「changed hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A connection hour hand pipe 16, connection minute hand pipe 18, etc., are attached to the tip end of the hour hand wheel, the minute hand wheel 8, etc., from outside, respectively and the length, diameter, shape, etc., of the hour hand wheel 6, etc., are changed.例文帳に追加

継ぎ時針パイプ１６、継ぎ分針パイプ１８等は、時針車６、分針車８等の先端部に、それぞれ外側から取り付けられて、時針車６等の丈、径、形状等を変更している。 - 特許庁

After that, the hand 05 is changed from the rock-like state to the paper-like state (h).例文帳に追加

その後、手０５が握った状態から開いた状態に変化する（ｈ）。 - 特許庁

When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁

Each position of a minute hand 22 and an hour hand 23 is detected, and when each position of the minute hand 22 and the hour hand 23 is positioned on a position just before overlapping with a day display D, the position of the day display D is changed to a position not overlapping with the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

分針２２及び時針２３の位置を検出し、分針２２及び時針２３の位置が日表示Ｄに重なる直前位置に位置すると、日表示Ｄの位置を、分針２２及び時針２３と重ならない位置に変更するようにした。 - 特許庁

To provide a hand position detecting device and an electronic timepiece detecting a hand position with similar algorithm, even when a hand position detection timing is changed by an assembly error of a minute hand or the like.例文帳に追加

分針の組付け誤差等により針位置検出のタイミングが変化した場合でも、同様のアルゴリズムにより針位置検出を遂行することのできる針位置検出装置および電子時計を提供する。 - 特許庁

When the attitude of the work piece is changed to a desired attitude (c), a rotating shaft 6 is locked by brakes and the work piece is shifted to the other hand by the hand 2 (d).例文帳に追加

ワーク姿勢が希望する姿勢まで変化したら（ｃ）、ブレーキで回転軸６をロックし、ハンド２によりワークを持ち替える（ｄ）。 - 特許庁

To provide a hand pattern switching apparatus capable of accurately recognizing a hand even when the illuminance of an environment for image pickup is changed.例文帳に追加

撮像する環境の照度が変化しても正確に手を認識することができるハンドパターンスイッチ装置を提供することにある。 - 特許庁

It is said that Tamoto originated from the word 'temoto' meaning 'at hand,' which had changed to 'Tamoto.' 例文帳に追加

袂（たもと）の語源は、「手本」という言葉がもとになり変化して生まれた言葉だといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mahjong ball game machine which can display whether a player should break hand tiles to be changed to other tiles for waiting when getting a waiting hand called tenpai.例文帳に追加

聴牌状態になった際に手牌を崩して他の待ち牌に変更した方が良いか否かを表示し得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the class of the changed timbre belongs to the timbre of the organ group, the stroke is made shallower.例文帳に追加

一方、変更された音色の種別がオルガン系の音色である場合には、ストロークを浅くする。 - 特許庁

To provide a puncture needle for an endoscope, wherein the direction of a needle tip can be largely changed by an operation on the hand side.例文帳に追加

手元側の操作で針先の向きを大きく変更できる内視鏡用穿刺針を提供する。 - 特許庁

When the request is concerned, on the other hand, the money conversion request is changed according to its contents.例文帳に追加

また、統合通貨に関連するもの場合は、その内容に応じて代金換算要求を変更する。 - 特許庁

On the other hand, the tone of argument in the Nihonjin-ron has changed, reflecting social conditions in each period. 例文帳に追加

その一方、日本人論の論調はその時代時代の社会情勢を反映して変化してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A link correction part 204, on the other hand, automatically changes an ineffective link to the file having already its name changed to the file having the changed name.例文帳に追加

なお、リンク修正部２０４はすでに名称の変更されたファイルに対する無効なリンクを、名称変更後のファイルに自動的に張り替える。 - 特許庁

On the other hand, when the outside air introduction mode is changed to the inside air circulation mode (S23: No), the blower level is changed so as to be increased.例文帳に追加

一方、外気導入モードから内気循環モードに切替えられた場合には（ステップＳ２３：Ｎｏ）、ブロワレベルを上昇させるように変更する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

On the other hand, when the data value has not been changed in the step S1, it is discriminated whether the data value is changed in the line for loading character information (step S2).例文帳に追加

一方、ステップＳ１においてデータ値が変化しない場合には、文字情報を乗せるラインの値が変化するかどうかを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Thus, the direction of the liquid crystal monitor 8 and the operating section 13 can be changed relatively to the direction of photographing and a way of taking the video camcorder in the hand can also be changed.例文帳に追加

これにより、撮影方向に対して液晶モニタ８及び操作部１３の向きを変えることができるし、ビデオカメラの持ち方も変えることができる。 - 特許庁

On the other hand, if the resistance R is equal to or larger than the given value R1, the threshold is changed in accordance with the resistance R.例文帳に追加

一方、これが所定値Ｒ１以上であるときには、前記閾値を、内部抵抗Ｒに応じて変更する。 - 特許庁

The changeover device T is changed over and operated at the position of operation and the position of a standby by an operating body 40 by a hand.例文帳に追加

切換装置Ｔは、人手によって操作体４０で作動位置と待機位置とに切り換え操作する。 - 特許庁

On the other hand, when a variation pattern other than the specific variation pattern is decided, the background image is not changed.例文帳に追加

一方、特定の変動パターン以外の変動パターンが決定された場合には背景画像を切替えない。 - 特許庁

On the other hand, in case of the touch operation, the determination is not changed (the presence of light shielding object) even if the light emitting quantity is increased.例文帳に追加

一方、タッチ操作の場合には、発光量を増加させても判定は同じ（遮光物あり）である。 - 特許庁

On the other hand, when the present control mode is the antitheft mode, the control mode is changed to by inputting the authentication code.例文帳に追加

一方、盗難防止モードであるときは、上記認証コードを入力することで、通常モードに切り換わる。 - 特許庁

Around that time, the shape of the Japanese sword changed into that of the current one, whose hilt is longer than the previous one, and it became suitable to hold it with both hands rather than with one hand. 例文帳に追加

このころに日本刀が「片手持ち」から、柄が長くなり「諸手持ち」へと変わり現在にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the sons of the Taira clan, which was also a samurai family but rapidly changed into court nobles in TAIRA no Kiyomori's times, were called 'Kindachi'. 例文帳に追加

一方、同じ武家でも平清盛の代に急速に公家化した平家の子弟は「公達」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hand 5 fails in the holding of the load W at the reference holding position, the holding position of the hand 5 is changed by a holding position switching means 16, and the controller allows the hand 5 to try to hold the load W at another predetermined holding position again.例文帳に追加

ハンド５が基準保持位置で荷物Ｗの保持に失敗した場合には、保持位置切換手段16にてハンド５の保持位置を変更させて他の予備保持位置でハンド５に荷物Ｗの保持を再度試行させる。 - 特許庁

To provide a hand which sets a grip force to a prescribed level even when the size of a work is changed, and realizes a compact structure.例文帳に追加

ワークの大きさが変化しても把持力を一定にでき、かつ、小型化を実現できるハンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a sprinkling nozzle fixing tool not requiring holding by hand a nozzle for hose and allowing the nozzle direction to be changed simply.例文帳に追加

ホース用ノズルを手で持たなくてもよく、かつノズルの向きが簡単に変えられる散水ノズル固定具を提供する。 - 特許庁

By using the laser hand piece, it is not necessary to operate a laser generator when the wavelength of light to be irradiated is changed.例文帳に追加

このレーザハンドピースによれば、照射する光の波長を切り替える際にレーザ発生装置を操作する必要がない。 - 特許庁

Thus, the position of the article spacer 16 can be changed without changing the position of the article spacer 16 by hand.例文帳に追加

これにより、商品スペーサ１６の位置を手作業で変更することなく商品スペーサ１６の位置変更が行われる。 - 特許庁

To provide a pull handle structure of a sliding door capable of being changed with a notched type pull handle having a hand hooked recess part at need.例文帳に追加

必要に応じ、手掛凹所を有する欠き込み型引手との変更が可能な引戸の引手構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Masamoto who obtained hegemony by installing Yoshitaka ASHIKAGA (later changed his name to Yoshizumi) as shogun, also had a problem. 例文帳に追加

一方、将軍・足利義高（後に義澄と改名）を擁立して覇権を掌握した政元にも問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in some regions yugisho changed into a custom of yudate and became part of various Shinto rituals. 例文帳に追加

その一方で、湯起請は地域においては湯立の風習に変化して各種神事に取り入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display bodies to be changed are a day of the week plate, higher-order digit of a bigdate, 24-hour hand, world time disk, etc., as needed.例文帳に追加

変更する表示体としては、曜板、ビッグデートの上位桁、２４時間制の時針、ワールドタイム円板などがある。 - 特許庁

At least one of a timing (start time) and duty (length) of the turn-ON period of time of the backlight is changed based on a parallax amount and contrast between the image for the left-hand side eye and the image for the right-hand side eye.例文帳に追加

その点灯期間のタイミング（開始時期）およびDuty（長さ）の少なくとも一方を、左眼用映像および右眼用映像間の視差量やコントラストに基づいて変更する。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle, etc., which allows to operate a pointer by a haptic pointing device even when the arrangement of a plurality of screens is changed-over between a right-hand drive vehicle and a left-hand drive vehicle.例文帳に追加

複数の画面の配置を右ハンドル車と左ハンドル車で切り替えても、ハプティック型のポインティングデバイスによりポインタを操作可能な車両用入力装置等を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the monitor of the reading condition other than the group of the destination reads the communication document, the unread flag is not changed.例文帳に追加

一方、宛先のグループ以外の読出状況の監視者が連絡文書を読み出した場合には、未読フラグは変更されない。 - 特許庁

To provide a disk holder which can be safely loaded into and unloaded from a disk case without being touched by the hand when the disk is changed.例文帳に追加

ディスクの交換に際して、ディスクを安全にかつ手に触れることなくディスクケース内に出し入れできるディスクホルダを提供する。 - 特許庁

The diameter of the break-off web (6) can be changed so that the push removing cap (1) can be opened by one hand.例文帳に追加

片手で押外しキャップ（１）を開放できるように、本発明によれば、ブレイクオフ・ウェブ（６）の直径を変えることが提案されている。 - 特許庁

On the other hand, solution and ions cannot go through the membrane, and so the alkali level of the internal artificial sea water is not changed.例文帳に追加

一方で溶液やイオンは膜を行き来することが出来ないため、内部の人工海水のアルカリ度が変化することは無い。 - 特許庁

She went into her little bedroom and, remembering that the next morning was a mass morning, changed the hand of the alarm from seven to six. 例文帳に追加

彼女は小さな自分の寝室へ行き、次の朝がミサの朝であることを思い出して目覚ましの針を七から六に変えた。 - James Joyce『土くれ』

It is judged whether a user holds the remote controller 1 with the right hand or the left hand on the basis of a distribution of pressed momentary switches 5a on the both side surfaces, and functions of operation keys 4a are changed in accordance with a hand holding the remote controller 1.例文帳に追加

そして、両側面において、押圧されているタクトスイッチ５ａの分布に基づいて、ユーザがリモコン装置１を右手で握っているのか、左手で握っているのかを判断し、握っている手に応じて、操作キー４ａの機能を変更する。 - 特許庁

On the other hand, when a selected channel is changed, the above mentioned ideal beam pattern is to be collapsed, and the performance is to be deteriorated because the Doppler broadening becomes large.例文帳に追加

一方選局チャンネルが変わると、前述の理想的なビームパターンが崩れ、ドップラー広がりが大きくなって性能が劣化する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional knitted fabric which has an excellent cushioning property and an excellent moisture transfer characteristic and whose surface hand is little changed before and after washed.例文帳に追加

クッション性と湿度移行特性に優れ、洗濯前後での編地表面の風合い変化が少ない立体編物を提供する。 - 特許庁

He did not rise to meet his visitor, but held out a cold hand and bade him welcome in a changed voice. 例文帳に追加

ジキル博士は来客を出迎えるのに立ち上がることもしなかったが、冷たい片手をのばし、様変わりした声で歓迎の意をのべた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If the winning is not achieved after playing a prescribed number of games after a specific internal winning hand is determined by the internal winning hand determining means, the content of display is changed by the separate display means.例文帳に追加

内部当選役決定手段が特定の内部当選役を決定した後、所定のゲーム数が経過しても入賞とならなかった場合、別表示手段は表示内容を変化させる。 - 特許庁