「check in with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can I leave my bags with you until I come to check in?例文帳に追加

チェックインまで荷物を預かってもらえますか。 - Tatoeba例文

Can I leave my bags with you until I come to check in? 例文帳に追加

チェックインまで荷物を預かってもらえますか。 - Tanaka Corpus

CHECK VALVE WITH BUILT-IN BACK PRESSURE VALVE AND PIPING CONSTRUCTION例文帳に追加

背圧弁を内蔵する逆止弁及び配管構造 - 特許庁

The control part 21 performs a nominee check, an account presence check, and a check of accordance with a destination financial institution, and adds an evaluation value in each error.例文帳に追加

そして、制御部２１は、仕向金融機関との一致、口座存在チェック、名義人チェックを行ない、エラー毎に評価値を加算する。 - 特許庁

The control program 150 simultaneously sends the transition state to a screen transition checking program 180 and causes the screen transition checking program 180 to check the transition state in accordance with the contents of a check list 190, to enter the check result into a check list 190 and output the check result as a check result list 200.例文帳に追加

制御プログラム１５０は、同時に、遷移の状況を画面遷移チェックプログラム１８０に送り、チェックリスト１９０の内容に従って遷移状況をチェックさせ、チェック結果をチェックリスト１９０に記入させ、チェック結果リスト２００として出力させる。 - 特許庁

Further, a check sum comparison section 24 compares check sum data from a check sum arithmetic section 23 with check sum data in the external memory 5 and outputs an err_sum signal to the CPU for a discrepancy.例文帳に追加

また、チェックサム比較部２４は外部メモリ５のチェックサムデータとチェックサム演算部２３からのチェックサムデータを比較し、不一致の場合、err_sum信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

To provide a system displaying/recording/storing check data in association with management information of a radio device, preventing data alteration and check leakage, and including necessary check items on Radio Law, to achieve full automatic check.例文帳に追加

無線機の管理情報とリンクして検査データを表示・記録・保存でき、データ改変や点検漏れが生じ難く、電波法上の必要検査項目を備え全自動で検査可能なシステムを提供する。 - 特許庁

I have received the email. I will check the details and get in touch with you again. 例文帳に追加

メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。 - Weblio Email例文集

in ice hockey, an act of trying to knock the puck away from an opponent by thrusting at it with one's stick, called a poke check 例文帳に追加

アイスホッケーで,ポークチェックという妨害行為 - EDR日英対訳辞書

The inspectors check that it is constructed in accordance with the drawing. 例文帳に追加

図面どおりに施工されているかを検査員が必ずチェックします - 京大-NICT 日英中基本文データ

The check valve utilizing buoyancy is installed in the last tank connected with the public sewer pipe.例文帳に追加

その為に開発したのが、この、浮力による回転式の逆止弁です。 - 特許庁

In one embodiment, a parity check is provided with the quality message.例文帳に追加

１つの実施形態では、品質メッセージにパリティチェックが与えられる。 - 特許庁

FILTER EQUIPPED WITH CHECK VALVE AND BACK WASHING APPARATUS OF FILTER IN COLLECTING APPARATUS USING FILTER EQUIPPED WITH CHECK VALVE THEREOF例文帳に追加

逆止弁付きフィルタ、並びに前記逆止弁付きフィルタを用いた捕集装置におけるフィルタの逆洗装置 - 特許庁

A check valve seat 38 and a check valve chamber 39 are disposed in series with the piston hole 31 in the first flow channel 11.例文帳に追加

上記の第１流路１１に、逆止弁座３８および逆止弁室３９を上記ピストン孔３１と直列状に配置する。 - 特許庁

The receipt 1A are sorted in a stacker 25 in accordance with check results after the check results are printed by a printing mechanism 24, and the receipt 1A are ejected.例文帳に追加

レセプト１Ａは、印字機構２４でチェック結果が印字された後、スタッカ２５でチェック結果に応じて仕分けされて排出される。 - 特許庁

A mask 137 converts the check character of the blank frame fitted with a check character in pixel data in blank frames and outputs them.例文帳に追加

マスク部１３７は、チェックキャラクタ付きブランクフレームのチェックキャラクタをブランクフレームのピクセルデータに変換して出力する。 - 特許庁

The easiest way to check is to reboot your machine with the boot floppy in the floppy drive and check the boot messages. 例文帳に追加

最も簡単に確認する方法は、フロッピーをドライブに入れてマシンをリブートしてブートメッセージを確認することです。 - FreeBSD

With respect to input data, a check node processing section 56 updates external value ratios in each row of a parity check matrix on the basis of a priori value ratios.例文帳に追加

チェックノード処理部５６は、入力したデータに対して、パリティ検査行列の行ごとに、事前値比をもとに外部値比を更新する。 - 特許庁

To provide a check valve device having the high degree of freedom in size selection, and a water supply facility equipped with such a check valve device.例文帳に追加

サイズの選択の自由度が高い逆止弁装置と、このような逆止弁装置を備える給水設備を提供する。 - 特許庁

The air recovering means is provided with a coating agent feedback passage, an auxiliary pressure vessel in the middle thereof, a first check valve and a second check valve.例文帳に追加

空気回収手段は、塗布剤帰還通路を設けその中途に補助圧力容器を設け第一の逆止弁と第二の逆止弁を備えられてなる。 - 特許庁

Then, second check data included in the print data are compared with the first check data so that the presence/absence of the alternation of the print data can be decided.例文帳に追加

印刷データに含まれる第２チェックデータと第１チェックデータを比較することで、前記印刷データの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

A flowing water-detecting apparatus 30 includes a check hole 68 in a valve body 52, and it is closed with a detachable check door.例文帳に追加

流水検知装置３０の弁ボディ５２に点検口６８を設け、着脱自在な点検扉で閉鎖しておく。 - 特許庁

A reduction number decision section 48 and a check matrix modification section 50 modify the size of the check matrix in accordance with the estimated state of the channel.例文帳に追加

削減数決定部４８検査行列変更部５０は、推定した通信路の状態に応じて、検査行列のサイズを変更する。 - 特許庁

The check ID marked on the check tape is stored in an LSI card with printing information read from an IC chip as a set.例文帳に追加

チェックテープに記したフィルムＩＤはＩＣチップから読み取ったプリント情報とセットでＬＳＩカードに記憶される。 - 特許庁

In this process, check of image contrast, check of image vividness, and comparison with a vividness score are performed.例文帳に追加

本発明によれば、従来技術と比較して処理が高速であり高い信頼性及び再現性を達成することが可能である。 - 特許庁

To provide a check processing device provided with a mechanism capable of easily removing the check in such a state that it is clamped by a pair of conveying rollers.例文帳に追加

搬送用のローラ対に挟まった状態の小切手を簡単に取り除くことのできる機構を備えた小切手処理装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a locking check support device capable of preventing malfunction in the locking check support device equipped with a manual operation type key use sensor.例文帳に追加

手動操作型キー使用センサを備えた施錠確認支援装置において、誤動作を防止すること。 - 特許庁

In the reading procedure, the addition value of data in a plurality of minimum unit areas outside of the check thumb storing area in the check thumb object area is calculated and compared with the addition value in the check thumb storing area to check the reliability.例文帳に追加

そして、読み出し手順では、当該チェックサム対象領域内のチェックサム格納領域以外の複数の最小単位領域のデータの加算値を計算し、上記チェックサム格納領域内の加算値と比較して信頼性チェックを行う。 - 特許庁

In association with events executed in an event check area 13, a check display column 8b of the pertinent events is displayed in an event check display area 8 on the pertinent date.例文帳に追加

また、イベントチェックエリア１３で実行したイベントに対応して、該当する日にちにおいて、イベントチェック表示エリア８での該当するイベントのチェック表示欄８ｂが表示される。 - 特許庁

A first check valve 44 is provided in a first passage 43 communicating with a liquid inlet 41 and a second check valve 46 is provided in a second passage 45 connected to the liquid inlet 41 in parallel to the 1st check valve 44.例文帳に追加

液入口41に連通する第１の通路43中に第１の逆止弁44を設け、液入口41に対し第１の逆止弁44と並列に接続した第２の通路45中に第２の逆止弁46を設ける。 - 特許庁

To provide a check valve that can prevent a valve part from being fixed to a diaphragm even in a low-height structure, to provide a fuel cell system provided with the check valve, and to provide a pump provided with the check valve.例文帳に追加

低背な構造でも、弁部と隔壁とが固着するのを防ぐことができる逆止弁、この逆止弁を備える燃料電池システム、及びこの逆止弁を備えるポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a check valve enhanced in work performance in liquid draining and gas venting etc. in the piping by allowing a closed check valve to be easily opened without opening a valve casing of the check valve that is closed by the back pressure, as the check valve unit with a back pressure means.例文帳に追加

背圧付与手段を有する逆止弁装置として、背圧で閉止している逆止弁をバルブケーシングを開くことなく容易に開弁させることができ、配管内の液抜きやガス抜き等における作業性を著しく改善できるものを提供する。 - 特許庁

This method includes that a plurality of check values are generated from contents of memory and that each check value of the plurality of check values is associated with a respective page in a memory system in a stated data structure.例文帳に追加

本方法は、メモリの内容から複数のチェック値を生成すること、および所定のデータ構造において、複数のチェック値の各チェック値をメモリシステムにおけるそれぞれのページに関連付けることを含む。 - 特許庁

The check processing device 1 is formed with a check insertion port 6 in a front frame 15 arranged on the front face of the device, and includes an upper edge frame 18 extending in a cantilever state while crossing the upper part of the check insertion port 6.例文帳に追加

小切手処理装置１は、装置前面に配置されたフロントフレーム１５に小切手挿入口６を形成しており、小切手挿入口６の上部を横断して片持ち状態で延びる上縁フレーム１８を備えている。 - 特許庁

This check processing device 1 is provided with a check delivery mechanism 13 for delivering the checks 4 inserted in a check insertion section 9 in a stacked state one by one to a conveyance passage 5.例文帳に追加

小切手処理装置１は、小切手挿入部９に積層状態で挿入された小切手４を１枚ずつ搬送路５に送り出すための小切手送り出し機構１３を有している。 - 特許庁

A slope 106 is provided in the shoulder part of a check valve housing 82 of the check control valve 90 and an O-ring 104 is arranged in contact with a flange part 102 of a check valve element 84 and the slope 106.例文帳に追加

逆止制御弁９０の逆止弁ハウジング８２の肩部には傾斜面１０６が設けられ、オーリング１０４が逆止弁体８４の鍔部１０２と傾斜面１０６とに接触して配置される。 - 特許庁

A data writing device 100 creates a check code A from a manufacturer serial number of an IC chip 2 and a data stored in an IC card 1 at a check code creation part 131, and writes the check code A together with stored data in the IC chip 2 after encrypting the check code A at an encryption part 132.例文帳に追加

データ書込装置１００は、チェックコード作成部１３１でＩＣチップ２のメーカシリアル番号とＩＣカード１に格納されているデータとからチェックコードＡを作成し、暗号化部１３２にて暗号化した後、格納データと共にＩＣチップ２に書き込む。 - 特許庁

The ground check circuit 72 has a check terminal 62 disposed in contact with the heat roller 52; a conduction path 64, connecting the check terminal 62 and housing frame 70; a power source 65, disposed in the conduction path 64; and a check switch 67 capable of electrically opening or closing the conduction path 64.例文帳に追加

このアースチェック回路７２は、ヒートローラ５２に接触するチェック端子６２と、このチェック端子６２と前記筐体フレーム７０とを接続する導電路６４と、この導電路６４に配置される電源６５と、前記導電路６４を電気的に開閉可能なチェックスイッチ６７と、を備える。 - 特許庁

The IC card interfacing device is capable of accurately receiving data by storing results of a parity check and a frame check in the reception buffer in a pair with the reception data, and by controlling writing of the reception buffer based on the results of a parity check and a frame check.例文帳に追加

パリティ検査やフレーム検査の結果を受信データと一対にして受信バッファに格納するとともに、パリティ検査やフレーム検査の結果にもとづいて受信バッファの書き込み制御を行うことによって、正確にデータを受信することができるＩＣカード接続装置を提供する。 - 特許庁

As the device check for the disk drive device, check of a two axis actuator and check of a thread mechanism and a transport quality sensor are conducted in parallel with a disk loading operation.例文帳に追加

ディスクドライブ装置におけるデバイスチェックとして、ディスクローディング動作と平行して、２軸アクチュエータのチェックと、スレッド機構及び移送質センサのチェックを行う。 - 特許庁

The Reed Solomon encoding algorithm in applied to the unified column parity check symbol to generate an error location retrieval check symbol, which is combined with the decreased column parity check symbol to generate an error location retrieval code word.例文帳に追加

合体型列検査記号に関してリード−ソロモンエンコーディングアルゴリズムを実施して誤り位置探知用検査記号を発生し、それを減少した列パリティ検査記号と結合して誤り位置探知用符号ワードを形成する。 - 特許庁

A monitor module issues 'all check item information request' to respective target modules and prepares a check item list in accordance with 'all check item information' received from respective target modules.例文帳に追加

監視モジュールは、まず、各ターゲットモジュールに対して、「全チェック項目通知要求」を発行し、各ターゲットモジュールからの「全チェック項目通知」に従って、に示すチェック項目リストを作成する。 - 特許庁

When the check setting switch 72 is kept ON, a mode is automatically transited to either one of a counterfeit bill check mode and a non-check mode in accordance with the authenticity discrimination result of the inserted paper money M1 and the discrimination accuracy can be switched.例文帳に追加

抑止設定スイッチ７２をオンにしておけば、投入された紙幣Ｍ１の真偽判別結果に応じて、偽札抑止モードと、非抑止モードのいずれかに自動的に遷移して、その識別精度を切り替えることができる。 - 特許庁

In the manufacturing process of a printer, a check (check associated with the liquid ejecting performance of ejection outlets) on the heads is performed (S4, S6 and S8), and the heads are ranked on the basis of the result of the check.例文帳に追加

プリンタの製造過程において、ヘッドの検査（吐出口の液体吐出性能に関する検査）を行い（Ｓ４、Ｓ６、Ｓ８）、検査の結果に基づいてヘッドのランク分けを行う。 - 特許庁

Based on the tallied frequencies of occurrence of accidents for each check item, the order of the check items is rearranged and the check items are presented to a medical accident prevention information input/output part 207 in association with the direction information.例文帳に追加

集計したチェック項目別のインシデント発生頻度を基に、チェック項目の順番を並べ替えて、指示情報と関連付けて医療事故防止情報入出力部207に提示する。 - 特許庁