「child operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To omit the mounting operation of a child seat and ensure safety by making a seat usable as the child seat in a normal seat condition.例文帳に追加

チャイルド・シートの取付け作業を省き、そして、安全性を確保して通常のシート状態でチャイルド・シートに使用可能にする。 - 特許庁

When the child lever 10 exists in either position of a child locking position or a child unlocking position, the operation part 15 is matched with the axis of a rotary shaft 8 in an inside lever 9.例文帳に追加

チャイルドレバー１０が、チャイルドロック位置またはチャイルドアンロック位置のいずれかの位置にあるとき、操作部１５と、インサイドレバー９における回転軸８の軸線とを一致させる。 - 特許庁

To provide a seat with built in type child seat which is also useable also as a child seat by a simple operation, and having a cushioning property when used for an adult and also when used for a child.例文帳に追加

簡潔操作でチャイルドシートとしても使用でき、大人用として使用するときも子供用とし使用するときもクッション性を有するチャイルドシート組込式シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an eating tool which enables a parent to make a small child eat a mouthful of food suitable for the small child by a simple operation with one hand when the parent make the child of about one year old eat the noodles.例文帳に追加

この発明は、親が１歳前後の幼児に麺類を食べさせる際、片手の簡単操作によって、幼児の口の大きさに適した分量を取って食べさせられる食具を提供する。 - 特許庁

(iii) When an act in pursuit of profit is committed with regard to the operation of the child welfare institution; or 例文帳に追加

三　児童福祉施設の経営について、営利を図る行為があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance safety with respect to operation by an infant or a child.例文帳に追加

幼児あるいは年少者による操作に対して安全性を高くすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent wrong operation of a document processing part when a child or the like operates it by mistake.例文帳に追加

子供等が誤って駆動操作したときに書類処理部の誤作動を未然に回避する。 - 特許庁

Mischief of the power window by the child is prevented by invalidating only operation of the power window switch of the door of turning on the child lock switch, and operation of the power window by the adult taking a seat of turning off the child lock switch is freely permitted.例文帳に追加

チャイルドロックスイッチがＯＮとされているドアのパワーウインドウスイッチの操作のみを無効とすることにより、子供によるパワーウインドウの悪戯を防止し、同時に、チャイルドロックスイッチがＯＦＦとされている席についた大人によるパワーウインドウの操作を自由に許容する。 - 特許庁

The child protector member is switchable to a child protector ON position for not transmitting the operation force of the inside open lever to the bush and a child protector OFF position for transmitting the operation force of the inside open lever to the outside open lever through the bush.例文帳に追加

チャイルドプロテクタ部材は、インサイドオープンレバーの作動力をブッシュに伝達させないチャイルドプロテクタオン位置と、インサイドオープンレバーの作動力をブッシュを介してアウトサイドオープンレバーに伝達させるチャイルドプロテクタオフ位置とに切り替可能とされている。 - 特許庁

To surely prevent an inadvertent opening operation of a vehicular door by a child by controlling the opening and closing operation of the door by the presence of a child in the vicinity of the vehicular door.例文帳に追加

車両用ドアの近傍の子供の有無によりドアの開閉動作を制御して、子供による不用意な車両用ドアの開操作を確実に防止する。 - 特許庁

When a predetermined key operation is performed to a plurality of operation keys, setting or release of the child safety lock is executed (steps 121, 131).例文帳に追加

複数の操作キーに対して所定のキー操作を行ったとき、チャイルドロックの設定あるいは解除を実行する（ステップ１２１、１３１）。 - 特許庁

To provide a child lock mechanism which makes operability during a door opening/closing operation proper while maintaining proper operability during a set/unset operation.例文帳に追加

チャイルドロック機構にて、セット・アンセット操作時の良好な操作性を維持しつつ、ドア開閉操作時の操作性を良好とすること。 - 特許庁

To enhance crime prevention for an auxiliary lock device, by preventing the auxiliary lock device from being unlocked easily with an operation of an operation knob by a child.例文帳に追加

子供が操作つまみで補助ロック装置を簡単に解錠できないようにして、補助ロック装置の防犯性を向上する。 - 特許庁

To prevent an erroneous operation and a mischief by a child and improper use of others by a simple use operation without any necessity of a complicated control.例文帳に追加

使用上簡単な操作で、且つ複雑な制御を必要とせずに、子供による誤操作、悪戯、他人による悪用を防止する。 - 特許庁

When the operator is determined to be the child, the operation is suppressed in response to the contents stored in an operation suppression object key code table TB2.例文帳に追加

子供と判断した場合、操作制限対象キーコードテーブルＴＢ２に格納されている内容にしたがって、操作制限を加える。 - 特許庁

To prevent an ignition accident by a child by arranging locking means for blocking a depressing operation of a push button and disabling an igniting operation unless the lock is released.例文帳に追加

押手の押下作動を阻止するロック手段を設け、ロック解除後でなければ点火操作できないようにして、小児による点火事故を防止する。 - 特許庁

(4) When any facilities or operation of a child welfare institution fails to attain the minimum standards set forth in the preceding Article and the prefectural governor finds such failure to be extremely harmful to child welfare, the prefectural governor may order the establisher to suspend his/her services after hearing opinions from the Prefectural Child Welfare Council. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、児童福祉施設の設備又は運営が前条の最低基準に達せず、かつ、児童福祉に著しく有害であると認められるときは、都道府県児童福祉審議会の意見を聴き、その施設の設置者に対し、その事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent an erroneous operation of a release buttom for a seat belt to prevent an accident caused by coming-off of a child seat by erroneous release in use of the child seat, and to provide a tool for eliminating inconvenience for refastening when the seat belt for fixing the child seat is erroneously released.例文帳に追加

シートベルトの解除ボタンの誤操作を防止することで、チャイルドシート使用時の誤脱によるチャイルドシート脱落による事故を未然に防ぐと共に、チャイルドシートを固定したシートベルトを誤って解除した場合の再装着の手間を省く器具を提供する。 - 特許庁

The electric fan provided with child lock function which can store child lock setting even if the plug is pulled out and is not easily canceled by including nonvolatile memory element storing operation setting state when a child lock switch is operated.例文帳に追加

チャイルドロックスイッチを操作したときの運転設定状態を記憶する不揮発性記憶素子を有することによって、電源プラグを抜いてもチャイルドロック設定を記憶することができ、容易に解除されないチャイルドロック機能を備えた扇風機を提供する。 - 特許庁

When it is detected that communication between a parent system controller PSC and child system controllers SC1, SC2 is cut off, operation signal is output to a pump control unit 55 of a first pump 53 to make only the first pump 53 continue its operation by emergency operation control on the child system controller side.例文帳に追加

親システムコントローラＰＳＣと子システムコントローラＳＣ１，ＳＣ２との間の通信途絶を検知すれば、子システムコントローラ側の応急運転制御により第１ポンプ５３のポンプ制御ユニット５５に作動信号を出力して第１ポンプ５３のみ作動継続させる。 - 特許庁

(3) A prefectural governor may provide the head of a City with Child Guidance Center with recommendation, advice or assistance necessary to ensure smooth operation of such a child guidance center. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、児童相談所設置市の長に対し、当該児童相談所の円滑な運営が確保されるように必要な勧告、助言又は援助をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intellectual toy for a child enabling the child to enjoy car driving operation while looking at a television screen and simultaneously learn traffic rules.例文帳に追加

テレビ画面を見ながら車の運転操作を楽しむことができ、同時に交通規則なども習得できる幼い子供にも適した知育玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a wristwatch type GPS mobile telephone that enables a child to call his parent through easy operation so that the parent makes sure of child's safe, and also dial an arbitrary telephone number.例文帳に追加

子供の安否を確認するため、簡単な操作で親と通話でき、また、任意の電話番号に通話できる、腕時計型ＧＰＳ携帯電話を実現する。 - 特許庁

To provide a compact child protector device for a vehicle, which has a good feeling of operation, and which reduces a thickness-direction dimension of the door and an operating space for a child protector member.例文帳に追加

操作フィーリングが良好で、ドア厚み方向の寸法やチャイルドプロテクタ部材の作動スペースが縮小されたコンパクトな車両用チャイルドプロテクタ装置を提供する。 - 特許庁

The child protector device for a door lock includes an inside open lever 2, an outside open lever, a bush 4 capable of transmitting the operation force of the inside open lever to the outside open lever, and a child protector member 5.例文帳に追加

インサイドオープンレバー２と、アウトサイドオープンレバーと、インサイドオープンレバーの作動力をアウトサイドオープンレバーに伝達させ得るブッシュ４と、チャイルドプロテクタ部材５とを有する。 - 特許庁

For example, a window control device 56 and a door locking device 57 are handled as one apparatus group to be operated during the "child mode", and the operation to the apparatus group is received by a "child mode" selection switch of a switch unit 14.例文帳に追加

例えばウインドウ制御装置５６及びドアロック装置５７を”チャイルドモード”の際に動作させる一つの機器群として扱い、この機器群に対する操作をスイッチ部１４の”チャイルドモード”選択スイッチにて受け付ける。 - 特許庁

To provide a child safety seat for an automobile capable of reliably adjusting the length of a seat belt with a simple operation when fixing the child safety seat for the automobile to a seat of the automobile.例文帳に追加

自動車用年少者安全座席の自動車の座席への固定に際して、簡単な操作で確実にシートベルトの長さの調節を行なうことのできる自動車用年少者安全座席を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing airbag operation when mounting a vehicular child seat, wherein impact on a baby or a child due to the development of an airbag is prevented during the collision of a vehicle.例文帳に追加

車両衝突時、エアバッグ展開による乳児または子供への衝撃を防止する車両用チャイルドシート装着時のエアバッグ作動防止装置を提供する。 - 特許庁

When only communication between the parent system controller PSC and one side child system controller SC1 is cut off, a command of reducing a number the main water heaters is sent to the another side child system controller SC2 by emergency operation control on the parent system controller side.例文帳に追加

一方の子システムコントローラＳＣ１との間のみが通信途絶の場合は、親システムコントローラ側の応急運転制御により他方の子システムコントローラＳＣ２にメイン給湯器の減数指令を発する。 - 特許庁

Since in this configuration, the menu object for the child hierarchy monitors the parent hierarchy and displays the menu thereof, a child hierarchy can be added without changing the operation of the menu object for the parent hierarchy.例文帳に追加

当該構成では、子階層用のメニューオブジェクトが親階層を監視してメニュー表示するので、親階層用のメニューオブジェクトの動作を変更せずに、子階層の追加が可能になる。 - 特許庁

To reduce a moving distance of an operation part of a child lever, and to make a panel hole small in a child locking mechanism in a door locking device.例文帳に追加

ドアロック装置におけるチャイルドロック機構において、チャイルドレバーの操作部の移動量を少なくして、パネル孔を小さくできるようにする。 - 特許庁

To obtain a child seat capable of allowing shock absorbing operation to be performed in the case of a vehicle accident or the like, making a child seat body light weight and compact, and to easily be mounted to a stroller.例文帳に追加

車両の事故時等において衝撃吸収作用を行わせることができるとともに、チャイルドシート本体を軽量に且つコンパクトな構造にでき、ベビーカーにも容易に取り付けることができるチャイルドシートを得ること。 - 特許庁

(3) The establisher of a child welfare institution shall endeavor to improve the level of its facilities and operation. 例文帳に追加

３　児童福祉施設の設置者は、児童福祉施設の設備及び運営についての水準の向上を図ることに努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an operation cost and an environmental load of a refrigerator as total, including a child water pump, a cooling water pump and the like provided as auxiliary devices.例文帳に追加

補機として設けられた冷水ポンプや冷却水ポンプなども含めて、トータルの冷凍機の運転コストや環境負荷などを低減する。 - 特許庁

To provide a bicycle, which is simple in operation without difficulty and is easily handleable for a child and an old person, and further has high safety and runs calmly.例文帳に追加

操作が簡單で面倒なことが無く、子供も年寄りも手軽に扱うことができ、高安全性で、静かに走る自転車。 - 特許庁

In a lock state, when it is detected that the cover 22 is opened during operation of the child lock switch 18, the lock state is disabled.例文帳に追加

ロック状態において、チャイルドロックスイッチ１８の操作中に蓋体２２が開いたことが検知された場合に、ロック状態を解除する。 - 特許庁

To enable the operation for discharging remaining fertilizer by turning a fertilizing device to be carried out by a woman, a child or an old person having declined physical strength.例文帳に追加

体力に劣る婦女子や老人でも楽に施肥装置を傾動させて残留肥料排出作業を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a hand drier, in which blow quantity can be reduced, and operation noise is lowered for comfortable use when used by a child.例文帳に追加

子供が使用する際に風量を小さくし、運転音を下げ快適に使用することのできる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate operations by a child and an aged person and to prevent use-unintended operation input by an infant, a pet, etc.例文帳に追加

子供や高齢者の操作が容易で、幼児やペット等による使用意思のない操作入力を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To control the operation of an air bag in accordance with an object (adult, child, seat for infant, etc.), on a seat next to a driver of an automobile.例文帳に追加

自動車の助手席シート上の対象物(大人、子供、幼児用シート等)に応じて、エアバッグの作動を制御する。 - 特許庁

To provide a folding door capable of smooth and easily operating an opening and closing operation even by an aged person and a little child and being properly installed even in a narrow space.例文帳に追加

老人や幼児でも円滑で開閉操作が簡単である上、狭少なスペースにも好適に設置する事ができる折り畳み扉を提供する。 - 特許庁

In this case, to assist the manual operation by the driver, the child lock device 70 is automatically changed to the operating state.例文帳に追加

この場合には、運転者等による手動操作を補う意味で、チャイルドロック装置７０を自動的に作動状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of automatically notifying a present position of its owner such as an elderly person, a small child and an important person without an operation.例文帳に追加

高齢者、幼児、重要人物が操作を要すること無く現在位置を自動的に通知することができる携帯電話機の提供。 - 特許庁

To provide an air belt device capable of surely putting a gas generator in an operation prohibited state when a child seat is installed on a seat.例文帳に追加

座席にチャイルドシートを設置するとガス発生器が確実に作動禁止状態におかれるようになるエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To fix a child seat at a vehicle seat in a state to reliably remove looseness of webbing without needing special operation.例文帳に追加

特別の操作を要することなく、ウエビングの弛みを確実に取り除いた状態でチャイルドシートを車両用シートに固定する。 - 特許庁