「circulation path」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of maintenance of the inkjet recording head 10, ink in a circulation path 112 is circulated in an opposite direction to that at the time of the printing action.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１０のメンテナンス時に、循環路１１２内のインクを印字動作時とは逆方向へ循環させる。 - 特許庁

To enhance the sound absorbency of an air circulation path to reduce noise without deteriorating the drying performance of a washing drying machine.例文帳に追加

洗濯乾燥機の乾燥性能を低下させることなく、空気循環路の吸音性を向上させて騒音を少なくする。 - 特許庁

A hot-air circulation path 6 is accommodated in the casing 5, where the path 6 sucks the air in the room 1 from the suction opening 4 and blows heated hot air into the room 1 from the air supply opening 3.例文帳に追加

部屋１内の空気を吸い込み口４から吸い込んで加熱した温風を吹き出し口３から部屋１内に吹き出す温風循環経路６をケーシング５内に収容する。 - 特許庁

Moreover, since the heat exchange medium 54 is circulated in the heat exchange medium circulation path 50 in which both the heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 will not become complex.例文帳に追加

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。 - 特許庁

The second conveyance path 32 is a circulation conveyance path for circulating and conveying the sheet from the resist roll 22 to the resist roll 22 again through the transfer position T and a fixing device 60.例文帳に追加

第２の搬送路３２は、シートがレジストロール２２から転写位置Ｔ及び定着装置６０を通って再びレジストロール２２まで周回させて搬送する周回搬送路である。 - 特許庁

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12.例文帳に追加

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

Moreover, since the heat exchange medium 54 circulates in the heat exchange medium circulation path 50 in which both heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 does not become complicated.例文帳に追加

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。 - 特許庁

Moreover, the circulation path 300 includes a bypass path 303 for guiding the cooled coolant water discharged from the cylinder head 220 to the thermostat 320 without going through the radiator 310.例文帳に追加

また、循環通路３００は、シリンダヘッド２２０から排出された冷却された冷却水を、ラジエータ３１０を介すことなくサーモスタット３２０に案内するバイパス通路３０３を備える。 - 特許庁

Thus, the light having the optical path difference longer than the coherent length and various optical path difference differing according to the number of times of circulation in the light guide part, thereby suppressing generation of a speckle pattern.例文帳に追加

こうすれば、コヒーレント長以上の光路差を有し、導光部内を循環する回数応じて異なる光路長を有する光を出力でき、スペックルパターンの発生を抑制できる。 - 特許庁

By opening the inner door 8, the decontamination gas is circulated through the pass box circulation path, and the decontamination gas is supplied from the second decontamination gas supply path 52 into the isolator body 2.例文帳に追加

内部扉８を開き、パスボックス循環通路により除染ガスを循環させるとともに、アイソレータ本体２内に第２除染ガス供給通路５２から除染ガスを供給する。 - 特許庁

It is more preferable to connect the exhaust gas feeding means 9, which feeds the exhaust gas of predetermined temperature in circulation exhausted from the gas exhausting path 5, to the flowing gas feeding path 7.例文帳に追加

尚、流動用ガス供給路７に、ガス排出路５から排出される所定温度の排ガスを循環供給する排ガス供給手段９を接続してあればさらによい。 - 特許庁

To provide a building having ventilation paths on the rear side of a room provided fitted with a porous material for purifying air in a ventilation path and to achieve smooth air circulation in the ventilation path.例文帳に追加

部屋の裏側の通気経路において空気を浄化するように多孔質材料を該通気経路に設けてなり、且つ該通気経路の空気流通がスムーズである建物を提供する。 - 特許庁

The fuel cell is composed of a fuel gas flow path 32 installed in the fuel cell 10, a circulation flow path 48 formed by serially connecting a fuel gas pump 46 and the fuel gas flow path 32, and an intermediate fuel gas supplying system 50.例文帳に追加

燃料電池１０内に設けられる燃料ガス流路３２と、燃料ガスポンプ４６と前記燃料ガス流路３２とを直列に連ねる循環流路４８と、中間燃料ガス供給機構５０とを備える。 - 特許庁

Therefore, the pressure can be released into the bathtub 1 from the return side 3a of the circulation path 3 at the time of rise of internal pressure of the thermal sterilizing path accompanying the heating of circulating water in the thermal sterilizing path in thermal sterilizing operation.例文帳に追加

そのため、熱殺菌運転において熱殺菌経路を循環させている循環水の加熱に伴う熱殺菌経路の内圧上昇時に圧力を循環路３の戻り側３ａから浴槽１内へ逃がせるようになる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device in which the number of parts is reduced by reducing an independent path for measuring ink viscosity and the number of components of the independent path, and a simplified ink circulation path configuration is achieved to reduce its size.例文帳に追加

インク粘度測定を目的とした独立した経路とその構成部品を削減することで、部品点数を低減し、簡素化されたインク循環経路構成を実現させることで、小型化したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The pipings is provided with the first pipe path forming the heat transfer fluid circulation piping and with the second pipe path that are arranged along the first pipe path and has a plurality of pipe wall-through holes that arranged at an interval in the pipe-length direction.例文帳に追加

配管は、熱媒体循環配管を形成する第１管路を備えるとともに、第１管路に沿って配置され、管長方向に間隔を隔てて配置された複数の管壁貫通孔を有する第２管路を更に備える。 - 特許庁

If clogging takes place at the nozzle of the inkjet recording head 10, foreign matter and the like causing the clogging are discharged from the inkjet recording head 10 to the circulation path 112, and removed from the ink by a filter unit 118 set in the circulation path 112.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１０のノズルで目詰まりが発生した場合には、その目詰まり発生させた異物等はインクジェット記録ヘッド１０内から循環路１１２へ排出され、循環路１１２に設けられたフィルタユニット１１８によってインク中から取り除かれる。 - 特許庁

Each of the CVD processors 15a to 15c is provided with respective circulation paths 104a to 104c that run through a rod stage 33 as an object for temperature control, and each of the circulation paths 104a to 104c is connected to the first flow path 102 and the second flow path 103.例文帳に追加

各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃには，温度調節対象であるロッドステージ３３を通る循環路１０４ａ〜１０４ｃがそれぞれ設けられ，各循環路１０４ａ〜１０４ｃは，第１の流路１０２と第２の流路１０３に接続される。 - 特許庁

A refrigerant and the refrigerating machine oil discharged from the compressor 1 are respectively separated, the refrigerant is supplied to a heat radiator 2 side of a refrigerant circulation path, and the refrigerating machine oil is supplied to an inlet side of the compressor 1 of the refrigerant circulation path while reducing pressure.例文帳に追加

圧縮機１から吐出された冷媒および冷凍機油をそれぞれ分離して冷媒を冷媒循環経路の放熱器２側に供給する一方、圧力を減圧しつつ冷凍機油を冷媒循環経路の圧縮機１の入口側に供給する。 - 特許庁

For the centrifugal fans 3 and 4, to increase the quantity of air blasting to the space in rotational direction, much air blasting is performed to the side of wide space, consequently the quantities of air blasting to each high-temperature air circulation path A and each low-temperature air circulation path B are equalized.例文帳に追加

遠心ファン３、４は、回転方向側の空間への送風量を多くするため、広い空間側に多くの送風が成されることになり、結果的に各高温空気流通路Ａおよび各低温空気流通路Ｂへの送風量が均一化する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus of hot water for a bathtub which is provided with a closed circulation path to circulate hot water from one end of a filtration tank to the other end without returning the hot water to the bathtub and which sterilizes various germs in the filtration tank with a small amount of disinfecting liquid efficiently by incorporating the disinfecting liquid into the closed circulation path.例文帳に追加

湯を浴槽に還元することなく濾過槽の一端側から他端側に流通させる閉循環経路を設け、該閉循環経路に消毒液を混入させることにより、少ない消毒液で濾過槽内の雑菌を効率よく死滅させる。 - 特許庁

Piping (36 and 38) lowered in air permeation properties by an air-shielding layer (42), an outer cylindrical section 64, an outer surface coating layer 66, and an inner surface coating layer 68 are used for a circulation path (24), thus preventing air from entering the circulation path and hence improving the reliability in the heating apparatus.例文帳に追加

循環路（２４）に空気遮断層（４２、外筒部６４、外面コーティング層６６、内面コーティング層６８）によって空気透過性を低減した配管（３６、３８）を用いて、循環路への空気侵入を阻止し、暖房装置の信頼性を高めたものである。 - 特許庁

In addition, in the case that the discharge of ink in the sub-tank 53 and a circulation path 60 is instructed before the replacing of an ink unit, ink is pumped from the outgoing path port 69 side to a junction 83 side using the circulation pump 76 with both the opening and closing valves 78 and 86 opened.例文帳に追加

また、インクユニットの交換前にサブタンク５３や循環路６０のインクの排出が指示された場合には、開閉弁７８と開閉弁８６とを共に開成し、循環ポンプ７６によって往路口６９側から分岐点８３側にインクを圧送する。 - 特許庁

Energy generated when air flows to hit the leading edge 9 of the impeller 2 to be sprung back is applied to the inlet 10 of the circulation flow path 12 a circulation flow 24 is generated by the energy thus applied.例文帳に追加

循環流路１２の入口１０には、空気がインペラ２のリーディングエッジ９に流れ当たって跳ね返ったときに生じるエネルギが加わり、かかるエネルギによって循環流２４が生成される。 - 特許庁

A screen means 10 having a V-shape plane of which the acute side is directed to the upstream side of the circulation stream is arranged in a circulation stream path between water to be treated and the carriers which hold micro-organisms.例文帳に追加

被処理水と微生物を保持した担体との循環流経路に尖鋭側を前記循環流の上流側に向けた平面Ｖ字状のＶ字型スクリーン手段１０を配置する。 - 特許庁

To provide bath equipment in which priming for a filter can be quickly conducted without making noise, such as air suction noise at the time a circulation pump is being operated, after a judgement has been made whether the circulation path is filled with water or not.例文帳に追加

風呂装置において、循環判定の実行後において濾過器に対する呼び水を、循環ポンプによるエア吸い込み音などの騒音を発生させずに迅速に行えるようにすること。 - 特許庁

The circulation straight line piping part 131 and the feed straight line piping part 133 are connected by an outward trip bent piping part 132 and a return trip bent piping part 135, so as to compose a circulation path.例文帳に追加

循環直線配管部１３１と供給直線配管部１３３とは、往路屈曲配管部１３２及び復路屈曲配管部１３５により連結され、循環路が構成されている。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which employs an ink circulation method capable of improving the heating efficiency and cooling efficiency of ink circulated in an ink circulation path by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成によりインク循環経路に循環されるインクの加熱効率並びに冷却効率を向上することができる、インク循環方式を採用するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

This ball screw includes two circulation circuits consisting of a track of balls 3 (a rolling path formed from a spiral groove 1a of a nut 1 and a spiral groove 2a of a screw shaft 2) and a circulation tube 50.例文帳に追加

このボールねじは、ボール３の軌道（ナット１の螺旋溝１ａとねじ軸２の螺旋溝２ａとで形成される転動路）と循環チューブ５０とで構成される２個の循環回路を有する。 - 特許庁

Because a circulation amount of the refrigerating machine oil inside the refrigerant circulation path is reduced, heat exchange efficiency is improved in the heat radiator 2, an evaporator 4 and an internal heat exchanger 14 or the like.例文帳に追加

さらに、冷媒循環経路内での冷凍機油の循環量が少なくなるので放熱器２、蒸発器４、および内部熱交換器１４などにおいて熱交換効率が向上する。 - 特許庁

To provide a ball circulation tube for a ball screw which suppresses the slip of both balls generated in a curved tube portion, and is suitable as a ball circulation path forming component of the ball screw requiring high speed functioning property.例文帳に追加

曲り管部内で発生するボール同士の滑りを抑制でき、高速作動性が要求されるボールねじのボール循環路形成部品として好適なボールねじ用ボール循環チューブを提供する。 - 特許庁

Further, a furnace circulation path is provided that connects an outlet of a boiler evaporator and a superheater spray path, a bypass path is provided to a downflow pipe to a furnace inlet of a boiler so as to install a pump on the bypass path, and the retained water of a boiler furnace is circulated by the pump at the boiler banking time.例文帳に追加

また、ボイラ蒸発器の出口と過熱器スプレ経路とを接続する火炉循環経路を設け、ボイラの火炉入口への降水管にバイパス経路を設けてバイパス経路にポンプを設置し、ボイラバンキング時にポンプによってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

To enhance cooling performance in a surrounding of a plug hole by allowing a cooling oil that is supplied to a plug surrounding cooling oil path to be hardly warmed, in an oil cooled engine which includes a cooling oil circulation path for circulating a cooling oil in an engine body, and in which the plug surrounding cooling oil path constituting the cooling oil circulation path is arranged at a cylinder head to surround the plug hole.例文帳に追加

エンジン本体に冷却オイルを循環させる冷却オイル循環路が設けられ、冷却オイル循環路の一部を構成するプラグ周り冷却オイル通路がプラグ孔を囲繞するようにしてシリンダヘッドに設けられる油冷エンジンにおいて、プラグ周り冷却オイル通路に供給される冷却オイルが温まり難くしてプラグ孔の周囲の冷却性を高める。 - 特許庁

The second circulation path has a second heat radiation section 77 for radiating the heat of the second electrical heating element propagated to the liquid refrigerant.例文帳に追加

第２の循環経路に、液状冷媒に伝えられた第２の発熱体の熱を放出する第２の放熱部77が設けられている。 - 特許庁

The first circulation path has a first heat radiation section 17 for radiating the heat of the first electrical heating element propagated to the liquid refrigerant.例文帳に追加

第１の循環経路に、液状冷媒に伝えられた第１の発熱体の熱を放出する第１の放熱部17が設けられている。 - 特許庁

A reactor cooling system 20 comprises: a cooling device 60 using a refrigerant; a reactor side circulation path 64; and a reactor 30.例文帳に追加

リアクトル冷却システム２０は、冷媒を用いる冷却装置６０と、リアクトル側循環路６４と、リアクトル３０とを含んで構成される。 - 特許庁

A cooling system includes a cooling water circulation path, a pump, a radiator route, a radiator, a first temperature sensor, a first selector valve, and an ECU.例文帳に追加

冷却システムは、冷却水循環路と、ポンプと、ラジエータ経路と、ラジエータと、第１温度センサと、第１切り替え弁と、ＥＣＵを備える。 - 特許庁

A first temperature sensor TW1 is provided near the engine 2 as a waste heat collection position on a circulation path 12 of the heat medium liquid.例文帳に追加

熱媒体液の循環経路１２上で、排熱回収位置としてのエンジン２近傍に第１の温度センサＴＷ１を設ける。 - 特許庁

The heat exchanger 4 for heating the sludge in the circulation path 2 is provided at a part of the horizontal pipes arranged outside the tank 1.例文帳に追加

これらの横管の槽１の外部に配置された部分に、循環経路２内の汚泥を加熱するための熱交換器４を設ける。 - 特許庁

When drying laundry L, L, ..., blowing of a fan 41 circulates air through a closed space-like circulation path 3.例文帳に追加

洗濯物Ｌ，Ｌ，…を乾燥させる場合、送風機４１が送風することによって、閉空間状の循環路３を空気が循環する。 - 特許庁

A body 1 is provided with a circulation water path 18 to supply washing water drained from a washing tank 3 again to the washing tank 3.例文帳に追加

本体１に、洗濯槽３から排出された洗濯水を再び洗濯槽３に供給する循環水路１８を設ける。 - 特許庁

A main body 1 is provided with the circulation water path 28 for supplying washing water discharged from a washing tank 3 to the washing tank 3 again.例文帳に追加

本体１に、洗濯槽３から排出された洗濯水を再び洗濯槽３に供給する循環水路２８を設ける。 - 特許庁

The evaporator includes a refrigerant inlet header part 7 and a refrigerant outlet header part 8, and a refrigerant circulation path connecting both header parts 7, 8.例文帳に追加

エバポレータは、冷媒入口ヘッダ部７および冷媒出口ヘッダ部８と、両ヘッダ部7,8を通じさせる冷媒循環経路とを備えている。 - 特許庁

A bypass path 34 is connected via switching valves 32 and 36 from an exhaust pipe 14 for the circulation of exhaust gas from an engine 12.例文帳に追加

エンジン１２の排気ガス流通用の排気管１４から切替えバルブ３２、３６を介してバイパス経路３４が接続されている。 - 特許庁