「climate changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cannot keep up with the changes in climate. 例文帳に追加

私は気候の変化についていけない。 - Weblio Email例文集

It seems I wasn't able to deal with the climate changes. 例文帳に追加

私は気候の変化に対応できなかったようです。 - Weblio Email例文集

Why should we care if the climate changes?例文帳に追加

気候の変動をなぜ気にする必要があるの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Heaven knows who will profit from the current climate changes.例文帳に追加

現在の気候変動で誰が得をするかは、神のみぞ知る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Climate change – resilience to global environment changes 例文帳に追加

（気候変動－地球環境の変化に対する強靭性） - 財務省

Climate shocks, changes in the weather.例文帳に追加

気候の衝撃や天候の変化ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the climate changes will be terrible for them.例文帳に追加

つまり 気候変動は貧しい人々への脅威となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate changes affect us all, mr. valentine.例文帳に追加

気候変動は 我々全員の問題だ バレンタインさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was about changes in the climate例文帳に追加

それは気候変動に関するものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have a climate that changes for the better rather than the worse.例文帳に追加

悪い方ではなく 良い方に変えましよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prince harald coast. the climate changes rapidly there例文帳に追加

プリンス・ハラルド海岸 ここは気候の変化が激しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan seasonal changes [variations] in climate are very marked. 例文帳に追加

日本は季節による気候の変化がとてもはっきりしている. - 研究社 新和英中辞典

It will be used to research and predict changes of climate and diastrophism. 例文帳に追加

気候の変化や地殻変動を研究，予測するのに使用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Content of US President Obama’s State of the Union Address Economy and Financial crisis Innovation (Energy and climate changes)例文帳に追加

オバマ米国大統領の一般教書演説の内容 - 経済産業省

However, if we look at views on changes in the investment climate for the next three years, we can read from survey results that there are high expectations that Vietnam's investment climate will "become better."例文帳に追加

ただし、今後3年程度の投資環境の変化で見ると、ベトナムの投資環境に対し「良くなる」との期待が高いことが見てとれる。 - 経済産業省

Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.例文帳に追加

こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.例文帳に追加

こうした情報は，気候，塩度，pH，養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

Although it changes depending on the climate for the year, the first snow of the season generally falls in November and can continue to fall until as late as April. 例文帳に追加

その年の気候にもよるが、初雪は11月に降り、4月に入っても雪が舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shock cushioning material for packing, which has cushioning properties, and is not bulky, and is not influenced by climate changes.例文帳に追加

緩衝性を持ち、嵩張らず、気候の変化に左右されない梱包用衝撃緩衝材の提供。 - 特許庁

Next we examine local affiliates' views on changes in the investment climate for the next three years.例文帳に追加

次に、今後３年程度の投資環境の変化について、現地法人がどのように見ているかを見てみる。 - 経済産業省

Table 2.2.12 Changes in the investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies例文帳に追加

第2-2-12表　現地法人が評価する各国・地域の今後3年程度での投資環境の変化 - 経済産業省

In this country of which most belongs to a mild and humid climate zone, and where changes of the seasons are clear, a life by settlement based on rice cropping became a foundation of life due to these climate conditions. 例文帳に追加

国土の大半が温暖湿潤な気候帯に属し、春夏秋冬がはっきりと推移するこの国においては、この気象条件から、稲作による定住生活が生活の基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the major factors contributing to desertification in the last several tens of years in China were the dry climate due to climate changes in addition to artificial factors, such as policy failures in cutting trees, pasturing, farming and water usage. 例文帳に追加

現在に至る過去数十年間、中国での砂漠化の主な原因は、伐採、放牧、農耕、水利用の失敗などの人為的なものに加えて、自然な気候変動による乾燥化が重なったことだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such information has proven very useful for assessing changes in climate, salinity, pH, and nutrients.例文帳に追加

こうした情報は，気候，塩分濃度，pH，栄養分における変化を評価するため非常に有用だと判明している。 - 英語論文検索例文集

Some cuisine changed or disappeared, due to changes in the ingredients, condiments, and recipes that are suitable for the land and climate, or to the trends of the age. 例文帳に追加

気候風土に適した食材、調味料や調理法、時代の流れ等により、変化しあるいは淘汰された料理もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration. 例文帳に追加

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study will look into the materials used in the painting and evaluate the painting's vulnerability to climate changes. 例文帳に追加

調査では，同絵画に使われている材料を詳しく調べ，この絵画の気候の変化に対するもろさを評価する。 - 浜島書店 Catch a Wave

By studying the rock’s surface, NASA hopes to learn more about changes in Mars’ climate since the time of the meteorite’s impact. 例文帳に追加

その岩石の表面を調べることによって，NASAはこのいん石が衝突した時からの火星の気候変動について理解を深めたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The satellite was developed to observe various forms of water on the Earth in order to understand climate and environmental changes. 例文帳に追加

この人工衛星は，気候や環境の変化を理解する目的で，地球上のさまざまな形態の水を観測するよう開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

We would also like to actively contribute to actions taken in response to both global environmental and climate changes, in cooperation with the World Bank and the international community. 例文帳に追加

地球規模の環境・気候変動への対応にも、世銀や国際社会と協力して積極的に貢献していく考えです。 - 財務省

The data managing part 22 also displays the climate information, including historical changes, on a data displaying part 23.例文帳に追加

また、データ管理部２２は、この気候情報を、変動状況も含めてデータ表示部２３に表示させる。 - 特許庁

It is considered that these changes in the amount of kosa or wind-sent dust occurred, because climate changes and crustal changes altered wind, rainfall or land shape patterns. 例文帳に追加

これら黄砂や風送ダストの量の変化は、気候変動や地殻変動によって、風や降水、地形などのパターンが変わったことによるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

Meanwhile, because of global warming and climate changes in recent years, since the 1990's cherry blossoms have started to bloom earlier and since 2002 in regions west of Kanto, hanami has been held in March rather than April. 例文帳に追加

しかし、近年では地球温暖化や気候変動の原因で、1990年代以降桜の開花が2002年を皮切りに記録的に早まってきており関東以西では花見の習慣が4月ではなく、前月3月に行われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sea level rise, precipitation pattern changes and other phenomena caused by climate change have steadily been exerting serious impacts, though more slowly, threatening the sustainability of development. 例文帳に追加

一方気候変動がもたらす海面上昇、降雨パターンの変化などは、よりゆっくりではあるものの、確実に深刻な影響を及ぼし、開発の持続可能性を脅かしています。 - 財務省

To indicate a guideline for reduction of CO_2 emission which causes climate changes in an entire region including not only daily life but also the industrial world.例文帳に追加

日常生活に止まらず、産業界を含めて地域の全体に対して地球温暖化の原因であるＣＯ_２の排出量を減少させるための指針を示す。 - 特許庁

Concerning changes in investment climate for the next three years, three broad groups can be conceived: {Vietnam, each of China's regions, Bangkok (Thailand), Korea, and Rayong (Thailand)}, {Singapore, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, Malaysia, and the Philippines}, and Ayutthaya (Thailand).例文帳に追加

これを今後３年間の評価の変化で見ると、｛ベトナム、中国各地域、バンコク（タイ）、韓国、ラヨーン（タイ）｝、｛シンガポール、香港、インドネシア、台湾、マレーシア、フィリピン｝、アユタヤ（タイ）と大きく３つのグループに分類することができる。 - 経済産業省

Greater economic integration, demographic and technological changes, social and environmental issues, including climate change, are impacting on the region's economic landscape.例文帳に追加

更なる経済統合の進展、人口動態並びに技術の変化及び気候変動問題を含む社会環境上の諸問題は、アジア太平洋地域の経済のあり方に影響を与えつつある。 - 経済産業省

This can be clearly seen in the strategic approach taken by the many Japanese corporations turning in stellar performances in East Asia, and it is also readily evident in the tremendous changes now taking place in the business climate in which Japanese corporations operate.例文帳に追加

東アジア地域におけるしたたかな日本企業の活動とその戦略的な取組みを見てみても、また、目を凝らすまでもなく、日本企業を取り巻く経済システムにおける力強い変化を見てみても、それは明らかである。」 - 経済産業省

Article 3 (1) The national government shall conduct monitoring and observation to determine changes in the concentrations of greenhouse gases in the atmosphere and related climate changes and ecological matters, and shall formulate and implement comprehensive, plan-based global warming countermeasures. 例文帳に追加

第三条　国は、大気中における温室効果ガスの濃度変化の状況並びにこれに関連する気候の変動及び生態系の状況を把握するための観測及び監視を行うとともに、総合的かつ計画的な地球温暖化対策を策定し、及び実施するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's said that Japanese people's strong interest in seasonal climate changes is related to the influence in their thinking of how to effectively cultivate rice.例文帳に追加

日本人は季節や天候の変化を大変気にするが、これは日本人が米作りを非常に大事なことと考え、どうやって効率よく米を生産するかが、日本人の生活の仕方や考え方に強い影響を与えてきたことと関係があると言われている。 - Tatoeba例文

Specifically, first, in the midst of advancing global warming, Japan will support, through the CGIAR,development of rice varieties resilient to heat and low rainfall that can thrive in severe natural environment in developing countries including Africa and withstand future climate changes. 例文帳に追加

具体的には、まず、今後世界がますます温暖化していく中で、アフリカをはじめとする途上国の厳しい自然環境及び将来の気候変動に対応できる、高温かつ少雨量に耐えられるイネの品種の開発をCGIARを通じて支援します。 - 財務省

To highly accurately estimate the drying state of clothes without being affected by environmental changes such as climate and weather, and differences in the size of an indoor space and materials forming the indoor space, to prevent an undried state and an overdrying operation and to execute an appropriate drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

The 2007 IPCC2 Fourth Assessment Report pointed out the possibility that global warming from increased emissions of greenhouse gases could cause changes in the global climate system, and in turn, reduce agricultural productivity, and cause water shortages and damages to health throughout the world.例文帳に追加

2007年のIPCC2の第四次評価報告書においても、温室効果ガス排出の拡大による地球の温暖化が、世界の気候システムに変化を引き起こし、農作物の収穫量の減少、世界各地での水不足や健康への被害等を引き起こす可能性が指摘されている。 - 経済産業省