「class technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology with which communication service is received in quality classes other than a quality class specified by an SIP terminal.例文帳に追加

ＳＩＰ端末が指定する品質クラス以外の品質クラスで通信サービスを受けることのできる技術を提供する。 - 特許庁

As pointed out thus far, Japanese technology remains at the world-class level; however, its relative position has been weakening.例文帳に追加

このように、我が国の技術水準はまだ世界的にレベルにはあるものの、近年は相対的な地位が低下しつつある。 - 経済産業省

Naoki KOMURO (class of 1955, science department, mathematics course): After graduation, he studied at Tokyo University, Massachusetts Institute of Technology, and Harvard University. 例文帳に追加

小室直樹（1955年卒・理学部数学科）大学卒業後は東京大学、マサチューセッツ工科大学、ハーバード大学などで学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for pouring a grout material applicable to a construction method for a shield tunnel of a middle bore class or a large bore class with bore exceeding, for example, 3 meters and capable of preventing the occurrence of a flow ahead phenomenon.例文帳に追加

口径が例えば３ｍを超えるような中口径クラスあるいは大口径クラスのシールドトンネル工法に適用可能な、先流れ現象の問題が生じないグラウト材注入技術を提供する。 - 特許庁

Shinkansen workers are proud that the Tokaido Shinkansen has never had a significant accident thanks to its world-class technology. 例文帳に追加

新幹線の職員たちは，東海道新幹線がその世界一流の技術のおかげで重大な事故を１度も起こしていないことを誇りに思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a D-class amplifier which can control driving of an output power MOS transistor without using special circuit technology and electronic parts.例文帳に追加

特殊な回路技術や電子部品を用いることなく出力用のパワーＭＯＳトランジスタを駆動制御することができるＤ級増幅器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the processing load of the successive interpretation execution of a byte code in a Java execution environment since the preload class of a conventional technology is a platform independent byte code.例文帳に追加

従来技術のプレロードクラスは、プラットフォーム非依存なバイトコードであり、Ｊａｖａ実行環境によるバイトコードの逐次解釈実行の処理負荷が高い。 - 特許庁

Finally, it is a critical goal for Japanese industries to create a leading-edge industry by utilizing world-class science and technology to lead the world.例文帳に追加

最後に、世界最高水準の科学を活用し、先端産業を生み出し世界をリードすることも我が国産業の重要な目標になりうる。 - 経済産業省

The 19th CENTURY HALL, which exhibits science technology and arts from the 19th century, is located in front of the station, and one can see locomotives such as JNR steam locomotive D51 class (type D51) and other items there. 例文帳に追加

駅前には、19世紀の科学技術や芸術を展示している「19thCENTURYHALL」（19世紀ホール）があり、国鉄D51形蒸気機関車などの蒸気機関車などが展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A novel category switching amplifier called as "a class E/F amplifier", by disposing a class F^-1 impedance at a selected harmonic and a class E impedance at the other harmonic, removes a loss usually related to a specific capacitance of a switching device used in the class E amplifier with the use of a load network for the waveform with voltage and current improved and a zero voltage switching (ZVS) phase correction technology.例文帳に追加

「Ｅ／Ｆ級増幅器」と呼ばれる、新たな分類のスイッチング増幅器は、選択された調波でＦ^-1級のインピーダンスと、それら以外の調波でＥ級のインピーダンスを配備することによって、電圧と電流の改良された波形のための負荷ネットワークと共に、ゼロ電圧スイッチング(ＺＶＳ)位相補正技術を用いて、Ｅ級増幅器で利用されるスイッチングデバイスの固有キャパシタンスに通常関連した損失を取り除く。 - 特許庁

To inexpensively provide a 2V-class nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing high-rate cycle life by suppressing the volume change attendant on charge-discharge as alternative technology of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池代替の技術として、低コストで、充放電に伴う体積変化を抑えることでハイレートサイクル寿命に優れた２Ｖ級の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of a 2V class, as a substituting technology for a lead storage battery, which is of a reduced cost and excellent in a high rate cycle life by suppressing mass variation due to charging/discharging.例文帳に追加

鉛蓄電池代替の技術として、低コストで、充放電に伴う体積変化を抑えることでハイレートサイクル寿命に優れた２Ｖ級の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The distributing pallet formed by aluminum alloy die-casting is produced from an aluminum alloy die-casting technology in which a 3000 ton class die-casting machine is used with an aluminum alloy as a raw material.例文帳に追加

アルミ合金ダイカスト製物流パレットは、アルミ合金を材料とし、３０００ｔｏｎクラスのダイカスト成形マシンを用いるアルミ合金ダイカスト成形技術により製造される。 - 特許庁

To provide an information editing supporting technology for, when editing the property values of a class having one or more properties, displaying property columns with flexible positional arrangement with the intention of a user taken into consideration.例文帳に追加

１つ以上のプロパティを有するクラスのプロパティ値を編集する際に、ユーザの意図を考慮した柔軟な配置でプロパティ列を表示可能にする情報編集支援技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in comparison with the rest of the world, Japan has top class energy-saving technology and high energy efficiency. Japan was the first nation in the world to establish a sustainable society where both environmental protection and economic growth can be attained.例文帳に追加

他方、我が国は世界最高水準の省エネ技術を持ち、諸外国と比較してエネルギー効率が高く、環境と経済成長を両立させる持続可能な社会を世界に先駆けて構築している。 - 経済産業省

Consequently, from the standpoint that the generation of Class I specified chemical substances produced as by-products in the manufacture of chemical substances should be constrained as much as possible, CSCL assumes the stance that the "Best Available Technology/Techniques" (BAT) should be applied to reduce Class I specified chemical substances to a "technically and economically feasible level" (hereinafter referred to as the "BAT level") (see Annex 1 and Annex 2 for details about BAT). 例文帳に追加

このため、化審法では化学物質を製造する際に副生する第一種特定化学物質についても、可能な限りその生成を抑制するとの観点から、「利用可能な最良の技術」（ＢＡＴ：Best Available Technology/Techniques）を適用し、第一種特定化学物質を「工業技術的・経済的に可能なレベル」（以下「ＢＡＴレベル」という。）まで低減すべきとの考えに立っている（ＢＡＴに関する考え方の詳細については別紙１及び別紙２参照）。 - 経済産業省

Article 29 (1) A university may, when deeming it to be effective from an educational standpoint, deem its student's learning at a junior college or at an advanced course at a college of technology or other learning specified separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology to be his/her learning of class subjects at said university and grant credits, as specified by the university. 例文帳に追加

第二十九条　大学は、教育上有益と認めるときは、学生が行う短期大学又は高等専門学校の専攻科における学修その他文部科学大臣が別に定める学修を、当該大学における授業科目の履修とみなし、大学の定めるところにより単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the background where Japanese company cannot get the share of the low income level country and lower-middle income class completely; there may be some causes such as improved technology of companies in the emerging countries, and commoditization (generalization) of products that Japanese companies were once dominant previously.例文帳に追加

我が国企業が、所得水準の低い国や下位中間層以下のシェアを獲得しきれていない背景には、新興国企業の技術力が向上し、かつて我が国企業が優位にあった製品がコモディティ化（汎用化）しつつあることが一因にあげられる。 - 経済産業省

The high salaries were partly due to the fact that the yen was extremely weak internationally, but mainly because of the difficulty in convincing top-class experts in technology and knowledge to come to Japan, which from the perspective of Westerners was a country on the extreme eastern edge of the Far East, a country moreover that held considerable physical danger for foreigners. 例文帳に追加

国際的に極度の円安状況だったこともあるが、当時の欧米からすれば日本は極東の辺境であり、外国人身辺の危険も少なくなかったことから、一流の技術や知識の専門家を招聘することが困難だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for expenditures on education and science, we are promoting measures, such as those aimed at the establishment of an environment for educational reform such as the implementation small-class education, etc., the improvement of higher education and academic studies, and the promotion of science and technology by increasing competitive funding, with the aim of establishing a creative and vital nation.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、創造的で活力に富んだ国家を目指して、少人数指導の実施等教育改革の推進のための環境整備、高等教育・学術研究の充実、競争的資金の拡充等による科学技術の振興等の施策の推進に努めております。 - 財務省

There is provided a programming support apparatus for supporting programming using an object-oriented technology, where an adding means for reading original source codes to delete instances, held by each class for all the original codes and adding source codes to delete references to other instances.例文帳に追加

オブジェクト指向技術を用いたプログラム作成を支援するプログラム作成支援装置であり、オリジナルソースコードを読み込み、当該オリジナルコード中の全てのクラスに対し、各クラスが保持するインスタンスを削除すると共に、他のインスタンスへの参照を削除するソースコードを追加する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The new Courses of Study for elementary and junior high schools (announced in March 2008) and new Course of Study for high schools (announced in March 2009) stay focused on monodzukuri education, improve class qualities of “Technology and Home Economics (technology)” classes at the junior high school level in order to further enhance monodzukuri-related capabilities, and continue providing monodzukuri-related programs in “Art and Handicraft” classes at the elementary school level, “Art” classes at the junior high school level, and Crafts Production in “Art” classes at the high school level. 例文帳に追加

小・中学校の新学習指導要領（2008年３月公示）及び高等学校の新学習指導要領（2009年３月公示）では、引き続きものづくりを重視することとしており、中学校の「技術・家庭（技術分野）」において、ものづくりを支える能力などを一層高めるため内容を改善するとともに、小学校の「図画工作」や中学校の「美術」、高等学校「芸術」の工芸など各教科などでものづくりに関連する学習活動を引き続き行うこととしている。 - 経済産業省

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the cases where a student studies at a foreign university or junior college, where a student takes class subjects which are conducted by a foreign university or a junior college by correspondence education in Japan, and where a student takes class subjects in Japan, which are conducted by a foreign educational facility positioned as an facility that has curricula of a university or junior college under said foreign country's school education system and designated separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　前項の規定は、学生が、外国の大学又は短期大学に留学する場合、外国の大学又は短期大学が行う通信教育における授業科目を我が国において履修する場合及び外国の大学又は短期大学の教育課程を有するものとして当該外国の学校教育制度において位置付けられた教育施設であつて、文部科学大臣が別に指定するものの当該教育課程における授業科目を我が国において履修する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) In order to promote the voluntary improvement of the management of chemical substances by business operators and to prevent any impediments to the preservation of the environment, the competent minister, by taking into consideration scientific knowledge of the physical and chemical properties of the Chemical Substances and the trends of technology concerning the manufacture, use, and other handling of Chemical Substances, shall establish guidelines (hereinafter referred to as the "Chemical Substance Management Guidelines") on measures to be taken by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc. with respect to the management of Class I Designated Chemical Substances, etc. and Class II Designated Chemical Substances, etc. (hereinafter referred to as "Designated Chemical Substances, etc."). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、事業者による化学物質の自主的な管理の改善を促進し、環境の保全上の支障を未然に防止するため、化学物質の物理的化学的性状についての科学的知見及び化学物質の製造、使用その他の取扱い等に関する技術の動向を勘案し、指定化学物質等取扱事業者が講ずべき第一種指定化学物質等及び第二種指定化学物質等（以下「指定化学物質等」という。）の管理に係る措置に関する指針（以下「化学物質管理指針」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above mentioned report emphasizes that science, technology and innovation should proceed through free competition and the creative efforts mainly of private firms, and proposes that roles of the government include the establishment of domestic research and development networks, participation in global joint research, and fostering innovative cities taking advantage of the massing of enterprises research and development centers and world-class advanced universities, in addition to the establishment of standards and support with the tax system and subsidies.例文帳に追加

先の報告書では、科学技術やイノベーションは、民間企業を中心とした自由な競争や創意工夫の中で進むことが強調され、政府の役割として、基準の設定、税制、補助等でその支援をするとともに、国内の研究開発のネットワークの構築、海外との共同研究への参加、企業の研究開発センターや先進的大学の集積を利用した研究都市の育成などを提言している。 - 経済産業省