「circulating time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a trouble of a server by circulating air even in a time of emergency such as a power failure.例文帳に追加

停電等の非常時にも空気の循環を可能とし、サーバの不具合を防止する。 - 特許庁

To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time.例文帳に追加

暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

Based on a relationship table determining beforehand a relationship between the lowering time value and a value of the circulating flow rate, a value of the corresponding circulating flow rate is determined.例文帳に追加

降下時間値と、循環流量の値との関係を予め定めた関係テーブルから、対応する循環流量の値を割り出す。 - 特許庁

At the time of sterilizing treatment, the water supply in the tank 11 is switched to the circulating sterilizing means 45 side by the water supply switching means 26, and the water is sterilized by the circulating sterilizing means 45 while circulating the water in the tank 11.例文帳に追加

殺菌処理時には、通水切換手段26でタンク11内の水の通水を循環殺菌手段45側に切り換え、循環殺菌手段45でタンク11内の水を循環させながら殺菌処理する。 - 特許庁

A circulating current detector 9 detecting the size of circulating current which flows at the time of switching excitation is mounted on a circulating passage in which reflux diodes 4a-4d bypass the transistors 3a-3d.例文帳に追加

還流ダイオード４ａ〜４ｄによるトランジスタ３ａ〜３ｄを迂回する循環経路に励磁切替の際に流れる循環電流の大きさを検出する循環電流検出器９が設けられている。 - 特許庁

The cooling pipe 26, connected to a freezing system, is supplied with refrigerant in a circulating manner at the time of an ice making operation and is supplied with hot gas in the circulating manner at the time of a defrosting operation.例文帳に追加

冷却パイプ２６は冷凍系に接続され、製氷運転に際して冷媒が循環供給されると共に、除氷運転に際してはホットガスが循環供給される。 - 特許庁

To prevent seizure or damage of the bearing part or the like of a liquid circulating pump at the time of discharge of the high temp. liquid in a liquid circulating passage.例文帳に追加

液体循環路内の高温の液体を排出する際、液体循環用ポンプの軸受部等が焼き付きを起こしたり、損傷したりしないようにする。 - 特許庁

Thereby, the dynamic characteristics of the circulating fluidized incinerator 1 can be formed in a short time while the circulating fluidized incinerator 1 is stabilized.例文帳に追加

これにより、循環式流動焼却炉１を安定させた状態で短時間に循環式流動焼却炉１の動特性を生成することができる。 - 特許庁

To reduce a time required for the exposure preparation of a plurality of stages circulating in a circuit.例文帳に追加

循環路中で循環する複数のステージの露光準備に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce time and cost required for installation, when installing a circulating roller on a nut.例文帳に追加

ナットに循環こまを装着するに際し、その組み付けに要する時間及びコストを低減する。 - 特許庁

MEASURING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING CIRCULATING DIRECTION OF RACE BODY THROUGH TRACK COURSE, AND TIME ERROR CORRECTION DEVICE例文帳に追加

計測システム，競走体のトラックコースの回り方向判定装置および時刻誤差修正装置 - 特許庁

To provide a degassing apparatus which degasses oxygen dissolved in circulating water efficiently in a short time.例文帳に追加

循環水に溶存する酸素を短時間で効率良く脱気させる脱気装置を提供する。 - 特許庁

Since the treated water is cooled by the passage through the UF heater 18e at the time of circulating operation being the non-use time of the treated water at the use point, the temperature rise of the treated water at the time of circulating operation can be suppressed.例文帳に追加

ユースポイントでの処理水の非使用時である循環運転時に、処理水がＵＦ加熱器１８ｅを通過することによって冷却されるため、循環運転時における処理水の温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

At this time, the timing of liquid temperature detection is delayed by a time set on the basis of the capacity of the developing tank and the discharge capability of the circulating pump after operation of the circulating pump (steps 200 to 214).例文帳に追加

このとき、循環ポンプを作動させてから、現像槽の容量と循環ポンプの吐出能力に基づいて設定した時間だけ、液温検出のタイミングを遅らせる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

The retaining piece 10 has an outside diametrical dimension such as contacting with an inner wall of a screw groove circulating passage and a tube circulating passage or has an outside diametrical dimension not more than 0.9 time an outside diametrical dimension of the load balls when passing through the screw groove circulating passage and the tube circulating passage.例文帳に追加

さらに、リテーニングピース１０は、ねじ溝循環路およびチューブ循環路を通過するとき、これらねじ溝循環路およびチューブ循環路の内壁に接触しないような外径寸法を有するか、または、負荷ボールの外径寸法の０．９倍以下の外径寸法を有している。 - 特許庁

The quantity of consumed electricity of the water circulating pump 13 is calculated as the product of the consumed electricity per unit time and the use time.例文帳に追加

水循環用ポンプ１３の消費電力量を、単位時間当りの消費電力と使用時間との積として算出する。 - 特許庁

The combustion is accelerated by forming a circulating swirling flow and accelerating the mixing agitation and prolonging the stay time.例文帳に追加

循環旋回流を形成して混合攪拌を促進し滞留時間を延ばして燃焼を促進する。 - 特許庁

To predict arrival time at each user house of a vehicle circulating a plurality of user houses with high accuracy.例文帳に追加

複数の利用者宅を巡回する車両の各利用者宅への到着時間を精度良く予測する。 - 特許庁

The phase of the PR 12 shown by an arrow P0 is the phase when the circulating time is Tave.例文帳に追加

ここで、矢印Ｐ０で示すＰＲ１２の位相は、周回時間がＴａｖｅとなるときの位相である。 - 特許庁

From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加

この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り（32系統）/一口左回り（32C系統）のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for automatically filling bathtub with hot water which can prevent water hammers from acting on a circulating pump at the time of filling up a bathtub with hot water even when the bathtub is filled up with the hot water by circulating bath water contained in the bathtub to a circulating circuit by means of the pump.例文帳に追加

循環ポンプで循環回路に浴槽内の浴水を循環しながら湯張りするものであっても、湯張り時に循環ポンプへの水撃を防止することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the product gas low in concn. at the time of starting is converted to nitrogen gas high in concn. for a short time by the circulating treatment.例文帳に追加

これにより、起動時に生成された低濃度の製品ガスは、上記循環処理により短時間で高濃度の窒素ガスに変換される。 - 特許庁

To shorten the start time by rapidly replacing the gas inside a fuel gas circulating pipe with fuel gas.例文帳に追加

燃料ガス循環配管の内部のガスを速やかに燃料ガスへと置換して、起動時間の短縮を図る。 - 特許庁

The inner mold 12 is cooled in a short time by circulating the cooling water inside the tubular part 30 for the inner mold.例文帳に追加

冷却水が内型用管部３０内を流通することによって、内型１２が短時間で冷却される。 - 特許庁

When a specified time or longer passes after the start of the defroster operation, the water circulating pump 13 is driven.例文帳に追加

デフロスト運転を開始して所定時間以上継続したときに、水循環用ポンプ１３を駆動させる。 - 特許庁

At this time, operation in the clean mode is set longer in an outside air introducing mode than an inside air circulating mode.例文帳に追加

このとき内気循環モードのときより外気導入モードのときの方がクリーンモードでの作動を長くする。 - 特許庁

The reverse washing is carried out at other effective filtration area of the filter 41 using other portion of the circulating cooling water A taken out of the open circulating cooling water system 19, and exhausted water generated at the time of the reverse washing is discharged to the outside of the open circulating cooling water system 19.例文帳に追加

濾過器41の他の有効濾過面では開放循環冷却水系19から取り出した循環冷却水Ａの他の部分を用いて逆洗を行い、逆洗した時の排水は開放循環冷却水系19外に排出する。 - 特許庁

To provide a circulating water exchanging method and a device capable of exchanging by a required quantity at nay time, when a water quality of circulating water is deteriorated to a degree of requiring an exchange.例文帳に追加

循環水の水質が交換を必要とする程度に悪化したときに，随時，必要量だけ交換を行うことができる循環水の交換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A control portion 15 continues the operation of a circulating pump 111 of the forced circulating circuit 110 for a prescribed time even after the termination of the operation of a Stirling engine 50, when the outside air temperature is low.例文帳に追加

制御部１５は、外気温低下時には、スターリング機関５０の運転終了後も強制循環回路１１０の中の循環ポンプ１１１の運転を所定時間継続する。 - 特許庁

Furthermore, in a vacuum-degassing refining, a circulating-flowing time of molten steel is made to be 10-40 min and the circulating-flowing quantity is defined as 150-200 ton/min.例文帳に追加

さらに、真空脱ガス精錬において、溶鋼の還流時間を１０分以上４０分以下とし、溶鋼還流量も１５０ｔｏｎ／ｍｉｎ以上２００ｔｏｎ／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

To provide a restoration time shortening method at instantaneous stopping in a water circulating compressor for quickly restoring the compressor when the instantaneous stopping is caused in the water circulating compressor.例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおいて瞬停発生時におけるコンプレッサの早期復帰を行うための水循環式コンプレッサにおける瞬停時の復帰時間短縮方法に関する。 - 特許庁

At the time of filling up the bathtub 1 with hot water when the bathtub 1 contains such an amount of bath water that can be circulated to the circulating circuit 10, this device controls to open a solenoid vale 22 when a prescribed period of time elapses after the circulating pump 11 is started.例文帳に追加

浴槽１内に循環回路１０を循環可能な量の浴水があるときに、浴槽１に湯張りする場合には、循環ポンプ１１を駆動開始した所定時間後に電磁弁２２を開くように制御する。 - 特許庁

A sensor output value of a toner concentration sensor 40 is stored continuously for the time taken to make two laps on a circulating passage 2, and a developer circulating time is reset based on the peak interval of the first and second lap sensor output values.例文帳に追加

また、トナー濃度センサ４０のセンサ出力値を循環経路２周分以上の時間継続して記憶し、１周目と２周目のセンサ出力値のピーク間隔に基づいて現像剤循環時間を再設定する。 - 特許庁

The heating necessary time is a time necessary for raising the water temperature in the circulating circuit 8 to a quick hot water set water temperature by the quick hot water unit.例文帳に追加

加熱必要時間は、即湯ユニットによって循環回路８内の水温を即湯設定水温に上昇させるために必要な時間である。 - 特許庁

To provide the wastewater purifying and circulating device for a drilling machine hard to cause the clogging of a filter in a short time and continuously usable for a long time.例文帳に追加

短時間でのフィルターの目詰まりが生じにくく、長時間連続して使用できる穿孔機用の排水浄化循環装置を提供すること - 特許庁

When a specific peak is extracted from the mass spectrum, the number of circulating times necessary for achieving the desired mass resolution is calculated, it is judged whether or not ion arrival time of other foreign peak is overlapped on the ion arrival time obtained from the number of circulating times, and the number of circulating times is changed when overlapped (S5 to S7).例文帳に追加

マススペクトルから特定ピークが抽出されると、所望の質量分解能を達成するのに必要な周回数が計算され、その周回数から求まるイオン到達時間に他の夾雑ピークのイオン到達時間が重ならないかを判断し、重なる場合に周回数を変更する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, with which the temperature of air exhausted from a circulating motor-driven air blower is surely held for prescribed time.例文帳に追加

循環する電動送風機からの排気風の温度を確実に所定時間保持する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The partition wall is cooled by vaporization heat at that time, and indoor air circulating in the second air passage is cooled.例文帳に追加

その時の気化熱により隔壁は冷却され、第２の空気通路内を流通する室内空気が冷却される。 - 特許庁

The excretion is treated in the same container for a definite time by circulating the excretion by an open type apparatus.例文帳に追加

本発明の糞尿処理装置は、浄化資材で、嫌気的条件、好気的条件を交互に利用し浄化する。 - 特許庁

The constitution can intendedly increase the volume of circulating air inside the drum to intendedly shorten the drying time.例文帳に追加

かくして、ドラム内空気の循環風量を所望に増大させることができるので、乾燥時間も所望に短縮できる。 - 特許庁

At the time of instantaneously heating water, the water is heated and kept at a set temperature by the heater 22 while circulating the water via the piping 16, the tube 17 and a circulating piping 15 by the pump 23.例文帳に追加

即湯運転時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁

To provide an evaporator with a cold storage function capable of preventing peeling from a refrigerant circulating pipe of a whole portion brazed to the refrigerant circulating pipe in a cold storage material container for a long period of time.例文帳に追加

蓄冷材容器における冷媒流通管にろう付された部分全体の冷媒流通管からの剥がれを長期間にわたって防止しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁

To reduce a top bottom temperature difference of a boiler by circulating the retained water of an evaporating part such as a furnace at the boiler banking time.例文帳に追加

ボイラバンキング時に火炉等の蒸発部の保有水を循環できるようにして、ボイラの上下温度差を低減すること。 - 特許庁

At this time, since the circulating water 25 comes into contact with the antibacterial pellets 26, bacteria, virus, fungi, or the like can effectively be killed.例文帳に追加

この際、循環水２５は抗菌ペレット２６と接触するので、効果的に細菌、ウィルス、カビ等を死滅させることができる。 - 特許庁

Since water in a tank 7 is utilized as the cooling water by circulating the water in the tank 7, water can be saved at the time of the drying operation.例文帳に追加

また、タンク７内の水を冷却水として循環させて利用するため、乾燥運転時に節水することができる。 - 特許庁