「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lead-free solder alloy without causing defects in joining between the mouthpiece and lead wire of an electric bulb.例文帳に追加

電球等の口金とリード線との接合において、接合不良の発生しない無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to remove the water meter 20A without causing leakage of service water from an intermediate metal fixture 10A.例文帳に追加

これにより、中間金具１０Ａから水道水を漏出させることなく水道メータ２０Ａを取り外すことができる。 - 特許庁

Since connected in an unheated state, the bolt 13 adheres to the concrete 3 with high adhesion strength without causing welding distortion.例文帳に追加

ボルト１３は非加熱で連結させたため、溶接ひずみを生じないでコンクリート３と高い付着強度で密着する。 - 特許庁

To properly adjust cross talk without causing variance on the relative positions of a pair of vertical deflection coils.例文帳に追加

一対の垂直偏向コイルの相対位置にばらつきを生じることなく、クロストーク調整を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of causing a great deal of inconvenience in software development of Japanese because computer OS and language are developed in ASCII codes.例文帳に追加

コンピュータのＯＳや言語はＡＳＣＩＩコードで開発されているので日本語はソフト開発には不都合が多い。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which detects a light load state with pulse-by-pulse, without causing deterioration in the power efficiency.例文帳に追加

電力効率を悪化させずにパルス・バイ・パルスで軽負荷状態を検出できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

After the above process, the non-woven fabric and the film, causing heat contraction, produce a tension on the rear face of the extremely thin tatami.例文帳に追加

これら作業の後には不織布とフィルムは熱収縮を起こして極薄畳の裏面に張力が発生している。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cutting tool being easily operated without causing a step on a cut face of an eaves gutter.例文帳に追加

軒樋の切断面に段差が生じことなく操作の容易な軒樋切断治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve silence without causing someone discomfort by removing a clattering sound generated at a rain hat.例文帳に追加

レインハットにより生じるカラカラカラという音を除去することによって、不愉快な思いを抱かせることがなく、静粛を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic shock absorber changing damping characteristics without causing an economic disadvantage and an increase in size.例文帳に追加

経済的不利および大型化を招かずに減衰特性の変更を可能とする空圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method of preventing zeroth leak from causing variation in strength of light exposing photoresist.例文帳に追加

ゼロ次漏れがフォトレジストを露光させる光の強度のばらつきを引き起こすことを防ぐ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a concentrated coffee without causing a turbidity and a precipitation even after preserved for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した後でも濁りや沈殿が発生しない濃縮コーヒーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a copolymer latex composition having a sufficiently long preservable period of time, and hardly causing deterioration of quality.例文帳に追加

保存可能な期間が十分に長く、品質の劣化が生じ難い共重合体ラテックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of polyethylene terephthalate causing neither a waste water problem nor a reactor corrosion, having a low decomposition reaction temperature.例文帳に追加

廃液問題や反応器腐食がなく、分解反応温度の低いポリエチレンテレフタレートの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can carry out the image formation of high image quality without causing the deformation of a recording medium by a compact device.例文帳に追加

コンパクトな装置で、記録媒体の変形を起こすことなく高画質な画像形成が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an end-face protective film having a small light absorption even in high-power operation and causing no optical breakdown.例文帳に追加

高出力動作時においても光吸収が少なく、光学破壊を起こさない端面保護膜を得られるようにする。 - 特許庁

To reduce the noise figure even if an optical component causing an optical loss such as a variable attenuator is inserted between gain blocks.例文帳に追加

ゲインブロックの間に可変減衰器等の光損失を与える光部品を挿入しても、雑音指数を減少させる。 - 特許庁

Face rigidity is increased by employing the sandwich structure so that an accident of causing the foot to break through the slate structure during work can be avoided.例文帳に追加

また、サンドイッチ構造により面剛性が増して、作業時の踏み抜き事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor less causing cracks in a sensor element even if the sensor element is heated by a glass component in contact therewith.例文帳に追加

センサ素子にガラス成分が接触して加熱されても、センサ素子にクラックが生じにくいガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a side-ditch having a cover slab of high rigidity and excellent cross-sectional efficiency and hardly causing looseness.例文帳に追加

高い剛性と優れた断面効率の蓋版を備え且つがたの発生が少ない側溝を提供することになる。 - 特許庁

To provide a coater capable of performing extremely thin uniform coating without causing a rough surface in scrape-off type coating.例文帳に追加

掻き落としタイプの塗布において、面荒れのない、極薄で均一の塗布を行うことのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight and flexible wearable antenna almost without causing crimple and capable of being sewn to clothing or a hat.例文帳に追加

軽量かつ柔軟でしわがほぼ生じなく、服や帽子等に縫い付けることが可能なウエアラブルアンテナとすること。 - 特許庁

To easily determine a pattern for an arbitrary shape which is not rotationally symmetric without causing an increase in mask data amount.例文帳に追加

回転対称でない任意の形状に対して、マスクデータ量の増大を引き起こすことなく、容易にパターンを決定する。 - 特許庁

To straighten strain without causing the problem of work hardening with a simple and compact apparatus.例文帳に追加

単純で小型化な装置により加工硬化の問題を起すことなくひずみを矯正することができるようにしたい。 - 特許庁

To suppress pin hole failure occurring in a wafer by reducing the amount of air bubbles in a melt without causing deformation of a crucible.例文帳に追加

ルツボの変形を発生させることなく融液中の気泡を低減し、ウェーハに生じるピンホール不良を抑制する。 - 特許庁

To efficiently perform setting of the function of a programmable input/output port terminal without causing a deterioration in a program efficiency.例文帳に追加

プログラマブル入出力ポート端子の機能設定を、効率的に、プログラム効率の低下を生じさせることなく行なう。 - 特許庁

To provide a high-reliability plasma display panel without causing dielectric breakdown or the like by stabilizing an address characteristic.例文帳に追加

アドレス特性を安定化させ、絶縁破壊などのない信頼性の高いプラズマディスプレイパネル提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide foaming candy having a slightly uneven surface, causing no damage to the mucous membrane in the mouth, and having good palate feeling.例文帳に追加

キャンディの表面の凹凸が少なく、口中粘膜の損傷がなく、食感の良好な発泡性キャンディの提供。 - 特許庁

To radiate a laser beam with uniform intensity distribution without causing interference fringes of a laser to appear on an irradiation surface.例文帳に追加

照射面上にレーザの干渉縞を生じさせることがなく、強度分布を均一にしてレーザビームを照射する。 - 特許庁

To perform simultaneous decision highly precisely even when a communication speed is different without causing any troublesomeness of setting a reference value.例文帳に追加

基準値の設定の煩わしさを招くことなく、通信速度が異なるときにも、同時判定を精度よく行う。 - 特許庁

To prevent radiation heat to an ultrasonic horn using a simple structure, without causing reduction in bonding quality.例文帳に追加

ボンディング品質の低下を招くことなく、また簡単な構造で超音波ホーンへの輻射熱を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a stable aerosol composition not causing separation even when allowed to stand for a long time at a low temperature (5°C) or a high temperature (45°C).例文帳に追加

低温（５℃）もしくは高温（４５℃）で長時間放置しても分離しない安定なエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for establishing the compatibility between the suppression of causing trouble on a user of an external phone and the achievement of a quick dialing state by the user.例文帳に追加

通信装置が外部電話装置の利用者への迷惑を抑えることと、迅速な発呼を両立すること。 - 特許庁

To precisely guide a game ball flowing from above a game board in a certain direction, while causing each wing to rotate.例文帳に追加

遊技盤面上方から流下した遊技球は風車を回転させつつ一定方向へ確実に誘導すること。 - 特許庁

To provide a dispensation support stand used for manual dispensation of liquid, hardly causing erroneous putting in of liquid.例文帳に追加

液体の入れ間違いが起こりにくい、手作業による液体の分注に使用される分注支援スタンドを提供する。 - 特許庁

To prevent metal dispersion in a hydrogen permeable membrane without causing a dissociation reaction nor re-bonding reaction of hydrogen molecules.例文帳に追加

水素分子の解離反応および再結合反応を伴うことなく、水素透過膜における金属拡散を防止する。 - 特許庁

To increase the number of images which are recordable on a recording medium of a predetermined capacity, without causing photographed images to deteriorate.例文帳に追加

撮影画像を劣化させることなく、所定容量の記録媒体に対して記録可能な画像数を増加させる。 - 特許庁

To enlarge an irradiation range of ultraviolet ray at more uniform illumination without causing a lengthy linear light source.例文帳に追加

線状光源の長大化を招くことなく、紫外線光をより均一な照度での照射領域拡大を図る。 - 特許庁

Since the gas has been mostly discharged, the toner image is excellently fixed without causing the blister.例文帳に追加

ここでは、すでに気体の大部分が排出されているため、ブリスターが発生することなくトナー像が良好に定着される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alumina ceramic having excellent light reflection properties and hardly causing a void inside.例文帳に追加

優れた光の反射特性を有すると共に、内部にボイドが生じにくいアルミナセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bias circuit which is capable of shifting an operating point of the circuit without causing much fluctuation in DC level.例文帳に追加

直流レベルの大きな変動を引き起こすことなく回路の動作点をシフトさせることができるバイアス回路を得る。 - 特許庁

Accordingly, the moment of inertia can be increased effectively without causing large increase in weight of the counter weight 2.例文帳に追加

したがってカウンタウェイト２の大きな重量化を招くことなく効果的に慣性モーメントを増加させることができる。 - 特許庁

To secure a thermal margin of a semiconductor switching element installed for driving a load without causing an increase in the size of the element.例文帳に追加

負荷駆動のために設けられた半導体スイッチング素子の熱マージンを、その大型化を伴うことなく確保すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of administration by causing medical powders contained in a medical powder storage part to be diffused according to the characteristic of the powders.例文帳に追加

薬粉収容部内に収容された薬粉をその特性に応じて拡散し、投薬効率を向上する。 - 特許庁

To provide a timepiece with calendar mechanism, capable of performing satisfactory photographing of a commodity without causing a difference in level in a character display part.例文帳に追加

文字表示部分の段差が生じず、良好な商品撮影が可能な日付表示機構付時計を提供する。 - 特許庁