「class difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ochima and hirobisashi had the purpose of demonstrating birth class difference to lower class people who were not welcomed. 例文帳に追加

広庇、落間は、いやしいものが高貴な身分のものにちかづくとき、その身分差を表すためにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator checks presence/absence of any difference for each parameter class from a difference presence/absence display stream 54 of the comparison result screen 50 and grasps which parameter class has a difference, among all the parameter classes.例文帳に追加

オペレータは比較結果画面５０の相違点有無表示列５４によってパラメータ種別毎に相違点の有無を確認し、全パラメータ種別の中で何れのパラメータ種別に相違点があるかを確認する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier capable of correcting offset voltage caused by the difference in the resistance value constituting the class-D amplifier.例文帳に追加

D級増幅器を構成する抵抗値の差に起因するオフセット電圧を補正する事のできるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

The prince fell in love and was going out with Izumi Shikibu, but was not able to marry her because of class difference. 例文帳に追加

和泉式部と交際していたが、身分の違いを理由に結婚はかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A class decision circuit 24 decides a class of a luminance component and a color difference component at 5 points on an image.例文帳に追加

クラス判定回路２４は、ＤＣＴ回路１４の出力から、画面上の５つの点の輝度成分と色差成分のクラスを判定する。 - 特許庁

A class code decision section 53 generates a class code from a difference between simple Y signals obtained as a result of simple Y/C separation processing by a pattern detection section 52 on the basis of data of the class tap.例文帳に追加

クラスタップのデータに基づく、パターン検出部５２およびクラスコード決定部５３の処理により、簡易Ｙ／Ｃ分離処理の結果として得られる簡易Ｙ信号間の差分に基づくクラスコードが生成される。 - 特許庁

When a difference between an RGB value of a target pixel and an average of RGB values of class information of a class to which adjacent pixels belong is a first threshold or below, the classification means 24A classifies the target pixel to the class to which the adjacent pixels belong, and when the difference exceeds the first threshold, the classification means 24A classifies the target pixel to a newly setting class.例文帳に追加

分類手段２４Ａは、注目画素のＲＧＢ値と、隣接画素が属するクラスのクラス情報のＲＧＢ値の平均値と、の差分値が第１の閾値以下である場合に注目画素を隣接画素が属するクラスに分類し、差分値が第１の閾値を超える場合に注目画素を新たに設定したクラスに分類する。 - 特許庁

The color-difference selecting section 29 selects a color difference signal between R, B component signals and the G component signal, according to the interpolation processing class after the modification.例文帳に追加

色差選択部２９は、この修正後の補間処理種別に応じてＲ，Ｂ成分信号とＧ成分信号との色差信号を選択する。 - 特許庁

A class determination section 1024 determines the class of the block BL from a difference BLd calculated at the re-encoded difference calculation section 1023 and a distribution of activity Act calculated at an activity calculation section 1021.例文帳に追加

クラス決定部１０２４は、再符号化差分算出部１０２３により算出された差分ＢＬｄと、アクティビティ算出部１０２１により算出されたアクティビティＡｃｔの分布からブロックＢＬのクラスを決定する。 - 特許庁

A moving class decision circuit 29 calculates the difference between frames of the SD data and calculates the moving class, by performing a threshold processing to an average value of the absolute value.例文帳に追加

動きクラス決定回路２９では、ＳＤデータのフレーム間差分が算出され、その絶対値の平均値をしきい値処理することにより動きクラスが算出される。 - 特許庁

Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加

さらに検知部６では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が３階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部７に報知させる。 - 特許庁

However, there is no legal class difference between the two and, in the Ritsuryo law system, Daijo Hoo is included in Daijo Tenno. 例文帳に追加

ただし、両者に法的な身分差は無く、律令法においては太上法皇も太上天皇に含まれることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table can be generated in either full or contextual difference mode. The constructor for this class is:例文帳に追加

テーブルは完全差分モード、コンテキスト差分モードのいずれでも生成できます。 このクラスのコンストラクタは以下のようになっています: - Python

A class generating section 121 generates class codes CLa, CLb on the basis of information included in a reference data block (RDB) and related to block step difference distortion by a pixel data block in use.例文帳に追加

クラス生成部１２１は、リファレンスデータブロック（ＲＤＢ）に含まれる、使用画素データブロックによるブロック段差歪みに関係した情報に基づいて、クラスコードＣＬａ，ＣＬｂを生成する。 - 特許庁

The status of woman in those days was dependent upon the status of her father or husband, and she was a middle-class court noble, so there was a difference in degree between Genji, who belongs to the highest class, and her. 例文帳に追加

当時、女性の地位は父か夫の位に順ずるので、彼女は貴族としては中級の身分であり、上流中の上流の源氏とは身分がつりあわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

When the difference is found out as a result of the comparison, the requisition of transmission of the data of a corresponding class is transmitted to the adaptor device 20.例文帳に追加

比較の結果、相違が発見されると、アダプタ装置２０に対して、該当する分類のデータの送信要求が送られる。 - 特許庁

When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was introduced later, clothing accessories came to officially show a difference of social status and class mainly in the government-regulated organization, facility, etc. 例文帳に追加

後に律令制を導入すると官製を中心に本格的に身分・階級の違いを表すようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing apparatus 10 receives an MPEG decoded image, segments a spatial class tap, discriminates whether or not a difference between pixels of the spatial class tap is a prescribed threshold value or over, discriminates the presence of an edge between the pixels when the difference exceeds the threshold value, and detects the position of edge.例文帳に追加

画像信号処理装置１０は、ＭＰＥＧ復号画像が入力され、空間クラスタップを切り出し、空間クラスタップの画素間の差分値が所定の閾値以上か否かを判定し、閾値を超える場合は、その画素間にエッジが存在すると判定し、エッジ位置を検出する。 - 特許庁

In one image processing apparatus, a G-interpolation color difference calculating unit 20 includes a determination section 27, a class information modification section 28, a color difference selection section 29 and a subtraction section 23d.例文帳に追加

本発明のある実施の形態にかかる画像処理装置において、Ｇ補間色差算出部２０は、判定部２７と、種別情報修正部２８と、色差選択部２９と、減算部２３ｄとを備える。 - 特許庁

In 1923, Chosenkoheisya (Korean social organization) was established to eliminate the discrimination against hakucho and waged the movement to eliminate the class difference along with the Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) in Japan. 例文帳に追加

1923年に白丁差別解消のための朝鮮衡平社が作られ、日本の水平社と協力して身分差別解消の運動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, a class D power amplifier 1a outputs the 1/2 power supply voltage at the timing of zero-cross point of an input analog signal S1, and thereby potential difference will not appear between the class D power amplifier 1a and 1b.例文帳に追加

これに対して、Ｄ級電力増幅器１ａでは、入力するアナログ信号Ｓ１のゼロクロス点のタイミングでは、１／２電源電圧を出力するので、Ｄ級電力増幅器１ａ，１ｂの出力間で電位差は生じない。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time.例文帳に追加

但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。 - 特許庁

Based on the class CL, a means reads difference data DF (corrected data of a coded noise) corresponding to the interested position on the image signal Vb from a storage table 131.例文帳に追加

蓄積テーブル１３１から、このクラスコードＣＬに基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置に対応した差分データＤＦ（符号化雑音の補正データ）を読み出す。 - 特許庁

When the Q parameter in the unit of MB lines is small, a difference among the classes is small and when the Q parameter in the unit of MB lines is large, the value the Q parameter changes largely depending on the class.例文帳に追加

ＭＢラインのＱパラメータが小さいときはクラスの差は少なく、ＭＢラインのＱパラメータが大きいときは、クラスによってＱパラメータの値が大きく変わる。 - 特許庁

To provide a class B push-pull BTL amplifier capable of suppressing waveform distortion even when the amplifier carries out amplification operations on the basis of input signals with a phase difference.例文帳に追加

Ｂ級プッシュプルＢＴＬ増幅器において、位相差を有する入力信号に基づいて増幅動作する場合でも波形歪みの抑制が可能な増幅器を提供する。 - 特許庁

The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake. 例文帳に追加

精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of such difference in flavor and for the purpose of showing the image of a 'natural food,' rice straw and kyogi are used even today for certain high-class products, nature-oriented products and souvenirs. 例文帳に追加

こうした風味の違いや、「自然食品」的なイメージから、一部の高級品や自然志向の商品、土産物では現在でも藁や経木を使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the ratio of people in the low-income group in Vietnam and South African, there is no big difference with the people of the lower-middle income group/class in each country. This number will eventually decrease to less than 50% (72.1% in Nigeria) in 2020.例文帳に追加

ベトナムと南アフリカの低所得層の割合も、各々の国の下位中間層の割合と大差なく、50％以下にまで減少する（ナイジェリアは72.1％）。 - 経済産業省

Recovery behavior of a recording medium is measured with a non-contact distance sensor taking advantage of flexural rigidity of the recording medium, and the class of the recording medium is determined from a difference in output profile.例文帳に追加

記録媒体の曲げ剛性を利用し記録媒体の戻り挙動を非接触距離センサで測定し、その出力プロファイルの違いから記録媒体の種別を判断する。 - 特許庁

Then, a bias control circuit 10 controls a base voltage source 5, according to the level of the detected difference frequency signal 2 for changing the bias point of the transistor 6, thus carrying out class A operation having satisfactory linearity for restraining distortions, when a signal having large amplitude for generating from the transistor 6 is amplified.例文帳に追加

そして、バイアス制御回路１０が、検出された差周波信号２のレベルに応じて、ベース電圧源５を制御して、トランジスタ６のバイアス点を変化させる。 - 特許庁

As the detection method, for example, a method by which a motion area in the video image by, e.g. an inter-frame difference is extracted and the extracted area is classified into a preset class can be cited.例文帳に追加

検出方法としては、例えば、フレーム間差分により映像中の動き領域を抽出し、抽出領域を予め設定したクラスに分類する方法が挙げられる。 - 特許庁

For module specific errors, copy.error is raised. The difference between shallow and deep copying is only relevant for compound objects (objects that contain other objects, like lists or class instances):例文帳に追加

このモジュール固有のエラーに対しては、copy.error が送出されます。 浅い (shallow) コピーと深い (deep) コピーの違いが関係するのは、複合オブジェクト (リストやクラスインスタンスのような他のオブジェクトを含むオブジェクト) だけです: - Python

A teacher data adjustment part 144 adjusts the number of the pieces of the teacher data in each class based on a difference between the number of the pieces of the data totaled by the teacher data totaling part 142 and a prescribed reference value.例文帳に追加

また、教師データ調整部１４４が、教師データ集計部１４２によって集計されたデータ数と所定の基準値との差に基づいて、教師データのデータ数をクラスごとに調整する。 - 特許庁

Moreover, shiki itself became mere tokubunken (the right to share of profits of each shiki) from the one indicating the class difference, and the cases that honke (head family) and ryoke held the shiki containing the feature of local lords and vice versa came to be seen. 例文帳に追加

更に職そのものが、本来の身分的な性格から単なる得分権となり、在地領主的な職を本家や領家が直接保持する場合や、その逆の場合が見られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spatial gradient SGsum is detected for the spatial activity by the detector circuit 12, depending on the movement class tap inputted into the inputs 11, and the detector circuit 20 detects a frame difference FrG.例文帳に追加

入力端子１１に入力される動きクラスタップに基づいて、検出回路１２で空間アクティビティとしての空間勾配ＳＧsumを検出し、検出回路２０でフレーム間差分ＦｒＧを検出する。 - 特許庁

By using the human body detection dictionary stored in the human body detection dictionary storing part 300, a human body determining part 235 calculates the difference value of the designated class of the calculated HOG, and determined if the human body is contained in the image output from the imaging part 233, based on this difference value.例文帳に追加

人体判定部２３５は、人体検出辞書記憶部３００に記憶されている人体検出辞書を用いて、算出されたＨＯＧの所定の階級の差分値を算出し、この差分値に基づいて、画像取出部２３３から出力された画像に人体が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

An image pattern identification apparatus includes an input subspace generation section 10, a dictionary subspace generation section 20, a similar class selection section 30, an input difference subspace generation section 40, a feature amount generation section 50, a dictionary difference subspace generation section 60, a similarity operation part 70, and an output section 80.例文帳に追加

画像パターン識別装置は、入力部分空間生成部１０と辞書部分空間生成部２０と類似クラス選別部３０と入力差分部分空間生成部４０と特徴量生成部５０と辞書差分部分空間生成部６０と類似度演算部７０と出力部８０とを具備する。 - 特許庁

An analyzing means 19 specifies the items related to the difference such as the items names on the system program to be the model corresponding to the changed content and the variable names in which the item names are stored and the other variable names for which the variable names are used for each class by successively calling the low order classes from the high order class.例文帳に追加

この変更内容を用い解析手段１９は、この変更内容に対応する雛形となるシステムプログラム上の項目名及びその項目名が格納される変数名、さらにこの変数名が使用される他の変数名などの、差異に関連する項目を、前記上位クラスから順次下位クラスを呼び出して、各クラス毎に特定する。 - 特許庁

A change detection part 4 maps three pieces of biological information which are a heart rate, skin resistance and a skin temperature difference measured by a biological sensor 2 in a three-dimensional feature space as observed values and generates a class on the three-dimensional feature space.例文帳に追加

変化検出部４は、生体センサ２が測定した心拍数、皮膚抵抗、皮膚温度差の３つの生体情報を観測値として３次元特徴空間にマッピングし、３次元特徴空間上にクラスを生成する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor in which a difference in hot rolling elongation in the joint between a turbine rotor high temperature part and a turbine rotor low temperature part can be reduced, and which can be operated with high temperature steam in a class of ≥650°C, and to provide a steam turbine.例文帳に追加

タービンロータ高温部とタービンロータ低温部との接合部における熱延び差を小さくすることができ、６５０℃級以上の高温蒸気で作動することが可能なタービンロータおよび蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

A constraint weight calculation part 26 mainly integrates each adjacent pixel difference at a pixel position of the teacher image in the degradation model for each class to perform weighting of a constraint condition corresponding to each pixel position of the teacher image in accordance with the integrated value.例文帳に追加

主に拘束式重み算出部２６が、クラス毎に劣化モデルでの教師画像の画素位置それぞれの隣接画素差分を積算し、その積算値に応じて教師画像の画素位置それぞれに対応する拘束条件式の重み付けを行う。 - 特許庁

The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training. 例文帳に追加

西郷軍の白兵戦が強かったのは、地の利が西郷軍にあったことと、幼い頃より刀剣に慣れ親しんでいた士族と、訓練されたとはいえ数年程度の徴集兵では錬度に雲泥の差があったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, as for Imperial families, Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was implemented, which means that the high-ranked aristocracy who were kenmon so (influential families), kokushi who were Juryoso (career provincial official class) and daimyo tato (powerful cultivators) who were Goji (local government official under the ritsuryo system) and hoji (an officer governing Kyoto, or public land) were connected with each other and the structure in the case of the Imperial family showed almost no structural difference from the shoen system. 例文帳に追加

同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる郷司・保司等が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス