「circulation path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The enclosed ball circulation unit is provided with a foul ball recovery means, and recovered foul balls are made to flow down to a foul ball flow path and detected by a foul ball sensor.例文帳に追加

封入球循環ユニットにはファール球回収手段が備えられ、回収したファール球をファール球流路に流下させてファール球センサで検出する。 - 特許庁

The moist liquid is sent through the circulation path 76 and out of a discharge 78 set at the part of turning on electricity 74 and poured into tissues, and aridity of tissues is prevented.例文帳に追加

湿潤液は流通路７６を通って、通電部７４に設けられる吐出口７８から組織へ吐出され、組織の乾燥が防止される。 - 特許庁

To improve exhaust heat recovery efficiency while suppressing increase in circulation resistance of exhaust gas in an exhaust heat recovery device comprising a heat exchange path and a bypass path which are concentrically disposed.例文帳に追加

熱交換経路とバイパス経路とを同心状に配設した排気熱回収装置において、排気ガスの流通抵抗の増加を抑制しつつ排気熱回収効率を向上させた排気熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen saturation measuring apparatus which is high in measurement accuracy by arranging a sensor in the middle of the blood flow path of blood circulation without needing any dedicated bypath flow pass, thereby eliminating the influence of the pipe of the blood flow path.例文帳に追加

専用のバイパス流路を設ける必要が無く、血液循環の血液流路の途中にセンサを配し、血液流路のパイプの影響を除去し、測定精度の高い酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

The cross-sectional areas of the inside air circulation path 100 or the outside air introduction path 107 can be changed according to whether the laundry is large (small) in quantity, or the laundry has high (low) moisture-absorption property.例文帳に追加

また、洗濯物の量が多い（少ない）とき、又は洗濯物が吸湿性の高い（低い）ときに応じて、内気循環経路１００又は外気導入経路１０７の通路断面積を変更することができる。 - 特許庁

When blowing air, which contains positive and negative ions generated by an ion generator 42, to the outside (i.e., sanitary space) of a drying machine, an air discharge flap 45 is opened to connect an air flow path 5 to the circulation path 3.例文帳に追加

イオン発生器４２が発生させた正負イオンを含む空気を機外（即ちサニタリ空間）へ送風する場合には、排気用フラップ４５が開放されることによって、送風路５が循環路３に連通される。 - 特許庁

A flow path regulation unit 5 is provided in a heating medium circulation circuit to circulate heating medium fluid to an outdoor machine 4 and an indoor machine 3 of the air-conditioning device, and a heat-exchanger 20 is connected to the flow-path control unit.例文帳に追加

空調装置の屋外機４及び屋内機３に熱媒体流体を循環する熱媒体循環回路には、流路規制ユニット５が介装され、熱交換器２０が、流路規制ユニットに接続される。 - 特許庁

When the hot water inside the bathtub 3 is to be discharged, the on-off valve 93 for discharge is turned to the second state in order to discharge water which has passed through a circulation flow path and returned to the front of the bathtub 3 from the discharge path 95.例文帳に追加

浴槽３内の湯を排出したい場合は、循環流路を通って浴槽３の手前まで戻ってきた水を排出路９５から排出するため、排出用開閉弁９３が第二状態にされる。 - 特許庁

Then, the cooling water circulates through the cooling water circulation path 48, and the water stored in a hot water storing tub 44 circulates through a 2nd path 52 from an upper level part of the hot water storing tub 44, and returns to the upper level part of the hot water storing tub 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of reliably suppressing generation of molds such as black mold by forcibly performing antibacterial treatment on the inside of a circulation water path after finishing washing using an ion dissolution device provided in a water supply path .例文帳に追加

給水路に設けられたイオン溶出装置を利用し、洗濯完了後の循環水路の内部を強制的に抗菌処理し、黒カビ等のカビ類の発生を確実に抑制し得る洗濯機を提供する。 - 特許庁

The reforming device 3 of an emulsion fuel is provided with a reforming circulation path which successively goes through a fuel oil tank 23, a reforming circulation pipe 21 and an ultra-fine air bubble generator 24 and returns again to the fuel oil tank 23.例文帳に追加

エマルジョン燃料の改質装置３は、燃料油タンク２３、改質用循環パイプ２１、超微細気泡発生器２４を順次に経由して再び燃料油タンク２３に戻る改質用循環路を備えている。 - 特許庁

The cleaning equipment comprises a cleaning tub 110 to be filled with cleaning solution such as chemical for cleaning, a system 120 for circulating the cleaning solution in the cleaning tub through a circulation path, and an electrodialyser 200 provided in the way of the circulation path in order to reduce the impurity metal components in the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄用薬液などの洗浄溶液を入れる洗浄槽１１０と，洗浄槽の洗浄溶液を循環路を介して循環させる循環系１２０と，循環路の途中に設けられ，洗浄溶液中の不純物金属成分を低減させる電気透析装置２００とを設けた。 - 特許庁

To prevent the ink in a tank from becoming drained off or being spilled over due to vibrations, shock, etc. even when an electromagnetic valve is not provided in an ink circulation path in an ink-jet printer provided with the ink circulation path for circulating the ink by disposing tanks respectively above and below an ink head in the direction of gravity.例文帳に追加

インクヘッドより重力方向上方、および重力方向下方のそれぞれにタンクを配置してインクを循環させるインク循環経路を具備したインクジェットプリンタにおいて、インク循環経路中に電磁弁を設けなくとも、振動や衝撃等によってタンク内のインクが空になることや溢れ出すことを防止する。 - 特許庁

The showcase cooling system 100 including a circulation path 26 forming an air curtain 36 in an opening portion 14 by leading cold air cooled by an evaporator 28 to the front face opening portion 14 of the open showcase 100 comprises an outside air introducing opening 40 for introducing the outside air into the circulation path 26.例文帳に追加

蒸発器２８により冷却された冷気をオープンショーケース１００の前面開口部１４に導き、開口部１４にエアカーテン３６を形成する循環通路２６を含むショーケース冷却システム１００において、循環通路２６へ外気を導入する外気導入口４０を備えるようにした。 - 特許庁

In the inkjet recorder, a circulation going-path from an ink tank toward an inkjet head is brought into contact with a circulation returning-path from the inkjet head toward the ink tank in at least one color ink supply pipe between the inkjet head and the ink tank, whereby heat exchange between them is performed.例文帳に追加

インクジェットヘッドとインクタンクの間に置ける少なくとも一色のインク供給管路において、インクタンクからインクジェットヘッドに向かう循環往路およびインクジェットヘッドからインクタンクに向かう循環復路を接触させることによりこれらの間での熱交換を行わせるようにしたことを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with an overflow port 3 for a treatment substrate 2 in a treatment tank 1 in the proximity of the upper end of the treatment tank 1, a gas discharge port 11 serving as an outlet to a circulation path 4 from the treatment tank 1, and a gas charge port 12 serving as an inlet to the treatment tank 1 from the circulation path 4.例文帳に追加

処理槽１の上端部近傍に処理槽１内の処理基材２のオーバーフロー口３と処理槽１内から循環経路４への入口となる吸気口１１及び前記循環経路４から処理槽１内への出口となる吐気口１２を設けた生ごみ処理装置である。 - 特許庁

The lubricating system 1 includes a first oil tank 5 provided with an oil-level sensor 14, a second oil-tank 6, a first oil flow-path 7 for the circulation of the oil sucked up with an oil pump 8 from the first oil tank 5, and a second oil flow-path 9 for the circulation of the oil sucked up from within the second oil-tank 6.例文帳に追加

潤滑装置１は、オイルレベルセンサ１４を備えた第１のオイル槽５、第２のオイル槽６、また、オイルポンプ８によって第１のオイル槽５内から吸い上げられたオイルが流通する第１のオイル流路７、第２のオイル槽６内から吸い上げられたオイルが流通する第２のオイル流路９を有する。 - 特許庁

The structural part 2 is removed from the tank 1, a circulation path including the removed structural part 2, the storage tank 31 of washing liquid 34 and pumps 21, 36 is formed, washing liquid 34 is circulated through the circulation path by the pumps 21, 36, to wash the structural part 2 without disassembling it to components.例文帳に追加

タンク１から構造部２を取り外し、取り外した構造部２、洗浄液３４の貯蔵タンク３１及びポンプ２１，３６を含む循環経路を形成し、前記ポンプ２１，３６によって洗浄液３４をこの循環経路を通して循環させ、前記構造物２を、その構成部品にまで分解することなく洗浄する。 - 特許庁

In this frozen sweets conveyor in which many buckets 2 in which frozen sweets 1 are put are arranged in a looplike circulation path 21 to transfer the frozen sweets 1 between a frozen sweets producing device 3 and a packing device 4, the circulation path 21 is formed in a substantially horizontal face to circulate and drive the buckets 2 in the substantially horizontal face.例文帳に追加

冷菓１を載置する多数のバケット２をループ状の循環路２１に配設して、冷菓１を冷菓製造装置３と包装装置４との間で受渡を行うようにした冷菓搬送コンベアにおいて、循環路２１を略水平面内に形成することにより、バケット２を略水平面内で循環駆動するようにする。 - 特許庁

The system includes a separating means capable of separating water from the fuel solution, a first path connected to the circulation path and the separating means, and a second path for supplying the fuel solution separated from the water by the separating means to the fuel cell.例文帳に追加

またこのシステムは、燃料溶液から水を分離可能な分離手段と、循環経路と分離手段とに接続する第１経路と、分離手段に接続し、分離手段において水が分離された後の燃料溶液を前記燃料電池に供給するための第２経路とを備える。 - 特許庁

The developer container 11 includes: a discharge mechanism 20 capable of discharging the developer when the stored developer exceeds a reference amount; and a flow path cross-section area adjusting mechanism 21 located on the way of a developer circulation path, and on the upstream side of the discharge mechanism 20, for varying the flow path cross-section area.例文帳に追加

現像剤収容容器１１は、収容される現像剤が基準量を超えることにより排出可能な排出機構２０と、現像剤の循環経路の途中であって、排出機構２０の上流側に、流路断面積を可変とする流路断面積調整機構２１とを備える。 - 特許庁

At least a part of the cyclone introducing path 30 introducing solid-gas two phase flow comprising mainly of the fluidized material and the combustion gas from the external circulation type fluidized bed furnace 10 to the cyclone 20 is arranged along the side wall 13 of the external circulation type fluidized bed furnace 10 in the circulation type fluidized bed boiler 1.例文帳に追加

この循環型流動層ボイラ１において、主として流動材及び燃焼ガスよりなる固気２相流を外部循環型流動床炉１０からサイクロン２０へ導くサイクロン導入路３０の少なくとも一部を、外部循環型流動床炉１０の側壁１３に沿わせて設けた。 - 特許庁

To provide a pump capable of inhibiting the deterioration of a pump performance with an impeller of both of a flow path opening type and a flow path closing type, and suppressing the inflow of a foreign substance such as hair or the like into a pump chamber, and to provide a liquid circulation device provided with the pump.例文帳に追加

流動路開放型と密閉型の両方の羽根車でポンプ性能の低下を抑制でき、ポンプ室内への毛髪等の異物の流入を抑制したポンプ及びそれを備える液体循環装置を提供する。 - 特許庁

In a concentration sensor 125, methanol aqueous solution circulating in a fuel liquid circulation system 12 is put in a flow path 1252 to project light thereonto from a light source 1251 and the light transmitted by the flow path 1252 is detected by a detector 1253.例文帳に追加

濃度センサ１２５では、燃料液循環系１２で循環しているメタノール水溶液を流路１２５２に充填し、光源１２５１から光を照射して流路１２５２を透過した光を検出器１２５３で検出する。 - 特許庁

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3.例文帳に追加

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。 - 特許庁

To provide a ball screw device, which is improved in durability life by reducing impact loads on a ball or a boundary portion between a ball rolling groove and a circulation path constituting a rolling path which is formed on the inner periphery of a nut.例文帳に追加

ナットの内周面に形成されている転走路を構成するボール転動溝と循環路との境界部やボールに加わる衝撃荷重を軽減して耐久寿命の向上を図ることができるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The cooling water of the internal combustion engine 1 can be heated by heat of the catalyst when a second heat circulation route 50 starting the heat exchange part 22 to a second transfer path 26, a heat radiation part 23, a second heat recirculation path 27 and returning to the heat exchange part 22 is formed.例文帳に追加

熱交換部２２→第２移送路２６→放熱部２３→第２還流路２７→熱交換部２２といった第２熱循環経路５０を形成すると、触媒５の熱で内燃機関１の冷却水を加熱できる。 - 特許庁

A coolant circulation path C is constituted by connecting a heat generation source cooling part 61 configured to supply a liquid coolant to a heat generation source such as a lamp so as to cool the heat generation source, and a circulation device 50 for circulating the liquid coolant by means of a tube 60.例文帳に追加

ランプ等の発熱源に液冷媒を供給することにより発熱源を冷却する発熱源冷却部６１と、液冷媒を循環させる循環装置５０とを配管６０で接続することにより、冷媒循環路Ｃを構成する。 - 特許庁

For providing the superior irradiation condition equivalent to that of the loop type, an impeller of a medium head centrifugal pump type and a partition pipe are provided inside the capsule so that forced circulation of cooling water included in the capsule is performed and its circulation path is secured.例文帳に追加

ループ型と同等の優れた照射条件を提供するため、キャプセル内部に中揚程渦巻ポンプ型のインペラーと、仕切管を設け、キャプセルに内包された冷却水を強制循環させると共にその循環経路を確保している。 - 特許庁

The process, in which excess developer is ejected from exhaust ports 10, 11 and 12 by operating a circulation means for circulating developer along a circulation path disposed in a development unit 1, is performed based upon the cumulative value of the amount of developer supplied.例文帳に追加

現像器１に設けられた循環経路に沿って現像剤を循環させる循環手段を作動させて排出口１０、１１、１２から余剰現像剤を排出する工程を、現像剤補給量の累積値に基づいて実行する。 - 特許庁

To provide an electric-powered spot welding gun in which a rod is smoothly advanced/retracted by using a ball thread, and each path of circulation passages of a first ball group to transmit power and circulation passages of a second ball group to lock the constituents are adequately set.例文帳に追加

ボールねじを用いてロッドを滑らかに進退させるとともに、動力の伝達作用を奏する第１のボール群の循環路と、構成要素の回転止めの作用を奏する第２のボール群の循環路の各経路を適切に設定する。 - 特許庁

The circulation passage 79 is ensured as an dinner circulation path for gas via a control valve inside a compressor when the charging passage of the inlet side valve part V2 is substantially in an opening condition and the bleed air passage of the exhaust valve part V1 is in a closing condition.例文帳に追加

循環用通路７９は、入れ側弁部Ｖ２の給気通路が実質的な開放状態にあり、抜き側弁部Ｖ１の抽気通路が閉塞状態にあるときに、圧縮機内部に制御弁を経由するガスの内部循環経路を確保する。 - 特許庁

The circulation path 48 comprises a heater 58 and a circulation pump 60 to heat-up the fuel cell stack 12 by circulating the oxidant gas heated at the start-up, in the fuel cell stack 12.例文帳に追加

この循環経路４８は、酸化剤ガスを加熱するための加熱ヒータ５８と、始動時に加熱された前記酸化剤ガスを前記燃料電池スタック１２内に循環させて該燃料電池スタック１２を昇温させるための循環ポンプ６０とを備える。 - 特許庁

A cascade capacitor C including a high-stage-side (the outside of the refrigerating device) evaporator 4 and a low-stage side (the inside of the device) condenser 6 is shared, and high-stage side circulation circuit A and a low-stage side circulation path B are formed, thus composing a cascade- type binary refrigerating circuit.例文帳に追加

高段側（庫外）蒸発器４と低段側（庫内）凝縮器６とを含むカスケードコンデンサＣを共通として、高段側循環回路Ａと低段側循環経路Ｂとを形成することでカスケード方式の二元冷凍回路を構成する。 - 特許庁

Immediately after starting the circulation of the ink in the circulation path by the pump 54 and the main pressure reducing mechanism 55, the pressure inside the second ink tank 51 is made lower than the one at the normal operation by the main pressure reducing mechanism 55 while heating the ink.例文帳に追加

ポンプ５４および主減圧機構５５により循環経路におけるインクの循環を開始した直後において、インクを加熱しつつ主減圧機構５５により第２インクタンク５１内の圧力が通常動作時よりも低くされる。 - 特許庁

Then, almost all of circulation air flows out from a discharge port 35 to the inside of an outer box 1, and air inside the outer box 1 is sucked from an introducing port 39 into a ventilation path 17.例文帳に追加

すると、循環風のほとんどが放出口３５から外箱１内に流出し、外箱１内の空気が導入口３９から通風路１７内に吸入される。 - 特許庁

A first temperature condition and a first pressure condition which establish a constant pressure specific heat of a first value of a refrigerant in a circulation path 25 are set in a control circuit 72.例文帳に追加

循環経路２５内で冷媒の第１値の定圧比熱を確立する第１温度条件および第１圧力条件を制御回路７２に設定する。 - 特許庁

The developer thus adjusted is discharged in a fixed quantity by a rotary feeder 53 and, at the same time, it is returned to the developing section 50 via the circulation path 56 by air supplied by the air pump 54.例文帳に追加

調整された現像剤はロータリフィーダ５３により定量的に排出されながら、エアーポンプ５４のエアにより循環路５６を介して現像部５０に戻される。 - 特許庁

The chemical flushing solution supplied from the seat 2 into the main steam pipe 1 is extracted out of a bonnet 12 and circulated via a provisionally provided circulation path 5, and chemical flushing is conducted.例文帳に追加

洗浄用座２から主蒸気管１内に供給した化学洗浄液をボンネット１２から抜き出し、仮設循環流路５を介して循環させて化学洗浄する。 - 特許庁

To provide a washing machine where maintenance of a treatment agent is performed easily even when the treatment agent such as a bactericide is provided at a circulation path.例文帳に追加

除菌剤などの処理剤を循環経路に設ける構成とする場合であっても、処理剤のメンテナンスを容易に行うことができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The housing has a circulation system (7) for forcibly circulating the gas to be treated with a flow rate larger than that of the gas to be treated, and a discharge path (8) for cleaned liquid (R).例文帳に追加

該ハウジングは被処理気体の流量より大きい流量の該被処理気体を強制循環させる循環系(7)及び洗浄済み液体(R)の排出路(8)を備えている。 - 特許庁

In the planetary-motion ball-milling machine, a circulation path for cooling water is provided in a jacket placed outside a pot so as to directly cool the pot to absorb generated heat.例文帳に追加

遊星運動型ボールミル粉砕機において、ポット外側のジャケットに冷却水の循環路を設け、ポットを直接冷却することにより発熱を吸収する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer device that facilitates detecting failure of a filter provided at an atmosphere opening path in the inkjet printer device including an ink circulation route.例文帳に追加

インク循環経路を有するインクジェットプリンタにおいて、大気開放路に設けられたフィルタの異常を容易に検出することができるインクジェットプリンタを提供する - 特許庁

When a specified period of time passes, the water accumulated in the tank 4 is circulated between a circulation path 32 and the tank 4 to agitate precipitate and is then discharged to the outside of the machine.例文帳に追加

また、タンク４に溜められた水は、所定時間が経過すると、循環路３２とタンク４との間で循環されて沈殿物が攪拌された後、機外へ排出される。 - 特許庁

When a detection temperature by the hot water detection means 19 is equal to or lower than a predetermined temperature, the hot water in the bathtub 2 is sucked into the circulation path 11, heated in the heating part 1 and supplied to the bathtub 2.例文帳に追加

循環路１１に加熱部１を設け、循環路１１の加熱部１よりも上流側に湯温を検知する湯温検知手段１９を備える。 - 特許庁