「check in with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of transmitting data from the wireless device, the data with a check sum attached to them are transmitted, where total number of bits of an ID, the data and the check sum gives a prescribed value.例文帳に追加

ワイヤレス機器から送信データを送信する場合、送信データとして、送信すべきデータに、ＩＤと送信すべきデータとチェックサムとの総和が所定の値となる上記チェックサムを付加したものを送信する。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the writing device reads user data 51, and calculates the check sum, and compares it with the check sum 511 stored in the memory 1 for executing alternation detection.例文帳に追加

正当性が確認できれば、さらに、ユーザデータ５１を読み出してチェックサムを計算し、メモリ１に格納されているチェックサム５１１と比較して、改竄検知を行う。 - 特許庁

A check valve 14 is provided in a passage 13 allowing a reservoir chamber 12 formed between the cylinder and the sleeve to communicate with the pressure chamber, and the check valve closes the passage, upon loading of pushing force onto the rod, to relax the pushing force.例文帳に追加

シリンダとスリーブ間に形成されたリザーバ室１２と圧力室を連通する通路１３にチェックバルブ１４を設け、ロッドに押込み力が負荷された際に通路を閉じ、押込み力を緩衝する。 - 特許庁

The check 4 having a crease at its distal end is prevented from being brought into contact with an orthogonal guide surface part 15b, and being clogged in the check insertion part 9 without delivery.例文帳に追加

先端部分に折り目が付いている小切手４が直交ガイド面部分１５ｂに当って送り出されることなく小切手挿入部９内に詰まってしまうことを回避できる。 - 特許庁

This equipment includes a check room 2 with one story beneath ground level, outdoor vertical walls 3 which enclose a space K of a range to allow the looking around via window panes 23 form this check room 2 and a bottom wall in the space bottom formed, by laminating a mortar layer 41 on the front surface thereof.例文帳に追加

地下１階の確認室2 と、この確認室から窓ガラス23を介して見渡せる範囲の空間K をその周囲から囲む室外縦壁3 と、上面4aにモルタル層41を積層してなる空間底部の底壁4 とを具備する。 - 特許庁

In a lathe provided movably axially of a main spindle on a flat bed 1 with a tailstock 4 and a check stand 5, a first cover 10 extending through the check stand 5 is mounted on the tailstock 4.例文帳に追加

スラントベッド１上に心押台４と振止台５とを主軸軸線方向に移動可能に装備した旋盤において、心押台４に振止台５を貫通する第１カバー１０を取り付ける。 - 特許庁

Thus, on the status sheet SS thus formed, the quality check image Ia is easily observed since its back is covered with the background image Ib, resulting in making the image quality check easy.例文帳に追加

こうして作成されたステータスシートＳＳでは、画質評価用画像Ｉａの背面が背景用画像Ｉｂで覆われているため画質評価用画像Ｉａの視認しやすさが向上し、画質確認が容易になる。 - 特許庁

To check compatibility of an information processor existing in an irregularly communicable range with its own printer readily and accurately and to perform optimal power control depending on the check results.例文帳に追加

不定期に通信可能な範囲に存在し得る情報処理装置に対して、自印刷装置に対応したものか否かを容易且つ的確に調べ、該調べた結果に応じた最適な電力制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The intake passage (29) is provided with the intake check valve (16) to open/close the pipe member (19), wherein the other end of the compression spring (31) in the intake check valve (16) is fixed to the fixed scroll (21) by a fixing means (33).例文帳に追加

吸入通路（29）には、管部材（19）を開閉する吸入逆止弁（16）が設けられ、当該吸入逆止弁（16）の圧縮バネ（31）の他端は、固定手段（33）によって固定スクロール（21）に固定されている。 - 特許庁

Individual check items are decided at a step S3, the review is carried out in accordance with the check items at a step S4 and a problem point is extracted at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で、個別チェック項目を決定し、ステップＳ４で、それらのチェック項目にしたがってレビューを実施し、ステップＳ５で、問題点を摘出する。 - 特許庁

When a data check function is started, a data check display window 550 is opened, and the present value of each item related to screen data corresponding to the generated display screen is displayed in contrast with a limit value.例文帳に追加

データチェック機能を起動させると、データチェック表示５５０が開き、作成された表示画面に対応する画面データに関する各項目の現在値が制限値と対比して表示される。 - 特許庁

To easily and securely paste a check sheet or to make deficiency such as peeling of the inspection sheet hardly occur in a board case for a game machine with the check sheet pasted to the front surface of the board case.例文帳に追加

検査シートを前面に貼付する遊技機用基板ケースにおいて、検査シートを容易にかつ確実に貼り付けできるようにし、または剥がれ等の不具合を発生し難くする。 - 特許庁

To provide a system operable without being affected by a job site environment by enabling even an operator who is not familiar with a computer operation to easily perform maintenance check result recording at a job site in the maintenance check recording management of facility equipment.例文帳に追加

本発明は、設備機器の保守点検記録管理において、コンピュータ操作に不慣れな作業者でも現場での保守点検結果記録を容易に可能とし、現場環境に左右されず運用可能なシステムを提供する。 - 特許庁

One side of a check valve unit 3 is stored in a storage tube 2 detachable from the pipe and a fixed tube 4 is put over the other side of the check valve unit 3 to bring the fixed tube into contact with the storage tube 2.例文帳に追加

配管に対して着脱可能な収容管２の内部に逆止弁ユニット３の一方側を収容すると共に、逆止弁ユニット３の他方側に固定管４を冠着して該固定管４を収容管２に当接させる。 - 特許庁

To provide a pump eliminated with leaks from a sliding part of an inlet check valve element in a high pressure plunger pump where a back pressure chamber is provided at the back of the inlet check valve.例文帳に追加

吸入チェック弁体の背後に背圧室を設ける高圧プランジャーポンプにおいて、吸入チェック弁体の摺動部からの漏れをなくしたポンプを提供。 - 特許庁

To provide a check system and a cylinder with the check system capable of surely confirming a liquid-leak spot by a simple method, when a liquid leak is generated in a system including a cylinder.例文帳に追加

シリンダを含むシステム内に液漏れが起こったとき、何処からの液漏れかを簡易な方法で確実に確認することのできるチェックシステム及びチェックシステム付シリンダを提供する。 - 特許庁

In the check valve unit, an air cylinder 30 for pressing a valve element 1 closing the valve with the back pressure of a coil spring 2 is installed to open the valve by a piston rod 31 moving to and away from the valve element 1 of the check valve.例文帳に追加

逆止弁の弁体１に対して離接動作するピストンロッド３１により、コイルスプリング２の背圧で閉弁している弁体１を押圧して強制開弁させるエアーシリンダ３０を組み付けた逆止弁装置とする。 - 特許庁

The fluid chamber 23 is in fluid communication with a fill port 21 and an evacuate port 22, having a first check valve 27 and a second check valve 28, respectively.例文帳に追加

流体チャンバ２３は、第１の逆止弁２７、第２の逆止弁２８をそれぞれ有する注入ポート２１、排出ポート２２と流体連通している。 - 特許庁

The portable telephone 20 collates the data list with a check list stored in the check list DB 21, generates a request data, and transmits the request list to the portable telephone 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、当該データリストと、チェックリストＤＢ２１に格納されているチェックリストとを照合して、リクエストリストを生成し、当該リクエストリストを携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

The assembly 25 has a pair of relief and check valve assemblies 65, 67, each of which has a check valve poppet 71 to be integrated with a washer member 83 in the absence of high pressure.例文帳に追加

アセンブリ25は一対のリリーフアンドチェックバルブアセンブリ65、67を有し、これらは夫々、高圧が不在の場合には座金メンバ83と一体になるようにチェックバルブポペット71を設ける。 - 特許庁

To dispense with a line testing device exclusive for FCS check and to enable a normal operation confirmation test of FCS check during service in which a subscriber device is constantly stored.例文帳に追加

ＦＣＳチェック専用の回線試験装置を不要にし、かつ、加入者装置を常時収容している運用中でのＦＣＳチェックの正常動作確認試験を可能にする。 - 特許庁

Thereby, the capturing motion check can be executed using the game ball in the check ball storage section 60 so that the trouble with a player due to the loss of the game ball is not generated.例文帳に追加

これにより、確認球貯留部６０の遊技球を用いて、取込作動確認を行うことができ、遊技球紛失により生ずる遊技者とのトラブルが発生しない。 - 特許庁

To provide a listening bat which is mounted with a whistle at the front end of the bat in order to enable a player to check whether his or her own swing is good or bad through practice swings and enables the player to check the swings from the sounds of the whistles at every swing.例文帳に追加

自分のバットスウイングが良いのか、悪いのかを素振り練習で確認するため、バットの先端にフエを取り付け、スウイングごとにフエの音で確認できる、リスニングバットを、提供する。 - 特許庁

To provide a double rotary type vane pump device in which cavitation does not occur, without disposing a pipe with double check valve including a pilot check and without disposing a relief valve to the outside.例文帳に追加

パイロットチェックを含むダブルチェック弁付き管の付設や外部にリリーフ弁を付設しないでもキャビテーションのない両回転式ベーンポンプ装置の提供。 - 特許庁

In a reader/sorter 5, the seal impression data are acquired by reading the seal impression on the bill/check or the like and collated with the seal impression data printed on that bill/check or the like.例文帳に追加

リーダ・ソータ５では、手形・小切手等への押印を読み取って印影データを取得し、その手形・小切手等に印刷されている印影データと照合する。 - 特許庁

A band information extracting unit 107 extracts the band information in the check frame and outputs the received set band together with a destination MAC address of the check frame.例文帳に追加

帯域情報抽出部１０７は、検査フレームの帯域情報を抽出し、受信設定帯域を検査フレームの宛先ＭＡＣアドレスとともに帯域比較部１０９へ出力する。 - 特許庁

The check valve cap 200 is provided with a check valve 202 in which a communicating path 250 for communicating the inside of the endoscope main body 1A and the outside and allowing the passing of fluid is formed.例文帳に追加

この逆止弁キャップ２００は、内視鏡本体１Ａの内部と外部とを連通して流体の通過を許容するための連通路２５０を形成した逆止弁２０２が配設される。 - 特許庁

The tightly close gas-liquid separation tank 48 for separating a gas from a liquid is provided in the first passage 43 having the first check valve 44 and a flow control valve 47 communicating with the first check valve 44.例文帳に追加

第１の逆止弁44および第１の逆止弁44に連通した流量調整弁47を有する第１の通路43に、液体と気体とを分離させる密閉形の気液分離タンク48を接続する。 - 特許庁

To make it possible for an OFDM transmission data check method and OFDM communication device to check whether an unusable, inappropriate subcarrier is used in a short time with a little processing load.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信データチェック方法及びＯＦＤＭ通信装置に関し、短時間で且つ少ない処理量で、使用不可の不適正なサブキャリアが使用されていないかをチェック可能にする。 - 特許庁

A controller 4 which reads the data from the memory 1 reads the error control data 52 from the memory 1, and calculates a check sum and compression data, and compares them with their information stored in the memory 1 for check.例文帳に追加

メモリ１からデータを読み出すコントローラ４は、エラーコントロールデータ５２をメモリ１から読み出し、チェックサムと圧縮データを求め、メモリ１に格納されているそれら情報と比較チェックする。 - 特許庁

The transfer code is stored with a code changing in an ASCII mode of an FTP, and the data check of the transfer code information part is operated at the transfer destination by a transfer code check processing part 111, and whether or not the data are destroyed due to any transfer error is detected.例文帳に追加

転送コードは、ＦＴＰのアスキーモードで変化するコードを格納し、転送先で転送コード情報部のデータチェック１１１を行い、転送誤りによってファイルが破壊されたか否かを検出する。 - 特許庁

To monitor even the fault of wrong storage address in a FIFO memory simultaneously with a parity check without increasing areas for check bits.例文帳に追加

FIFOメモリに関してパリティ検査と同時にメモリ内の収容アドレスを誤る障害についても、検査ビット用領域を増やさずに監視できるようにする。 - 特許庁

Thus, in order to immediately check the temperature of the hot water flowing through a flow-path 8 with the inserted thumb, so that it becomes harder to forget to check the temperature before using the hot water.例文帳に追加

これにより、挿入した親指で流路８を通る湯水の温度を直に確認するため、湯水を使用する前の温度確認を怠りにくくなる。 - 特許庁

The sub-CPU compares the check sum obtained from the concerned arithmetic result with the check data stored in the control ROM (step S18), and displays the concerned comparison result on a variable display device (step S19, step S20).例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、当該演算処理の結果得られたチェックサムと制御ＲＯＭに記憶されたチェックデータを比較し（ステップＳ１８）、当該比較結果を可変表示器に表示させる（ステップＳ１９，ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide an order production method for commodity with an image that can efficiently check the propriety of an image and more reliably notify a check result, and can easily correlate a statement of delivery attached to commodity and the commodity in a production process.例文帳に追加

画像の適否の確認を効率的に行えるとともに確認結果をより確実に通知でき、生産過程で商品に添付される納品書と商品とを容易に対比できる画像付き商品の受注生産方法を提供する。 - 特許庁

A check code in accordance with each DB block included in a file 2f is generated first and embedded in the DB block (1b).例文帳に追加

まず、ファイル２ｆに含まれる各ＤＢブロックに応じたチェックコードを生成し、ＤＢブロックへ埋め込む（１ｂ）。 - 特許庁

Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加

金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁

To provide a substrate for tests to check semiconductor packages and chips, in its simple structure and dealing with multipinned configuration with low manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単で、製造コストが低価格で、且つ多ピン化に対応可能な、半導体パッケージやチップを検査するためのテスト用基板を提供する。 - 特許庁

The check valve is provided within a screw formed with a flow path therein and the flow path within the screw is arranged in series with the second flow path.例文帳に追加

逆止弁が内部に流路が形成されたネジ内に設けられており、ネジ内の流路が第二の流路に対して直列に設置される。 - 特許庁

To provide a joint with a check valve allowing a fluid to be filled and allowing the manual release of pressure when releasing pressure in a container in the joint with the check valve disposed in a flow passage serving for communication between the fluid filling machine side and the container to be filled with the fluid.例文帳に追加

流体の充填機側と流体が充填される容器とを連通する流通経路に配置される逆止弁付き継ぎ手であって、流体の充填を可能にし、容器内の圧力を抜く場合には、手動でその圧力を抜くことができる逆止弁付き継ぎ手を提供する。 - 特許庁

The cassette type pedestal with the built-in passages comprises the plurality of pedestals 5 with built-in passages formed as cassette type modules on an elementary or functional basis and connected to a pedestal 3 with built-in passages as a supporting frame via easily detachable connecting mechanisms (an adapter 27 and a check valve 33) having the check valve.例文帳に追加

要素別又は機能別に、複数の通路内蔵台座５をカセット式のモジュールとして構成し、これらを支持架台となる通路内蔵台座３に、逆止弁を有し、容易に着脱可能な接続機構（アダプタ２７、逆止弁３３）を用いて連結したカセット式通路内蔵台座。 - 特許庁

Compared with the western calendar, which continues in chronological order, the Japanese calendar requires people to remember all the gengo or to check them in a table to have a clear picture of historical events. 例文帳に追加

時系列に連続した西暦に比べて過去を正確にあらわすには元号を全て覚えるか照合作業が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent Kagesue KAJIWARA in October (September under the old lunar calendar) to check on Yoshitsune at Kyoto, and Yoshitsune appeared in front of Kagesue with a body that grew thin and was worn-out. 例文帳に追加

9月に入り京の義経の様子を探るべく梶原景季を遣わすと、義経は痩せ衰えた体で景季の前に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) The following classification is used for large shareholding reports in accordance with the stages of investigation and check outlined in this report. 例文帳に追加

（注）本報告書では、大量保有報告書等について、調査・確認の段階に応じて以下の区分を採用している。 - 金融庁

In its capacity as receiving Office, the Patent Office shall receive, check and transmit international applications in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許庁は受理官庁としての資格において，特許協力条約及びその規則に従って国際出願を受理し，点検し及び送付する。 - 特許庁