「clamp mount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A coil spring 30 is fitted between a stop mount 26 for supporting the mounting base 24 and a top clamp 28.例文帳に追加

マウンティングベース２４を支持するストップマウント２６とトップクランプ２８の間にコイルバネ３０を装着する。 - 特許庁

The unit places the wafer transport container on the mount base 13, and moves the mount base 13 to the position where the lid 2 is grasped and grasps the lid 2, then releases a clamp 3 of the wafer transport container.例文帳に追加

搭載ベース１３はウェーハ輸送容器を置く（取外す）位置と蓋体２を把持する位置の間をスライドレール１６によりガイドされ移動する。 - 特許庁

The lock part 14d of a clamper 14 is made to elastically deform and inserted into a support hole 12b of the clamp arm 12 to mount the clamper 14 on the clamp arm 12.例文帳に追加

このクランパ１４の係止部１４ｄを弾性変形させて、クランプアーム１２の支持穴１２ｂ内に挿入することで、クランパ１４をクランプアーム１２に装着できる。 - 特許庁

To provide an installation member to be applied to a front mount type clamp cylinder of which the rod cover back surface is set as an installation surface to a fixed side member to be installed in a side mount type.例文帳に追加

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているフロントマウント形式のクランプシリンダに適用して、サイドマウント形式で取付できる取付部材を提供する。 - 特許庁

To mount a wire holder in a posture in which a clamp portion is rolled sideways, in the wire holder configured by connecting a synthetic resin component that includes the clamp portion and a metal component that includes a lead portion.例文帳に追加

クランプ部を有する合成樹脂部品と、リード部を有する金属部品とを連結して構成される電線保持具において、クランプ部を横転させた姿勢での実装を可能にする。 - 特許庁

The binding tool has a clamp mount (2) for a clamp for securing ends of a band and band tension devices (5, 6) provided with a band tension limiting device capable of being regulated to obtain desired band tension.例文帳に追加

バンド端を固定する締め金具のための金具取付台（２）と、所望のバンド張力を得るために調整可能なバンド張力制限装置を備えたバンド張力装置（５、６）とを有する。 - 特許庁

A tool for binding the band 4 around articles is provided with the clamp mount 2 for the clamp for securing the ends of the band, the band tension devices 5, 6, and a band tension measuring device 10.例文帳に追加

物品の回りにバンド４を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付台２、バンド張力装置５，６、及び、バンド張力測定装置１０を備える。 - 特許庁

To firmly fix and mount a tip to a recessed groove tip attachment seat opened in the tip face of a drill body by a clamp bolt.例文帳に追加

ドリル本体の先端面に開口する凹溝状のチップ取付座に対して、クランプボルトによってチップを強固に固定して装着する。 - 特許庁

To mount a scuff plate assuring a high rigidity against a stamping load, using a clamp to retain a wire harness stably without pressing.例文帳に追加

踏みつけ荷重に対する剛性が高く、かつワイヤハーネスを圧迫せずに安定に保持するクランプによりスカッフプレートを取付けること。 - 特許庁

This clamp is used jointly with the cross bar of the conventional carrier for the automobile to thereby mount carrier accessory parts such as a bicycle rack on the cross bar.例文帳に追加

従来の自動車用キャリアのクロスバーと共に使用され、自転車ラックなどのキャリア付属部品をクロスバーに装着するためのクランプである。 - 特許庁

After putting the wafer carrier 1 on the mount 21, the clamp 30 rotates about the pin 32 by starting the actuator 40 for the clamp, and then the engaging pawl part 34 is engaged with an engaging protrusion 4.例文帳に追加

載置部２１上にウェハ搬送容器１を載せた後、クランプ用アクチュエータ４０を起動することにより、クランプ３０はピン３２を回動中心として回動し、係合突起４に対して係合爪部３４が係合される。 - 特許庁

In a compression clamp which has a connector to be connected to a tension insulator provide on a utility pole on one side and also has a clamp for compressing the inserted conductor of a distribution line on the other side, the above clamp is provided with a jumper wire mount for compressing and mounting a jumper wire.例文帳に追加

一方側に電柱に設けられた耐張がいしに接続するための接続部を有するとともに、他方側に配電線の芯線を挿入して圧縮するクランプ部を有する圧縮クランプにおいて、前記クランプ部にジャンパ線を圧縮して取付けるジャンパ線取付部を設ける。 - 特許庁

A clamp member 4 for pressing a large diameter part K1 of a connection rod K is provided with a through mount hole 4a, and a fixing member 10 comprising a spherical seat 10a on its inner periphery, is fitted in the through mount hole 4a.例文帳に追加

コンロッドＫの大径部分Ｋ１を押し付けるクランプ部材４に貫通取付孔４ａを設け、その貫通取付孔４ａに、内周に球面座１０ａを設けた固定部材１０を嵌合している。 - 特許庁

Thereby, the attachment base mount of the magnetic head assembly may be transported to a position of the head clamp mount by a handling robot or the like, in also positioning of the attachment base part, the attachment hole may be corresponded to a position coordinate of a positioning pin.例文帳に追加

これにより、ヘッドクランプ台の位置に磁気ヘッドアッセンブリを取付基部をハンドリングロボット等で搬送すればよく、取付基部の位置決めもその取付孔の位置を位置決めピンの位置座標に対応させればよい。 - 特許庁

Since the check valve 13 is not necessary to mount in a fluid circuit, fixing with a machine screw is unnecessary, a hose clamp also becomes unnecessary, and man-hour can be reduced.例文帳に追加

また、逆止弁１３を単体で流体回路に搭載しなくて済むため、ビス止めが不要で、ホースクランプも不要となり、工数を削減することができる。 - 特許庁

A time difference type cam mechanism 36 is provided in a clamp mechanism 15, whereby the mount base 24 is clamped/declamped only by pushing or pulling an operation knob 42.例文帳に追加

クランプ機構１５に時差式カム機構３６を設けることにより、操作摘み４２の押し、引き操作のみで、マウントベース２４のクランプ、クランプ解除を行う。 - 特許庁

Since a middle stage mount 25 is also supported in a rotatable state by a clamp support arm 30, positions or directions of them can be respectively adjusted so that the upper stage mount 20 and the middle stage mount 25 may not overlap each other viewing from a doctor, nurse, and veterinarian.例文帳に追加

クランプ支持アーム３０に支持されている中段載置台２５も回転可能な状態で支持するので、医師、看護師、獣医師などから見て上段載置台２０と中段載置台２５とが互いに重なり合わないようにこれらの位置又は方向をそれぞれ調整できる。 - 特許庁

The engine mount overheating prevention system is provided with an inner cylinder cooler 1 to cool the inner cylinder 122, a clamp 10 attached to the inner cylinder 122 via the inner cylinder cooler 1, and a heat pipe 20 installed in the clamp 10.例文帳に追加

エンジンマウント過熱防止装置は、内筒１２２を冷却する内筒冷却部１と、内筒冷却部１を介して内筒１２２に取り付けられているクランプ部１０と、クランプ部１０に取り付けられているヒートパイプ２０とを備える。 - 特許庁

To economically manufacture and machine connecting cooperating members of base jaws and mount jaws and to replace the clamp jaws of a chuck in a short time.例文帳に追加

チャックにおいて、ベースジョーおよび載置ジョーの協働する部材を経済的に製造し加工できるばかりでなく、チャックの締付けジョーを短時間で交換できるように構成する。 - 特許庁

Further, the system has a lever element (12) and the system is constituted such that the lever element (12) can clamp between the mount (6) at one side and the shank area (8) at the other side for fixing the shank area (8) at the position of the mount (6).例文帳に追加

さらに、システムはレバーエレメント（１２）を有し、このシステムは、マウント（６）の位置でシャンク領域（８）を固定するために、前記レバーエレメント（１２）が一方の側の前記マウント（６）と他方の側の前記シャンク領域（８）間をクランプできるように構成される。 - 特許庁

A hook member 40 which is deformable and holds the shape after deformation is inserted and fitted in a mount hole 31 bored in the external surface of the clamp plate 21.例文帳に追加

挟持板２１外側面に設けられた装着孔３１には、変形可能でであるとともに、変形後の形状を保持することができる掛止部材４０が挿通され、取付けられている。 - 特許庁

The clamp (1) which can be directly set on the roof surface of the building etc. , includes a clamping member (2) for clamping a steel pipe (11), and a mount (3) for mounting the clamping member above the roof surface (10).例文帳に追加

建築物等の屋根面に直に設置可能な緊結具(1)は、鋼製単管(11)をクランプする緊結部材(2)と、緊結部材を屋根面(10)の上方に支持するための架台(3)とから構成される。 - 特許庁

The band tension measuring device 14 is provided between the clamp mount 2 and the band tension devices 5, 6, and the relation between the deflection and the force is set by deflecting the band 4 laterally.例文帳に追加

金具取付台２とバンド張力装置５，６の間にはバンド張力測定装置１４が設けられ、バンド４を側方に撓ませ、撓みと力の間の関係を設定する。 - 特許庁

By the clamping of the lever element (12), substantially high clamp force can be generated in the state where the shank area (8) of the workpiece holder (4) can be fixed at the position of the mount (6).例文帳に追加

レバーエレメント（１２）のこのようなクランプに伴い、ワークピースホルダ（４）のシャンク領域（８）がマウント（６）の位置に固定できる状態で、特に高いクランプ力を生成することができる。 - 特許庁

A hydraulic pump unit 90 for operating a hydraulic cylinder 34 used to mount a tool 28 on a main spindle 26 and a hydraulic pump unit 94 for operating hydraulic cylinders 64, 68, and 78 used to clamp a workpiece 58 by a clamp device 60 are provided.例文帳に追加

主軸２６に工具２８を装着する際に用いる油圧シリンダ３４を作動させるための油圧ポンプユニット９０とクランプ装置６０でワーク５８をクランプする等のために用いる油圧シリンダ６４、６８及び７８を作動させるための油圧ポンプユニット９４を備える。 - 特許庁

A female joint 30 and a locking port 34 provided on the female joint 32 are engagingly locked by the claw part 26 of the clamp 16 to mount a cover 20 on the ferrule tube 14, so that the collision of a flying matter is prevented.例文帳に追加

そして、このクランプ１６の爪部２６に雌ジョイント３０、雌ジョイント３２に設けられた係止口３４を係止して、カバー２０をフューエルチューブ１４に取付け、飛来物の衝突を防止する。 - 特許庁

Cavities b are provided to the insertion section 1 for insertion into a substrate or a casing (sheet metal), and they enable the clamp to move to spots different in sheet thickness or in mount hole size by adapting themselves to deal with the difference.例文帳に追加

基板または筐体（板金）への挿入部１に空洞部ｂを設けることにより、板厚や取付穴の異なった場合において矢じりがそれぞれの場合に対応し、移動可能とする。 - 特許庁

A cylinder tube 1 of a front mount type clamp cylinder is engaged in a tube receiving hole 53 in this installation member 50, and a rod cover 6 is coupled with the installation member 50 by use of a bolt hole 19 in the rod cover 6.例文帳に追加

フロントマウント形式のクランプシリンダのシリンダチューブ１を取付部材５０のチューブ受入孔５３へ嵌め込み、ロッドカバー６のボルト孔１９を利用して、ロッドカバー６と取付部材５０を結合する。 - 特許庁

An optical connector 1 has a connector holder 2 having an insertion member 21 wedged between the elements of the clamp part to keep the elements open, and the optical connector 1 with the connector holder is structured to mount the connector holder 2 to the optical connector 3.例文帳に追加

このクランプ部の素子間に割り込ませて素子を開放しておく介挿部材２１を有するコネクタホルダ２、及び、コネクタホルダ２を光コネクタ３に取り付けた構造のコネクタホルダ付き光コネクタ１を提供する。 - 特許庁

When the elastic seal 3 is transported along with the mount 65 to the seal sticking position A5 and stopped, a clamp device 61 lowers the lens holder to be pressed to the elastic seal 3, thereby sticking the elastic seal 3 to a lens holding surface of the lens holder 2.例文帳に追加

弾性シール３は、台紙６５とともにシール貼着位置Ａ5 に搬送されて停止すると、クランプ装置６１がレンズホルダ２を下降させて弾性シール３に押し付けることにより、弾性シール３をレンズホルダ２のレンズ保持面に貼着させる。 - 特許庁

The lower coil is movable by flexing about longitudinal lines to different curvatures and is held in a channel shape by the C-shaped holder, and it is attached at one longitudinal end to an adjustable mount connected to the head clamp.例文帳に追加

下部コイルは、様々な曲度に長手方向の軸周りに曲げて動かすことができ、Ｃ形状ホルダーによってチャネル形状で保持され、一方の長手方向の端部で、頭部クランプに接続された調節可能に取り付けられる。 - 特許庁

To mount a constrictive chip 8, one of the metallic panel correcting implements on the attachment 1, a push button 9 is depressed to a position where the end portion of the clamp shaft 3 touches the bottom of a second hole 2e against the elastic force of a pressure expansive spring 10.例文帳に追加

金属パネル修正具の一つであるシボリチップ８をアタッチメント１に装着するには、押し釦９を拡圧ばね１０の弾性力に抗して図１に示すようにクランプシャフト３の端部が第２の穴２ｅの底部に当接する位置まで押し込む。 - 特許庁

The surgical accessory may be attached to and removed from a manipulator arm during a surgical procedure without requiring the use of an intermediate sterile accessory clamp, thus removing the need for a detachable accessory mount or adaptor that needs cleaning and sterilization and allowing for greater efficiency and cost-effectiveness.例文帳に追加

外科手術アクセサリーは、中間の滅菌アクセサリークランプを使用することなく、外科手術中にマニピュレーターアームに着脱され得、従って、清掃や滅菌を必要とする着脱式のアクセサリーマウントまたはアダプターの必要性がなくなり、効率およびコスト効果が向上する。 - 特許庁

One side part of the lower flange a of the section steel A is inserted between the holding piece part 6 of the clamp main body 2 and the fastening bolt 3, and the flange a is held by the holding piece part 6 having an engagement groove 6a at its lower face, and the fastening bolt 3 to stably mount the suspender.例文帳に追加

クランプ本体２の挾持片部６と締付けボルト３間に形鋼Ａの下部フランジａの一側部を挿入し、締付けボルト３の締付けにより、下面に係合溝６ａが形成された前記挾持片部６と締付けボルト３とでフランジａを挾持して吊り金具の取付けの安定化を図る。 - 特許庁