半導体基板を位置ずれすることなく保持して、半導体基板の処理面に均一に薄膜を形成する。 - 特許庁

To dividedly flow a desired amount for air to a shelf duct 36 and a ceiling duct 35 without causing an increase in a pressure loss.例文帳に追加

圧力損失の増大を招くことなく棚ダクト３６や天井ダクト３５に所望量の空気を分流させる。 - 特許庁

To realize a high density ink jet head in which ink ejection can be varied without causing any increase of driving voltage.例文帳に追加

駆動電圧の上昇を引き起こすことなく、インク吐出量を可変出来る、高密度インクジェットヘッドを実現する。 - 特許庁

A spacing between the pole pieces (16, 18) expands and contracts with the vibration causing a strength of the main field to fluctuate.例文帳に追加

磁極片（１６、１８）間の間隔が振動と共に広がったり狭くなったりして、主磁場の強度を変動する。 - 特許庁

To provide a feeding apparatus enabling pleasant feeding to livestock without causing unnecessary stresses thereon while stably feeding the feed.例文帳に追加

家畜に対して無用なストレスを与えることなく快適な食餌を可能にするとともに、飼料を安定に供給する。 - 特許庁

Thereby, a relay control signal V6 for causing a relay 3 to turn off with respect to a CPU 8 is outputted and the relay 3 is turned off (S6).例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ８からリレー３がＯＦＦとなるリレー制御信号（Ｖ６）を出力しリレー３がＯＦＦとなる（Ｓ６）。 - 特許庁

The second conductor layer is provided with a non-conductor portion partly; thereby causing leakage electric field in upper space.例文帳に追加

第２導体層には非導体部が部分的に設けられており、それによって上方空間に漏れ電界を生じさせる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which is improved in brightness as a display device without causing a problem of display directivity.例文帳に追加

表示の指向性の問題を生じないで、表示装置の明るさを向上した液晶表示装置の実現。 - 特許庁

To prevent a terminal from corrosion and break without complicating a line layout and without causing an increase in product cost.例文帳に追加

配線レイアウトを複雑にすることなく、また製品コストの増加を招くことなく、端子の腐食、断線を防止する。 - 特許庁

To provide an accomodating method by which an object to be accommodated can be accommodated in a container without causing a recess in it.例文帳に追加

被収容物に凹陥を発生させることなく容器に収容することができる収容方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of performing photography of a road surface without causing an increase in an unnecessary processing load.例文帳に追加

不要な処理負荷の増大を生じさせずに路面の撮影を行える車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool reducing antigenicity of an allergy causing substance attached to the cleaning tool.例文帳に追加

清掃用具に付着したアレルギーを引き起こす物質の抗原性を低減化することができる掃除用具を提供する。 - 特許庁

The signal identification device forms a clustering map by causing a neural network 1 to learn by use of a plurality of learning data.例文帳に追加

信号識別装置は、複数の学習データを用いてニューラルネットワーク１を学習させてクラスタリングマップを作成する。 - 特許庁

To provide a packaged food corresponding to various needs of consumers without causing production loss and sales loss.例文帳に追加

消費者の多様なニーズに応えられる容器入り食品を製造ロスや販売ロスを生じることなく提供可能とする。 - 特許庁

Therefore, the resin plate 5 can be prevented from damage by causing cracks from concave parts of the ruggedness 51.例文帳に追加

よって、樹脂板５が凹凸５１の凹部からひび割れを起こして樹脂板５が破損することを防止することができる。 - 特許庁

To derive appropriate feature quantities that make it possible to reliably identify faces without causing a user frustration.例文帳に追加

ユーザが煩わしい思いをすることなく、顔を確実に特定することができる適切な特徴量を導出する。 - 特許庁

To treat incineration bottom ash at a low cost without causing the deterioration of heat consumption rate in a cement firing process.例文帳に追加

セメント焼成工程における熱量原単位の悪化を引き起こすことなく、低コストで焼却主灰を処理する。 - 特許庁

To allow a sender to invalidate delivery of transmitted electronic mail, without causing delays in transmission of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信遅延を生じさせることなく、送信した電子メールの宛先への到達を、送信者が無効にする。 - 特許庁

At this point, laundry agitated in the drum 4 sufficiently absorbs water, causing water level in a water tank 3 to decline.例文帳に追加

このとき、ドラム４内で攪拌された洗濯物が十分に吸水することによって、水槽３の水位が低下する。 - 特許庁

To provide a brushless motor drive which can reduces an adjustment time, without causing increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を来たすことなく調整時間の短縮を図ることができるブラシレスモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant material improved in adsorption performance to stink gas causing a problem in the living environment.例文帳に追加

生活環境において問題となる悪臭ガスの吸着性能を向上させた消臭材を提供すること。 - 特許庁

To effectively recover heat from a low-temperature exhaust gas without causing low-temperature corrosion, and to increase electric power generation.例文帳に追加

低温腐食を起すことなく低温排ガスからの熱回収を有効に行えると共に、発電量の増加を図れる。 - 特許庁

To provide a tap post causing no breakage of a water supply pipe even if large rotating force is applied when mounting a faucet.例文帳に追加

給水栓の取付け時に大きな回転力が作用しても、給水管が破損しない水栓柱を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a side ditch and a cover form in a silencing side ditch while causing no cover shift.例文帳に追加

消音側溝において、側溝及び蓋の型枠を容易且つ安価に製造でき、蓋ずれが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a circuit module allowing sure junction without causing inclination in an element chip, and high in reliability.例文帳に追加

素子チップに傾きを生じることなく、確実な接合が可能で、かつ信頼性の高い回路モジュールを提供する。 - 特許庁

To efficiently save energy without causing problems with work or giving discomforts to working personnel.例文帳に追加

作業に支障を来たしたり作業者に不快感を与えたりすることなく効率良く省エネルギ化を図ることができること。 - 特許庁

To change face images of a plurality of imaged persons to a uniform display size, without causing deterioration of the image data thereof.例文帳に追加

撮像された複数の人物の顔画像の画像データの何れも劣化させることなく、均一の表示サイズにすること。 - 特許庁

To miniaturize a device by shortening the depth of a stacking space of a bill without causing stacking failure of the bill.例文帳に追加

紙幣の集積不良を発生させることなく紙幣の集積空間の奥行きを短くし、装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a camera, hardly causing a change in angle of a sub-mirror, and reducing the bound convergence time of the sub-mirror.例文帳に追加

サブミラーの角度変化が少なく、且つサブミラーのバウンド収束時間を短くすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel for an ultrapure water producing apparatus causing no elution of a metal component, and an ultrapure water producing apparatus.例文帳に追加

金属成分が溶出しない、超純水製造装置用のステンレス及び超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall flow honeycomb type particulate filter for a diesel engine having the long service life, without causing a crack in a filter cell.例文帳に追加

フィルターセルにクラックが発生難く、長寿命のディーゼルエンジン用ウォールフローハニカム型パティキュレートフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a resin check valve having stable seal performance without causing fluctuation in cracking pressure.例文帳に追加

クラッキング圧力の変動が起こらず、安定したシール性能を得ることができる樹脂製逆止弁を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of images which are recordable on a recording medium of a predetermined capacity, without causing photographed images to deteriorate.例文帳に追加

撮影画像を劣化させることなく、所定容量の記録媒体に対して記録可能な画像数を増加させる。 - 特許庁

To enlarge an irradiation range of ultraviolet ray at more uniform illumination without causing a lengthy linear light source.例文帳に追加

線状光源の長大化を招くことなく、紫外線光をより均一な照度での照射領域拡大を図る。 - 特許庁

Since the gas has been mostly discharged, the toner image is excellently fixed without causing the blister.例文帳に追加

ここでは、すでに気体の大部分が排出されているため、ブリスターが発生することなくトナー像が良好に定着される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alumina ceramic having excellent light reflection properties and hardly causing a void inside.例文帳に追加

優れた光の反射特性を有すると共に、内部にボイドが生じにくいアルミナセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bias circuit which is capable of shifting an operating point of the circuit without causing much fluctuation in DC level.例文帳に追加

直流レベルの大きな変動を引き起こすことなく回路の動作点をシフトさせることができるバイアス回路を得る。 - 特許庁

Accordingly, the moment of inertia can be increased effectively without causing large increase in weight of the counter weight 2.例文帳に追加

したがってカウンタウェイト２の大きな重量化を招くことなく効果的に慣性モーメントを増加させることができる。 - 特許庁

To secure a thermal margin of a semiconductor switching element installed for driving a load without causing an increase in the size of the element.例文帳に追加

負荷駆動のために設けられた半導体スイッチング素子の熱マージンを、その大型化を伴うことなく確保すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of administration by causing medical powders contained in a medical powder storage part to be diffused according to the characteristic of the powders.例文帳に追加

薬粉収容部内に収容された薬粉をその特性に応じて拡散し、投薬効率を向上する。 - 特許庁

To provide a timepiece with calendar mechanism, capable of performing satisfactory photographing of a commodity without causing a difference in level in a character display part.例文帳に追加

文字表示部分の段差が生じず、良好な商品撮影が可能な日付表示機構付時計を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which ejection quantity of an ink drop can be stabilized without causing any increase in price.例文帳に追加

価格の上昇を招くことなく、インク滴の吐出量を安定化することのできるインクジェット記録装置を得る。 - 特許庁

The frame 8 also comprises a driver 18 for causing the staple 3 to penetrate the paper sheets by operation of the handle 5.例文帳に追加

更にフレーム８は、ハンドル５の操作により、ステープル３の綴じ用紙に対する貫通を行うためのドライバ１８を備える。 - 特許庁

To record metadata in the same recording medium as that of related material, without causing a risk of deteriorating the related material.例文帳に追加

関連するマテリアルを劣化させるリスクを生じることなく、メタデータを関連するマテリアルと同じ記録媒体に記録する。 - 特許庁