「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a stable aerosol composition not causing separation even when allowed to stand for a long time at a low temperature (5°C) or a high temperature (45°C).例文帳に追加

低温（５℃）もしくは高温（４５℃）で長時間放置しても分離しない安定なエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for establishing the compatibility between the suppression of causing trouble on a user of an external phone and the achievement of a quick dialing state by the user.例文帳に追加

通信装置が外部電話装置の利用者への迷惑を抑えることと、迅速な発呼を両立すること。 - 特許庁

To precisely guide a game ball flowing from above a game board in a certain direction, while causing each wing to rotate.例文帳に追加

遊技盤面上方から流下した遊技球は風車を回転させつつ一定方向へ確実に誘導すること。 - 特許庁

To provide a dispensation support stand used for manual dispensation of liquid, hardly causing erroneous putting in of liquid.例文帳に追加

液体の入れ間違いが起こりにくい、手作業による液体の分注に使用される分注支援スタンドを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM USED FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、及び当該画像処理をコンピュータに実行させるプログラムを格納する記録媒体 - 特許庁

To provide fuel cell stack structure suitable for enhancing flow rate distribution without causing pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を伴うことなく流量分配性を向上させるに好適な燃料電池スタック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a board which is equipped with a built-in solid electrolytic capacitor, hardly causing damages to the capacitor, and is superior in flatness.例文帳に追加

固体電解コンデンサを損傷するおそれがなく、平面性に優れた固体電解コンデンサ内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To correct dispersion of each light source due to aging at a real time, without causing troubles in an image projected on a screen.例文帳に追加

スクリーン上で流れる映像に支障を来すことなく、各光源の経時変化のばらつきをリアルタイムで補正する。 - 特許庁

To identify a gene causing depression, and to provide a method for screening a medicine for treating and/or preventing the depression.例文帳に追加

うつ病の原因遺伝子の同定と、うつ病の治療及び／又は予防のための医薬のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image with desired gloss stably without causing unevenness in the gloss.例文帳に追加

所望する光沢性の画像を、光沢性のムラ無く安定的に得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for generating a pulse modulation signal without causing any increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増加を招くことなく、パルス変調信号を生成するパルス変調信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To conduct hand-over without causing a long time and consecutive speech interruption in a system configuration where processing loads are distributed.例文帳に追加

処理負担を分散させたシステム構成で長時間かつ連続的な通話中断をすることなくハンドオーバを行う。 - 特許庁

To provide a control lever device which can be tilted to the maximum in main operating directions D1 and D2 with hardly causing any operation error.例文帳に追加

主操作方向Ｄ１，Ｄ２に最大まで倒したときに誤操作が生じにくいコントロールレバーを提供する。 - 特許庁

To appropriately sound a horn installed in an automobile as a standard equipment without causing a trouble.例文帳に追加

自動車に標準で装備されているホーンを、周囲の迷惑にならないよういつでも適切に吹鳴できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club head having such a shape as causing less potential for contraction of a wax mold for the head body.例文帳に追加

ヘッド本体用ワックス型が収縮するおそれが少ない形状のゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper limit value to value information without causing the increase of manufacturing costs or the increase of an outside dimension.例文帳に追加

製造コストの増大や外形寸法の大型化を招来することなく価値情報に上限値を設定すること。 - 特許庁

To provide a movable type connector and its manufacturing method wherein downsizing is possible without causing poor soldering of a contact.例文帳に追加

コンタクトの半田付け不良を招くことなく小型化が可能な可動型コネクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of appropriately obtaining a necessary desired signal without causing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を招くことなく、必要な希望信号を適切に得ることが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a material for a wall decoration without giving out formalin and without causing an unevenness and a dimensional change under a high temperature and high humidity.例文帳に追加

ホルマリンの発生がなく、高温・高湿下で凹凸が発生しない寸法変化のない壁装材料の提供。 - 特許庁

To provide a composite panel causing no warpage in a woody fiber board even when it is asymmetrical and being excellent in bending strength.例文帳に追加

非対称であっても、木質繊維板に反りが発生せず、かつ曲げ強度が優れた複合板を提供する。 - 特許庁

To collect and weigh a predetermined amount of a sample to be weighed with good accuracy without causing clogging.例文帳に追加

被計量物の詰まりを発生させずに、被計量物を所定量だけ精度良く量り取ることが目的とされる。 - 特許庁

To individually manage a time for hardening a liquid hardenable filler in gromets for wire harnesses without causing dispersion.例文帳に追加

各ワイヤーハーネスのグロメット内における液状硬化性充填材の硬化時間を、ばらつきをなくして個々に管理する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device hardly causing interference between memory cells even if they are miniaturized; and a method for manufacturing thereof.例文帳に追加

微細化してもメモリセル間の干渉が少ない不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building structure easily causing an uplift when overturning moment is applied to a building at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時に建物に転倒モーメントが作用した際に、浮き上がりを発生しやすい建物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cocoa powder extract with no roughness, causing no precipitation, and also having good flavor, and to provide food/drink containing the cocoa powder extract.例文帳に追加

ざらつき及び沈殿がなく、且つ風味の良い抽出ココアパウダー及びそれを含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a switching element being applied with a surge voltage, caused by the inductance of a power line, causing breakage of the switching element.例文帳に追加

パワーラインのインダクタンスに起因してスイッチング素子にサージ電圧が印加され、スイッチング素子に破壊が発生してしまう。 - 特許庁

To provide a pin capable of stably supporting a substrate without causing damage thereto.例文帳に追加

基板を安定して支持することができ、また、基板に傷付けることなく支持することができる基板支持ピンを提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition having viscosity to achieve excellent usability without causing dripping, as well as excellent safety.例文帳に追加

安全性に優れるとともに、液だれが生じず使用性に優れた粘性を有するクレンザー組成物を提供すること - 特許庁

Both ends of the toothed belt 2 are connected by one belt joint 1 without causing torsion in the toothed belt 2.例文帳に追加

歯付ベルト２のねじれを生じさせることなく、１つのベルト継手１で歯付ベルト２の両端部が連結される。 - 特許庁

To provide a filter element simple to produce and capable of effectively using a laminated material without causing waste.例文帳に追加

製造が簡単であるとともに、積層材を無駄なく有効に使用することができるクリーナエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer causing no large lowering in printing quality even when carrying out high-speed printing.例文帳に追加

高速で印刷を行う場合においても、印刷品質を大きく低下させることがない印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device suitable for garbage disposal without causing the fouling of a garbage receiver (a bottomed frame) due to the deposit of garbage.例文帳に追加

ごみの付着によるごみ受（有底枠）の汚損が生じることなく、ごみの廃棄処理に好適な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in detergency, hardly causing skin irritation, excellent lathering property and capable of forming creamy bubbles.例文帳に追加

洗浄性に優れ、かつ皮膚刺激性が少なく、起泡性に優れ泡質がクリーミーな洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the peak value of a radiation noise spectrum without causing an increase in the size or cost of a power converter.例文帳に追加

電力変換装置の大型化やコストアップを招くことなく、放射ノイズスペクトルのピーク値を低減できるようにする。 - 特許庁

This is accomplished by causing the shrinkage rate of the article to be substantially greater than that of the enclosure.例文帳に追加

これは、物品の収縮率が囲いの収縮率よりも実質上大きくなるようにすることにより、達成される。 - 特許庁

When this valve is closed, energizing a coil 3 causes a magnetic force to occur, thereby causing a slider 4 to be moved leftward.例文帳に追加

弁を閉じる際には、コイル３に電流を流して発生させた磁力によりスライダ４を左方向へ移動させる。 - 特許庁

To prevent an auger from causing rotation of earth and sand when rotating in earth.例文帳に追加

土中での回転の間に土砂との共周りを生じないオーガおよびこれを含む地盤改良装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium agitation mill stably performing crushing and separating without causing biting of medium nor clogging.例文帳に追加

メディアの噛み込み、目詰まり等のトラブルが生じることがなく、安定した粉砕と分離が可能なメディア攪拌ミルを提供する。 - 特許庁

To individually move commodities downward without causing problems, such as complication of its manufacturing work and an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造作業の煩雑化や製造コストの増大を招来することなく商品を個別に下方へ移動させること。 - 特許庁

To provide a tubular fuel reforming module hardly causing breakage even when the module is used over a long period of time.例文帳に追加

長期間使用した場合であっても破壊が生じ難い管状の燃料改質モジュールを提供すること。 - 特許庁

To obtain a joint material injectable at normal temperature, and scarcely causing the deterioration of joint functions or the coefficient of water permeability.例文帳に追加

常温での注入が可能で、目地機能の低下や透水係数の低下を起こしにくい目地材を提供すること。 - 特許庁

To provide a long-life color image forming device without causing a damage or a break of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの破損切断なしに長寿命のカラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide powdery soy sauce hardly causing coagulation during storage, and to provide sugar-reduced soy sauce suitable for production of the powdery soy sauce.例文帳に追加

保存中に固結が起こりにくい粉末醤油およびその製造に好適な糖低減化醤油を提供する。 - 特許庁

To easily remove materials plugged in a drain pipe in eating houses without causing environmental problems.例文帳に追加

環境問題等を発生することなく飲食店等における配水管の詰まりを容易に除去できるようにする。 - 特許庁

To prevent gas discharged due to the abnormality of a battery from back-flowing in a supply path of cooling air and causing a trouble.例文帳に追加

電池の異常により放出されたガスが冷却風の供給経路を逆流して不具合が生じるのを防ぐ。 - 特許庁