「chlorine discharge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, when the electrolytic water containing the gaseous chlorine generated by the electrolysis is discharged from the drainage tank 33, the gaseous chlorine is removed by passing the gaseous chlorine removing means 38 and therefore the efficient chlorine removal is made possible and the generation of the malodors and pungent odors by the gaseous chlorine in discharge work and the corrosion of the surrounding areas can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電気分解で発生した塩素ガスを含む電解水が、排水タンク３３から排出される際に、塩素ガス除去手段３８を通り、塩素ガスが除去されるので、効率的な塩素除去が可能となり、排出作業時に塩素ガスによる悪臭や刺激臭の発生や、周囲が腐食するのを抑えることができる。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To treat a chlorine bypass exhaust gas at low cost while avoiding increase of heat loss in a cement burning system and degradation of clinker production amount and while controlling the concentration of the contents of sulfur, organic material and chlorine or discharge of those outside a system.例文帳に追加

低コストで、セメント焼成系の熱損失の増加及びクリンカ生産量の低下を回避し、硫黄分、有機分、塩素分の濃縮及び煙突からの系外への排出を抑制しながら塩素バイパス排ガスを処理する。 - 特許庁

To provide a mechanism for cleaning a gas capable of preventing the discharge of chlorine gas into a gas phase to the extent practicable.例文帳に追加

塩素ガスをできるだけ気相中に出さないようにすることができる気体の浄化機構を提供しようとするもの。 - 特許庁

The apparatus comprises an apparatus main body 10 connected to a duct 100 for discharging air in a kitchen outside and equipped with an air discharge path 11 communicating with the path of the duct 100 and a deodorization filter 20 holding stabilized chlorine dioxide, installed in the discharge path 11 of the apparatus main body 10, and releasing the chlorine dioxide to the discharged air flowing in the discharge path 11.例文帳に追加

厨房内の空気を外部に排気するダクト１００に接続され、ダクト１００の通路と連通する排気通路１１を備えた装置本体１０と、装置本体１０の排気通路１１に配置され排気通路１１中を流れる排気空気中に二酸化塩素ガスを放出する安定化二酸化塩素を保持した消臭フィルタ２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A decoloring controller 1A comprises a first decoloring tank 2 and a second decoloring tank 3 for decoloring the dyeing discharge water subjected to the prescribed treatment by adding the chlorine oxidizing agent to the discharge water.例文帳に追加

脱色制御装置１Ａは、所定の処理を施された染色排水に塩素系酸化剤を添加して脱色を行う第１脱色槽２及び第２脱色槽３を備えている。 - 特許庁

To provide a decoloring method and apparatus for dyeing discharge water, and discharge water treatment system which can surely complete the addition of a chlorine oxidizing agent at the end point of decoloring.例文帳に追加

脱色終点で確実に塩素系酸化剤の添加を終了できる染色排水の脱色制御方法及び装置並びに排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water supply apparatus of a tank wherein a volume of a water discharge space is reduced to reduce a volume of the water discharge space which withstands chlorine gas so that a material cost can be reduced.例文帳に追加

吐水空間の容積を小さくして塩素ガスに耐える吐水空間の容積を低減し、材料費を節減することができるタンクの給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction apparatus having constitution to prevent discharge of a treating liquid of an organic chlorine compound concentration above an effluent standard value to the outside regardless of the operating form of the supercritical water reaction apparatus in treating the organic chlorine compounds by supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応によって処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、有機塩素化合物濃度が排出基準値以上の処理液を外部に排出しないようにした構成を備える超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid, and an apparatus therefor which decomposes and removes chlorine containing organic compounds included in the waste liquid from dry cleaning or the like, are excellent in treating efficiency, and can restrict the discharge of secondary byproducts such as chlorine containing gases.例文帳に追加

ドライクリーニング等の廃液中に含まれる塩素系有機物を分解、除去するための廃液処理方法および廃液処理装置であって、処理効率に優れ、塩素系ガス等の２次副産物の排出を抑制し得る廃液処理方法および廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

The water cleaner has a main body part equipped with a flow channel changeover valve, a filter part equipped with a chlorine removing filter medium and a cleaned water feed pipe for feeding water cleaned by the chlorine removing filter medium to a discharge port, and a drain means is provided to the cleaned water feed pipe.例文帳に追加

流路切換弁を備えた本体部と、除塩素濾材を備えたろ過部と、除塩素濾材によって浄化された水を吐出口へ送水する浄水送水管とを有し、浄水送水管には水抜き手段が設けられている浄水器とする。 - 特許庁

A dielectric barrier excimer discharge lamp provided with an electrode for conducting dielectric barrier discharge and a discharge container filled with krypton gas and chlorine gas, and having a luminescent line between 200 nm-230 nm is allowed to be used as the lamp 11a.例文帳に追加

また、上記ランプ１１ａとして、誘電体バリア放電を行うための電極と、クリプトンガスと塩素ガスを充填した放電容器を備えた、２００ｎｍ〜２３０ｎｍの間に輝線を有する誘電体バリアエキシマ放電ランプを用いてもよい。 - 特許庁

This exhaust gas comes into contact with the carbonaceous catalyst to accelerate the oxidation reaction of a chlorine compd. such as dioxins or the like in the exhaust gas and oxygen in the exhaust gas and dioxins or the like are decomposed and removed to discharge the treated exhaust gas from a discharge port 23 to discharge the same to the atmosphere from a flue 3.例文帳に追加

この排ガスは、炭素質触媒と接触して、排ガス中のダイオキシン類等の塩素化合物と排ガス中の酸素との酸化反応が促進されることによりダイオキシン類が分解除去されて排出口２３から排出され、煙突３から大気中に放出される。 - 特許庁

When an etching process by a plasma discharge at S4 is terminated, gaseous chlorine is stopped being supplied, but argon gas is continued to be supplied for about 30 seconds (S5).例文帳に追加

Ｓ４のプラズマ放電によるエッチング工程が終了すると、塩素ガスの供給を停止するが、アルゴンガスについては、約３０秒間、供給継続する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for treating washing wastewater containing a chlorine-containing organic compound which can obtain treated water having a PCB content below a sewage discharge standard from a waste liquid containing a high concentration of a detergent and oil in a safe and effective manner.例文帳に追加

高濃度の洗浄剤と油分を含む廃液から、ＰＣＢの下水排除基準を下回る処理水を得ることができ、安全かつ効果的な含塩素有機化合物を含む洗浄廃水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control the discharge of decomposition action substances such as chlorine which contribute to decomposition into the environment in a reaction area after the end of the decomposition treatment of a substance to be decomposed.例文帳に追加

分解されるべき物質の分解処理終了後の反応領域内における、分解に寄与した塩素等の分解作用物質の環境中への排出を低減する。 - 特許庁

The gas discharge member 10 is formed by sealing chemicals 12 in a bag 11 without an opening, and gradually discharges chlorine dioxide gas in a natural environment.例文帳に追加

ガス放出部材１０は開口を有しない袋１１に薬剤１２が封入されたものであり、自然環境下において二酸化塩素ガスを徐々に放出する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method and apparatus in confluent type sewerage capable of sharply reducing the outflow amount of a pollutant in discharge water at the time of rainy weather and capable of reducing an injection amount of chlorine.例文帳に追加

雨天時における放流水の汚濁物量の流出を大幅に減少させることができ、塩素の注入量を減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decreasing the discharge of mercury components and organic chlorine compounds such as PCB and dioxins in an exhaust gas discharged from cement production equipment.例文帳に追加

セメント製造設備から排出される排ガス中において、水銀成分ならびにＰＣＢおよびダイオキシン類などの有機塩素化合物の排出量を効率的に低減させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for producing 1,1,2-trichloroethane comprises a reaction column equipped with supply and discharge ports for a circulating liquid, a vinyl chloride supply section and a chlorine supply section, a cooler, a circulation device and a take-out section.例文帳に追加

及び、循環液の供給口部・排出口部、塩化ビニル供給部、塩素供給部を備えた反応塔と、冷却器と、循環器と、抜き出し部とから構成される１，１，２−トリクロロエタンの製造装置。 - 特許庁

The composition for accelerating the discharge of a chlorine- containing compound comprises a dried rice-bran malt as the main component and an aquatic green plant powder in the amount of 3-10 wt.% of the total weight.例文帳に追加

乾燥糠麹を主材として、これに、総量の３重量％〜１０重量％の、水生緑色植物粉末を含有すること、を特徴とする塩素系化学物質排出促進組成物。 - 特許庁

Thus, the plastic 11 becomes a shape different from that of the chlorine-containing plastic and the plastic 11 is separately recovered from a film shape matter discharge side 7, and the plastic 12 is separately recovered from a lump shape matter discharge side 8.例文帳に追加

これによりオレフィン系のプラスチック１１は塩素含有プラスチックと異なる形状となり、形状差により、フィルム形状物排出側７からオレフィン系プラスチック１１が、塊形状物排出側８から塩素含有プラスチック１２が、それぞれ分離回収される。 - 特許庁

In the step S2 of adding the reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine, the oxidation-reduction potential of the discharge water passed through the decoloring treatment is measured while adding the reducing agent thereto, and, based on the measured oxidation-reduction potential, the addition of the reducing agent is controlled.例文帳に追加

脱色処理を経た排水に還元剤を添加して残留塩素を還元するステップＳ２において、還元剤を添加しながら脱色処理を経た排水の酸化還元電位を測定し、測定したこの酸化還元電位に基づいて還元剤の添加を制御するようにする。 - 特許庁

To eliminate a problem caused by the discharge or exhaust of gas by suppressing the generation of chlorine gas, hydrogen gas or the like from the electrolytically generated water stored in a storage tank to abolish or largely suppress the discharge of those gases to a work space or the exhaust of them to the open air.例文帳に追加

貯留槽内に収容されている電解生成水からの塩素ガスや水素ガス等の発生を抑制して、これらのガスの作業空間への放出や屋外への排出を廃止し、または大きく抑制することにより、ガスの放出や排気に起因する問題を解消する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which is excellent in treatment efficiency and controls the discharge of secondary byproducts such as chlorine gas by introducing a solvent separation process in a series of processes for decomposing chlorine-containing organic solvents in waste liquid, a waste liquid treatment apparatus for the method, and a cleaning apparatus using the treatment apparatus or dry cleaning apparatus and to automate a series of the processes.例文帳に追加

廃液中の塩素系有機溶剤を分解処理する一連の過程において、溶剤分離過程を導入し、処理効率に優れ、塩素系ガスなどの２次副産物の排出を抑制した廃液処理方法およびそれに用いる廃液処理装置およびこれを用いた洗浄装置またはドライクリーニング装置を提供し、これら一連の過程を自動化する。 - 特許庁

A container 1 made of dielectric substance allowing permeation ofultraviolet is filled with a discharge gas 4 consisting primarily of mixed gases of one or more rare gases of helium, argon, krypton and xenon forming an excimer molecule, and one or more halogens of fluorine, iodine, chlorine and bromine.例文帳に追加

紫外線を透過可能な誘電体による容器１内に、エキシマ分子を形成するヘリウム、アルゴン、クリプトンおよびキセノンのいずれか一つ以上の希ガスと、フッ素、ヨウ素、塩素及び臭素のいずれか一つ以上のハロゲンとの混合気体を主成分とする放電ガス４を充填する。 - 特許庁

To provide a flaming material composition used for a signal canister, a fire canister, etc., which contains no material that contains chlorine atoms such as perchlorates and chlorinated rubber in the composition so as not to discharge harmful substances upon combustion, considering the environmental effects.例文帳に追加

信号筒、発炎筒などに使用する発炎剤組成物において、この組成物中に過塩素酸塩類、塩化ゴムなどの塩素原子を含む物質を含有せず、燃焼時に有害物質を放出しない環境面に配慮した発炎剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a washing water discharge device for which an on-off valve is not easily brought into contact with washing water staying in a washing water flow path when washing of a bowl part is stopped and the on-off valve is not easily degraded with chlorine ions contained in the washing water.例文帳に追加

ボウル部の洗浄が停止している時、洗浄水流路中に滞留している洗浄水に開閉弁が接触しにくく、洗浄水中に含まれる塩素イオンにより開閉弁が劣化しにくい洗浄水吐出装置を提供する。 - 特許庁

For a city water which is slightly uneasy to be drunk caused by containing much residual chlorine, only a main body A of which the suction opening 3 sucking a raw water shares a discharge opening discharging a treating water is utilized, and for a bad-quality water containing suspended materials an attachment B is jointly utilized.例文帳に追加

残留塩素が多く飲用するのに若干不安がある水道水に対しては、処理水を吐出させる吐出口を、原水を吸い込む吸い込み口３と兼用した本体Ａのみを利用し、浮遊物を含む水質の悪い水に対しては、アタッチメントＢを併用する。 - 特許庁

To provide a method for producing coke by using a waste plastic, by which not only forming cost can be reduced, but quality of coke obtained when using the waste plastic is improved and further, piping corrosion in a discharge gas treatment system caused by a chlorine-containing plastic in the waste plastic does not occur.例文帳に追加

成形コストを低減できるだけでなく、廃プラスチックを使用した際のコークス品質が向上し、さらに廃プラスチック中の塩素含有プラスチックに起因した排ガス処理系の配管腐食が生じない、廃プラスチックを用いたコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the discharge of a global warming gas in the inner surface treatment process S10 for the quartz tube 10 is suppressed since the inner surface 10a of the quartz tube 10 is treated with the chlorine while heating the quartz tube 10 to ≥1,800°C without using a global warming gas.例文帳に追加

この場合、地球温暖化ガスを使用せずに、１８００℃以上に石英管１０を加熱することで塩素により石英管１０の内面１０ａを処理しているので、石英管１０の内面処理工程Ｓ１０で知勇温暖化ガスの排出が抑制される。 - 特許庁

The method of cleaning a filter comprises injecting a high-concentration chlorine agent into a pipe of the filter vessel, carrying out agitation and discharge of sterilization by-products into a gas phase through aeration and causing the bath water of the filter to flow back in order to clean the filter.例文帳に追加

高濃度塩素剤を濾過槽若しくは濾過槽に付随する配管内に注入し、曝気による攪拌および消毒剤副生成物の気相中への放出を行い、濾過装置の浴槽水を逆流させて濾過装置を洗浄することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The plasma processing method includes: product etching (step S1: processing of a sample including Ti material); thereafter carbon system deposition discharge for depositing a carbon system film on a Ti reaction product deposited on the surface of the processing chamber (step S2); and thereafter chlorine electric discharge for removing the carbon system film abd the Ti deposited on the surface of the processing chamber (step S3).例文帳に追加

製品エッチング（工程Ｓ１：Ｔｉ材料を含む試料の処理）後に、処理室表面に堆積するＴｉ反応生成物に対してカーボン系膜を堆積させるカーボン系堆積放電（工程Ｓ２）と、その後に処理室表面に堆積するカーボン系膜とＴｉを除去する塩素系放電（工程Ｓ３）とを含むプラズマの処理方法とする。 - 特許庁

To solve problems in detoxicating the electric insulation oil of an electric device including an organic chlorine compound in the site where the electric device is set, wherein implementation of the detoxication is not approved by residents in the periphery whether the discharge is harmless or harmful if there is the discharge from a detoxicating device to the local external environment, so that a detoxication system can not be operated.例文帳に追加

有機塩素系化合物を含有する電気絶縁油を使用した電気機器の電気絶縁油を、該電気機器の設置されている現地において無害化処理を実施する際、無害化処理装置から現地外部環境に排出物があると、排出物が有害／無害に係わらず周辺住民から無害化処理の実施を容認されず、無害化処理システムが運転できない。 - 特許庁

To reliably prevent corrosion of a top plate, a side plate or the like facing a vapor phase part of a water receiving tank body by rapidly and reliably exhausting chlorine gas separated from water during the water discharge or freed from stored water and accumulated in the vapor phase part of the water receiving tank body, and to prevent any increase in the cost of the water receiving tank.例文帳に追加

放水時に水から分離したり貯留された水から遊離して受水槽本体の気相部に滞留する塩素ガスを、迅速且つ確実に排気し得るようにして、受水槽本体の気相部に面する天板や側板等の腐食を確実に防止し得るようにすると共に、受水槽のコストが上昇しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for solidifying incineration ash which can decompose dioxin contained in the ash, reduce the concentration of harmful volatile substances (chlorine, NOx, SOx, mercury, etc.), prevent the elution of heavy metals (Cr6+, Pb, Cu, Zn, Cd, Hg), and separate/remove the heavy metals by applying discharge plasma sintering treatment to the ash while the ash is pressurized.例文帳に追加

焼却灰に加圧を行いながら放電プラズ焼結処理を施すことにより、灰中に含有されるダイオキシンの分解、有害揮発物質（塩素、ＮＯｘ、ＳＯｘ、水銀等）濃度の低減、及び重金属（Ｃｒ^6+、Ｐｂ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ）の溶出防止、分離除去が可能である焼却灰の固化処理方法。 - 特許庁

To reduce a discharge amount of carbon dioxide gas by recycling the carbon dioxide gas generated in the step of purifying a nickel leachate with an oxidation neutralization method by using chlorine gas and nickel carbonate, in a wet refining process for nickel, and reduce the consumption of sodium carbonate necessary for producing nickel carbonate used as an alkaline agent in the leachate-purifying step.例文帳に追加

ニッケルの湿式精錬法において、塩素ガスと炭酸ニッケルを用いた酸化中和法によるニッケル浸出液の浄液工程で発生する炭酸ガスを再利用することにより、炭酸ガスの排出量を低減すると共に、浄液工程でアルカリ剤として用いる炭酸ニッケルの製造に必要な炭酸ソーダの使用量を削減する。 - 特許庁

An oxygen-containing fluid is irradiated with vacuum ultraviolet light which is generated by a dielectric barrier discharge 100 while using argon gas and chlorine gas and has 175 nm wavelength at the peak to generate ozone and an active oxidizing/decomposing material, which are then brought into contact with a subject 9 to be treated in order to oxidize the subject.例文帳に追加

アルゴンガスと塩素ガスによる誘電体バリヤ放電１００によって生成される波長１７５ｎｍにピークを有する真空紫外光を酸素を含む流体に照射させて、光化学反応によってオゾンおよび活性酸化性分解物を生成せしめ、このオゾンおよび活性酸化性分解物を被処理物９に接触させて酸化させることを特徴とする。 - 特許庁