「check in with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The regeneration passages 93 and 94 contain regeneration check valves 101 and 102, respectively, actuated for opening in a direction, in which the return oil from the arm cylinder 6a is caused to be confluent with the working oil fed from the hydraulic pumps 36 and 37, and blocking a flow in the reverse direction.例文帳に追加

再生通路93，94は、アームシリンダ6cからの戻り油を油圧ポンプ36，37から供給した作動油と合流させる方向に開作動するとともに逆方向流れを阻止する再生チェック弁101，102をそれぞれ含む。 - 特許庁

When it is synchronized therewith (YES in S33), this system executes an error check (S34), when there is no error (YES in S35), imports the received ID number along with time-counting data from a time counting section 14 (S36) and store them in a hard disk (S37).例文帳に追加

同期していれば（Ｓ３３でＹＥＳ）、エラーチェックを行い（Ｓ３４）、エラーが無ければ（Ｓ３５でＹＥＳ）、計時部１４からの計時データとともに、受信したＩＤ番号を取り込み（Ｓ３６）、ハードディスクに格納する（Ｓ３７）。 - 特許庁

To enable the visual check of cams positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, in the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するカムの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To enable the visual check of rocker arms positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, in the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するロッカーアームの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The external thread part 29 formed in a check valve 19 is threadably engaged with the internal thread part 23 formed in a mounting hole 22 in a pump housing 12, to fasten both parts together.例文帳に追加

ポンプハウジング１２の取付孔２２に形成された雌ネジ部２３に対して、逆止弁１９に形成された雄ネジ部２９を螺合させて、両部品を締結する。 - 特許庁

In addition, a schema for describing restriction to the input value from the screen is associated with the model to perform check of whether the input value from the screen is input in a correct format, etc. in block.例文帳に追加

また、モデルには、画面からの入力値への制限を記述するスキーマを関連させ、画面からの 入力値が正しい形式で入力されているか等のチェックを一括して行う。 - 特許庁

Specifically, a water storage tank indicated in Fig.3 is filled with water, air in the atmosphere is compressed by on-off operation of valves 1, 2, 4 and the check valve, and is stored in an air tank 1.例文帳に追加

具体的には、図３に示す貯水槽に水を入れ、弁1，2，4及び逆止弁の開閉によって、大気中の空気が圧縮され、空気槽１に貯められることができる。 - 特許庁

A check/correction control part 2 causes data with the same content as the program stored in the RAM 10 to be stored in a memory area which is excellent in memory retention characteristic.例文帳に追加

チェックおよび訂正制御部２は、メモリ保持特性の優れたメモリ領域にＲＡＭ１０に格納されるプログラムと同内容のデータを格納する。 - 特許庁

To provide a fuel pump provided in a check valve with a minute gap for reducing fuel pressure on a discharge side in stopping, preventing back flow of fuel from the minute gap in a suction stroke and improving discharge efficiency.例文帳に追加

停止時に吐出側の燃料圧力を低下させるための微小な隙間をチェック弁に備えた燃料ポンプに対し、吸入行程時に、この微小な隙間からの燃料逆流を防止し、吐出効率の向上を図る。 - 特許庁

Supply passages 16 and return passages 17 are arranged in parallel with each other in the first and second passages 14 and 15, which connect an oil pump 13 and the hydraulic cylinder 5 respectively, and a check valve 18 is installed in each of the return passages 17.例文帳に追加

オイルポンプ１３と液圧シリンダ５を接続する第１，第２通路１４，１５に、夫々供給路１６と戻し路１７を並列に設け、その各戻し路１７に逆止弁１８を設ける。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to control the use of the contents in various modes corresponding to the contents, such as permission of using contents in two or more regions and time limit set contents, by recording the check program in a program compatible with the contents.例文帳に追加

また、コンテンツ対応のプログラムにチェックプログラムを記録することで、複数地域でのコンテンツ利用の許容、期限設定コンテンツなど、コンテンツに応じた様々な形態でのコンテンツ利用制御が可能となる。 - 特許庁

Platforms that are compliant with the UnifiedEmulator Interface (UEI) standard are verified and appear with a check in the checkbox next to the platform name.例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) 標準に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認されると、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

Check target parameter: A string with a single domain or IP, or a one-dimensional array with domain or IP in every element 例文帳に追加

target パラメータをチェックします。 単一のドメイン名・IP アドレスを表す文字列、あるいは複数のドメイン名・IP アドレスからなる一次元配列のどちらかでなければなりません。 - PEAR

The way to see what kind of the sauce is used in the shops is chiefly to check the noren (a short -split- curtain hung at the entrance of a room) put at the entrance of the shops because these sauce companies make the noren with their name printed on it and provide the shops which buy the sauce with it. 例文帳に追加

その見分け方は、これらソース会社が自社のネームが入った暖簾を作り、納入先のお店に提供しているため、お店入口に掛けてある暖簾を見れば使っているソースがたいてい分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. The internal control division is vested with proper authority to check the sales division, in such manner that the former’s decision should always prevail over the latter’s decision with regard to the matters concerning the management of non-disclosure information. 例文帳に追加

ロ．非公開情報の管理に関する事項について、内部管理部門の判断が営業部門等の判断に必ず優先するなど、的確な牽制権限を有していること。 - 金融庁

If problems are recognized with regard to securities companies' business operation, we will check how they identify and handle their problems, and will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認し、法令に則り、厳正に対処していくことになるというふうに思っております。 - 金融庁

The applicant shall, within 2 months from the date of the notice (a) comply with the requirements set out in the notice; (b) check and sign the notice; and (c) file the duly signed notice with the Registrar. 例文帳に追加

出願人は，通知日より2ヶ月以内に， (a)通知に定められた要件に従い， (b)通知を確認のうえ署名し，また， (c)正式に署名した通知を登録官に提出する。 - 特許庁

To promote processing by opening one or a plurality of liquid containers with the aim of fastness of processing to bring immunoreaction and to check with eyes the result of reaction, in the follow-through method.例文帳に追加

フォロースルー法において、免疫反応を成立させかつ反応結果を目視確認するために、処理の迅速化を目的として、１個又は２個以上の液容器を開いて処理を速やかに進める。 - 特許庁

The three-way valve 9 is provided with a check ball in a casing, upper gas discharge piping 13 and lower gas discharge piping 15 which are communicated with the upper and lower sides of the casing.例文帳に追加

三方弁９は、ケーシング内にチェックボールを内蔵するとともに、ケーシングの上下に連通する上部ガス放出配管１３および下部ガス放出配管１５を備える。 - 特許庁

The sediment capture member 20 is constructed in the waterway 16 of the permeable check dam with dam bodies 11, 12 arranged on both lateral sides with the vertically extending waterway 16 held between.例文帳に追加

上下方向に延びる水路１６を挟んでその左右両側に堰堤本体部１１，１２が配置される透過型砂防堰堤の当該水路１６内に土砂捕捉部材２０を施工する。 - 特許庁

To provide a check valve cartridge with which minor constituents contained in a pressurized fluid do not interfere with the closing of a valve hole and also to provide dental equipment using the cartridge.例文帳に追加

加圧流体に含まれる微量な成分が弁孔の閉鎖を妨げることのないような逆止弁カートリッジと、これを用いた歯科用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner, along with an air cleaner with a humidifying function, capable of enabling a user to make a visual check, only when the user desires to do so, on how much dust is accumulated in a prefilter.例文帳に追加

使用者が確認したいときのみプレフィルタに堆積したほこりの状況を視認できる空気清浄装置および加湿機能付き空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

In order to perform check with more simplicity and more accuracy, the imitating sheet is brought into contact with the object and a pressing member presses the imitating sheet toward the object.例文帳に追加

本発明は、凹部凸部が交互に複数形成された対象物を短時間に複数の採寸作業を行うための象りシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mirror with light sources with which a user in the mirror can have a clear image of color treatment the user desires, and also check how the hair can look like under various situations after color treatment.例文帳に追加

鏡に映るお客が希望のカラーリングイメージを明確に持て、カラーの仕上がりを様々なシチュエーションにおいても確認できる光源付ミラーを提供する。 - 特許庁

The insert part 26 is provided with a frictional engaging tab 28 and this can be engaged with the inner surface of the filler tube 10 so as to cause the check valve assembly 24 to be held in the filler tube 10.例文帳に追加

インサート部26は、摩擦係合用のタブ28を備えて、フィラーチューブ10内に逆止弁のアセンブリ24を保持させるように、フィラーチューブ10の内面と係合できるようにする。 - 特許庁

An ink pack 13 has a bag part 20 for containing ink and provided with a check valve consisting of a valve element and a valve seat in the way of a lead-out section 21 communicating with the outside of the bag part 20.例文帳に追加

インクパック１３は、インクを収容する袋部２０を有し、袋部２０を外部に連通する導出部２１の途中に、弁体及び弁座からなる逆止弁を備えている。 - 特許庁

The resultant elastic force constantly rotatably urges the two weights 43, 44 toward the direction to be close with each other with respect to the rotary shaft 40 as the center, which are kept in a pressed state to the check shaft 21.例文帳に追加

当該弾性力により２つの錘４３，４４は回転軸４０を中心として互いに近接する方向へ常時回転付勢されてチェック棒２１に押し付けられた状態に維持される。 - 特許庁

The outer peripheral face of the cover member 3 is coated with a see-through shrink film 15 and a peripheral face 15a of the film 15 is held in engagement with the check window 4.例文帳に追加

前記蓋部材３の外周面を透視可能なシュリンクフィルム１５で被覆し、このフィルム１５の周面１５ａを前記確認窓４に係合保持させている。 - 特許庁

The gas leadout passage 13 is equipped with a decompression valve 15 and a first check valve 16 for holding the residual pressure in the sequence as named from the upstream, and it is arranged so that a gas takeout metal piece 57 can be connected with the gas takeout hole 5.例文帳に追加

上記ガス導出路１３に減圧弁１５と残圧保持用の第１逆止弁１６とを上流側から順に設けるとともに、当該ガス取出口５にガス取出金具５７を接続可能に構成する。 - 特許庁

A user writes the character and an image (graphic) with a digital pen 2 in the form 4 with ruled lines 44 printed thereon and designates the range of each area by predetermined field division check tags (marks ○, ▵, etc.).例文帳に追加

罫線４４を印刷した帳票４に対し、利用者は、デジタルペン２で文字および図（絵）を記入し、それぞれのエリアを予め定められたフィールド分割チェックタグ（記号○、記号△等）で範囲指定する。 - 特許庁

At the same time, a pressure chamber 130 is defined in the intermediate chamber by using a rigid partition wall, and communicated at its high pressure side 131 with the upstream side of the first check valve and at its low pressure side 132 with the narrow flow path part.例文帳に追加

一方中間室において、中間室内に剛性ある隔壁を用いて圧力室１３０を画成し、その高圧側１３１を第１逆心弁の上流側に、低圧室１３２を狭窄流路部に連通する。 - 特許庁

This enables the players to check up with own current game situations in the real time thereby making themselves more enthusiastic into the game with enhanced pleasures thereof.例文帳に追加

これにより、遊技客は、現在の自分の遊技状況をリアルタイムで確認することができるので、遊技の楽しみが高まり、遊技に熱中するようになる。 - 特許庁

A ball check valve 80 is installed in the connection part of the first oil passage 74 with the second 75, and the second oil passage 75 is equipped with a multi- stage throttle 85.例文帳に追加

第１油路７４と第２油路７５との接続部にはボールチェック弁８０が設けられ、第２油路７５には多段絞り８５が設けられる。 - 特許庁

At the time of packing a food in a package, the seal with a safety check mark printed with temperature indicating ink is stuck to the package so that the fluctuation of the temperature to which the food is exposed may be discriminated from the color change of the ink.例文帳に追加

食品をパック化するときに、パックするとともに、パッケージに示温インクで印刷された安全性チェックマーク付きのシールを貼り、温度の変化を色変化に判定する。 - 特許庁

With this constitution of building the combination faucet 3, selector valve 6 and check valves 8, 9 in the columnar case 2 without providing the outer surface with faucet instruments, projecting parts are reduced to improve appearance.例文帳に追加

湯水混合栓３、切替弁６、逆止弁８，９を柱状ケース２に内蔵し外面に水栓器具を設けない構成としたから、突出部分を少なくして見栄えが向上する。 - 特許庁

Thus, each of the check valves 10A to 10D allows air flow toward the opening 12b with its lower end fixed from the opening 12a with the whole circumference substantially fixed to the body and blocks the air flow in the reverse direction.例文帳に追加

このように、各ダクト用逆止弁１０Ａ〜１０Ｄはほぼ全周を固着した袋口１２ａから下端部を固着した袋口１２ｂへ向かう空気の流れを許容し、その逆方向の空気の流れを阻止する逆止弁として機能する。 - 特許庁

With this, the piston 210 moves downward while sliding in the cylinder 212 and brings a tip of a rod 218 extending blow into contact with a valve body 52 of the outlet side check valve 45.例文帳に追加

これにより、ピストン２１０は、シリンダ２１２を摺動して下方に移動し、下方に延在するロッド２１８の先端を出口側逆止弁４５の弁体５２に当接させる。 - 特許庁

In this carburetor, a wall part of a carburetor body 2 is formed with passages 9, 10 connecting an inlet 7a and an outlet 7b of an intake path 7, and the passages 9. 10 are disposed with a check valve 12 allowing a flow of intake air to the outlet 7b from the inlet 7a.例文帳に追加

気化器本体２の壁部に吸気路７の入口７ａと出口７ｂを結ぶ通路９，１０を設け、該通路９，１０に入口７ａから出口７ｂへの吸気の流れを許す逆止弁１２を配設する。 - 特許庁

In this meter unit, a cap member 51 with crimping surfaces 58 different in nominal diameter is connected to the secondary-side mounting member 4 so that a storage chamber 9 for housing a check valve 50 can be formed inside the secondary-side mounting member 4 and the cap member 51, and the check valve 50 is positioned and fixed via a spacer 52 in the storage chamber 9.例文帳に追加

このメータユニットは、当該２次側取付部材４に呼び径の異なる圧着面５８を有するキャップ部材５１を結合して２次側取付部材４とキャップ部材５１の内部に逆止弁５０を収容する収容室９を形成し、この収容室９内にスペーサ５２を介して逆止弁５０を位置決め固定させたものである。 - 特許庁

A check-in control terminal checks whether the ID information of the portable telephone carried by the user agrees with the registered ID information on the basis of the ID information, the portable telephone can be used in place of a ticket when they agree, and the user is able to check in, by only carrying the portable telephone set.例文帳に追加

チェックイン制御端末では、このＩＤ情報を基に利用者が携帯する携帯電話のＩＤ情報が登録されているＩＤ情報と一致するかどうかをチェックし、一致した場合は、その携帯電話をチケットの代わりとして使用することができるように構成したものであり、利用者は携帯電話機を携帯するだけでチェックインすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a compressor free from a check valve by covering a crank chamber pressure rise preventing function in stopping the compressor and a refrigerant circulation preventing function in operating the compressor with the minimum capacity, out of functions of the check valve normally disposed in the variable capacity compressor, by operation of an expansion valve of a refrigerating circuit.例文帳に追加

可変容量圧縮機内に通常備えられている逆止弁の機能のうち、圧縮機停止時におけるクランク室圧力上昇防止機能と、圧縮機を最小容量で運転しているときの冷媒循環防止機能を、冷凍回路の膨張弁の動作で補うようにし、逆止弁無し圧縮機を実現する。 - 特許庁

The decoder 5 decodes reception data according to a sum-product decoding technique and uses a decoding processing section 7 for performing decoding processing in the sum-product decoding technique in accordance with a low-density parity-check matrix, wherein the decoding processing section 7 uses a plurality of check matrices in a linear subordinate relation, to perform decoding processing on the reception data.例文帳に追加

受信データをsum-product復号法によって復号する復号器５であって、sum-product復号法における復号処理を、低密度パリティ検査行列に従って行う復号処理部７を備え、前記復号処理部７は、線形従属な関係にある複数の検査行列を用いて、前記受信データに対する復号処理を行う。 - 特許庁

In the communication network, a communication simulation apparatus 2' simulates a change in a communication state involved in the movement of each mobile wireless router 5', a check point for determining whether each router 5' moves as planned is additionally inputted and set onto a movement route, and arrival predicted time information at the check point is transmitted together with simulation result information to the router 5'.例文帳に追加

本通信ネットワークでは、各モバイル無線ルータ５’の移動に伴う通信状態の変化が通信シミュレーション装置２’でシミュレーションされるのに加えて、各ルータ５’が計画の通りに移動しているかの判定を行うチェックポイントが移動ルート上に入力設定され、そのチェックポイントへの到達予測時刻情報がシミュレーション結果情報と伴にルータ５’に送信される。 - 特許庁

The problem is solved when a general-purpose printer monitoring program started in print operation and provided with a port check step, in which whether a connected printer is ready for printing or not is determined on the computer, and a port result output step, in which the result of the port check step is displayed, is installed.例文帳に追加

印刷操作時に起動されて、コンピュータ上で接続されているプリンタが印刷可能かどうかを判断するポートチェックステップと前記ポートチェックステップの結果を表示するポート結果出力ステップとを備えた汎用のプリンタ監視プログラムを搭載することにより問題点を解決した。 - 特許庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁