「close inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contact structure 13 for inspection is made close to the circuit board 12 (Fig.3(c)).例文帳に追加

検査用接触構造体１３を回路基板１２に近接させる（図３（ｃ））。 - 特許庁

A conductivity inspection pin 28 is connected to the terminal when the inspection part 20 is moved close to it by the lever 2, whereby, a conductivity inspection become possible.例文帳に追加

導通検査ピン２８は、レバー２により検査部２０が接近移動されるときに端子に接続され、これにより導通検査が可能になる。 - 特許庁

The substrate inspection apparatus comprises a substrate carrying means, a substrate moving means, and an inspection means composed of an imaging apparatus, or the like for imaging the substrate in the inspection apparatus body 1, and the inspection means is arranged close to the rear of the inspection apparatus body 1.例文帳に追加

検査装置本体１内に基板搬送手段と、基板移動手段と、基板を撮像する撮像装置等からなる検査手段とを備え、検査手段は検査装置本体１の後方寄りに配置されている。 - 特許庁

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tatoeba例文

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. 例文帳に追加

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。 - Tanaka Corpus

(1) Prohibition, etc. of the provision/inspection of a credit rating in cases where there is a close relationship with a rating stakeholder 例文帳に追加

（１）格付関係者と密接な関係を有する場合の信用格付の提供・閲覧の禁止等 - 金融庁

To provide a bank bill processor capable of performing close inspection work simply and surely in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The elastic cap 50 is provided to close the inspection hole 49 freely openably and closably from its outside.例文帳に追加

この点検孔４９をその外方から開閉自在に閉じる弾性のキャップ５０を設ける。 - 特許庁

The damage detector 22 starts inspection at a position close to the forward end of the sleeve S.例文帳に追加

損傷検出器２２は、スリーブＳの前端の直近位置から検査を開始する。 - 特許庁

To provide a bank note processor for performing close inspection work in a simple and sure manner, in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

Flooding is prevented by making the rubber sleeve 6 close the air supply hole 5 after the airtight inspection.例文帳に追加

気密検査後は、ゴムスリーブ６が給気孔５を閉じて浸水を阻止する。 - 特許庁

The holder is insertedly held in the inspection vessel to make its bottom wall 25 close to a heating medium 15 in the inspection vessel.例文帳に追加

このホルダーは、底壁２５が検査槽内の熱媒体１５に近接するよう検査槽内に差し込まれて保持される。 - 特許庁

After that, an inspection ring of an inspection mechanism is brought into contact with the adhesive tape located close to the inner circumference of the ring frame so as to attract it.例文帳に追加

その後、検査機構の検査リングをリングフレームの内周近傍の粘着テープに接触させて吸引する。 - 特許庁

When a plurality of similar defects are detected at the same positions or close positions of a plurality of sheetlike inspection objects, similarly the defect inspection method also excludes the defects by determining that the defects are not caused by inherent matters of the inspection objects.例文帳に追加

欠陥検査方法も同様に、複数枚の検査対象物に亘って、同一又は近似の位置に同様の欠陥が複数検出された場合に、当該欠陥を検査対象物起因の欠陥でないと判断して除外した。 - 特許庁

The inspection hole 2 is formed in a section close to a peripheral fringe of the washing place part 12, and an inspection hole lid 3 is detachably attached to the inspection hole 2.例文帳に追加

床パン１は浴槽設置部１１と洗い場部１２とを備え、洗い場部１２の周縁近傍部に点検口２を形成すると共に、該点検口２に点検口蓋３を着脱自在に設けた。 - 特許庁

To provide the inspection method of a remote control unit which can conduct an inspection, equivalent to the inspection of the remote control unit, conducted from a long distance remote position from an electronic apparatus from a close position.例文帳に追加

電子機器から遠く離れた位置から行われるリモコン装置の検査と同等の検査を近い位置から行うことのできるリモコン装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To completely prevent suffering a scratch by unintended contact with an inspection element or decline of reliability of an inspection result by effective utilization of compressed air, when a linear object to be tested of a nuclear fuel element is inserted into an inspection insertion hole formed close to the inspection element and a flow on the surface thereof or the like is inspected.例文帳に追加

核燃料要素の直状被検査体を、検査素子に近接して形成された検査用挿通口に挿通して表面の疵等を検査する際、検査素子との不本意な接触で擦り傷を受けたり、検査結果の信頼性が低下することを圧縮エアの有効利用で絶滅可能とする。 - 特許庁

A turbidity meter 10 measures the turbidity of inspection water by transmission high with wavelength close to 660 nm and supplies the measured value to a chlorophyll (a) concentration computing element 12.例文帳に追加

濁度計10は、660nm付近の波長の透過光で検水の濁度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。 - 特許庁

The light intensity of the diffraction light 19 is weaker than that of the inspection light 17, and becomes weaker as it becomes close to the rear surface 11c.例文帳に追加

回折光１９は、検査光１７よりも光強度が弱く、裏面１１ｃに近くなるほど更に弱くなる。 - 特許庁

The portable terminal 2 receives the detection announcement, issues sound by a sound generating means, and announces to the worker that the worker is located close to the inspection place.例文帳に追加

携帯端末装置２では、検知通知を受け、音声発生手段により音を発生し、作業者に点検箇所に近いことを報知する。 - 特許庁

To inclusively evaluate and inspect an appearance abnormal section and a surface depth abnormal section on many conditions that are close for visual inspection, using a simple apparatus structure.例文帳に追加

簡単な装置構造で、目視検査に近い多数の条件にて外観異常部と表面深さ異常部を総括的に評価して検査できる。 - 特許庁

A plurality of coils 4 are fixed on a flexible substrate 3, and scanning is performed close to the surface of an inspection object 2.例文帳に追加

可撓性基板３には、複数のコイル４が固定されており、被検査体２の表面に密着させて走査される。 - 特許庁

As a result, the point of the other piece 31B is abutted with a connected retaining part 13, and the inspection part 14 is prevented from being close to the connector retaining part 13.例文帳に追加

その結果、他方片３１Ｂの先端部がコネクタ保持部１３に当接して、検査部１４のコネクタ保持部１３への近接が規制される。 - 特許庁

When the a plurality of image sensing devices corresponding to close emission pupils are lighted, the inspection chart retracted to insert an adaptor part 20.例文帳に追加

近い射出瞳に対応した複数の固体撮像素子を照明するときは、検査用チャートを待避させアダプタ部２０を挿入する。 - 特許庁

A relay 21 for inspection is made to have electric continuity by bringing a magnet emitting magnetism, etc., close to the relay 21.例文帳に追加

磁気を発する磁石等を点検用リレー２１に近づけることにより点検用リレー２１が電気的に導通する。 - 特許庁

To bring a magnetic flaw detection sheet into close contact with a surface of an inspected object to conduct favorably magnetic particle inspection.例文帳に追加

被検査対象の表面に対して磁気探傷シートを密着させて磁気による検査を良好に行える磁気探傷方法を得る。 - 特許庁

However, if the obtained results exceed the index levels or are close to the index levels, the inspection will be conducted every day in principle.例文帳に追加

ただし、指標等を超過した場合、または指標等に近い値が測定されている場合には、原則として、毎日測定することとする。 - 厚生労働省

To fascilitate maintenance and inspection of a member to automatically close a door on a self-closing type door device constituted to automatically close by a signal from a fire alarm even when the door is maintained in an open state.例文帳に追加

扉が開き状態に保持されいても火災報知機からの信号によって自動的に閉じるように構成されている自閉式扉装置において、扉を自動的に閉止動させるための部材の保守・点検を容易ならしめる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor inspection device which can realize inspection in an environment close to the actual use condition of a product, without requiring preparation of an expensive LSI tester, in inspecting a semiconductor device for radio communication.例文帳に追加

無線通信用の半導体装置を検査する際に、高価なＬＳＩテスタを用意する必要がなく、製品の実使用状態に近い環境で検査を実現することができる半導体検査装置を得る。 - 特許庁

A stage part 21 is constituted so as to form a stage surface on which a thin plate-shaped inspection target having flexibility is placed to hold one main side of the placed inspection target and the stage surface in a close contact state.例文帳に追加

ステージ部２１は、可撓性を有する薄板状の被検査物を載置するステージ面を形成し、載置された被検査物の一方主面とステージ面とを密着保持する。 - 特許庁

When performing the inspection of a RHR system water injection valve 22 connected to I system and the inspection of the core internals in parallel, it is necessary to close a valve 23 so that cooling water does not flow in a route 21.例文帳に追加

Ｉ系に接続されるＲＨＲ系注水弁２２の点検と炉内構造物点検を並行して実施する際は、弁２３を閉塞して経路２１に冷却水が流れないようにする必要がある。 - 特許庁

Then, the active area 3 is provided so as to be made close to the outside part of the wiring 4 for inspection or so as not to be brought into contact with the wiring 4 for inspection, so that the active area 3 can be arranged so as to be made closer to the bonding pad 1 than a conventional manner.例文帳に追加

そして能動領域３を検査用配線４の外側に近接し、かつ検査用配線４に接触しないように設けることにより、従来よりもボンディングパッド１に近づけて能動領域３を配置させる。 - 特許庁

To prevent the mechanism from becoming complicated in mechanism and making the cause of troubles since the mechanism which opens and closes an inspection window is to be incorporated, when the inspection window is formed in a device enclosure and is made to open and close by a shutter.例文帳に追加

装置筐体に覗き窓を形成し、この覗き窓をシャッターで開閉するようにした場合、それを開閉駆動する機構を組み込むことになるため機構が複雑になり、故障の原因ともなる。 - 特許庁

To provide an object surface inspection device and an object surface inspection method capable of giving determination of beautifulness of the object surface, which is close to the determination by human eyes.例文帳に追加

物体表面の美麗度を人の目から見たそれに近い判定が可能となる物体の表面検査装置および表面検査方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50.例文帳に追加

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile inspection rack improving inspection accuracy by directly touching a wall surface to inspect it at close range and reducing time and cost by dispensing with rearrangement of a scaffolding and shifting of a vehicle for high lift work.例文帳に追加

壁面に対して至近距離から直接触って点検できて、点検精度を向上でき、足場の組替えや高所作業車の入替えが不要となって手間やコストを低減できる移動点検ラックを得る。 - 特許庁

Consequently, even if the nozzle plate 27 is brought as close as to touch the inspection region 52, short circuit does not take place easily between the cavity plate 62 and the inspection region 52.例文帳に追加

このため、ノズルプレート２７と検査領域５２とが接触するほど近接してもキャビティプレート６２と検査領域５２との短絡が通常起きにくい。 - 特許庁

This inspection device 1 divides an inspection object image into small regions, designates one small domain image, and extracts a similar small region image having close correlation with the small region image.例文帳に追加

検査装置１は検査対象画像を小領域に分割し、１つの小領域画像を指定し、当該小領域画像と相関の高い類似小領域画像を抽出する。 - 特許庁

To perform inspection by reliably holding connection of both connectors while reducing fitting force in fitting of an inspection probe to a second connector in a case where inspection is performed by fitting the second connector into a cylindrical socket of a first connector for forming the inspection probe to open a transmitting and receiving circuit in relation to an antenna and switching the connection to the close state in relation to the inspection probe.例文帳に追加

検査プローブを形成する第１コネクタの円筒形受口内に第２コネクタを嵌合して送受信回路をアンテナに対し開状態にすると共に、上記検査プローブに対し閉状態に切換接続し検査を行なう場合に、検査プローブを第２コネクタに嵌合する時の嵌合操作力を軽減しつつ、両コネクタの結合を確実に保持し検査を遂行できるようにする。 - 特許庁

An edge extracting part sets an inspection area 50 close to an inspection object 40, and a plurality of cells Ce1 to Ce12 radially extending from the center Cp0 of the inspection area 50, and also sets intersection points of a straight line passing the center in the width direction of each cell Ce1 to Ce12 and the edge of the inspection object 40 as edge points Pe1 to Pe12, respectively.例文帳に追加

エッジ抽出部は、検査対象４０付近の検査領域５０と、検査領域５０の中心Ｃｐ０から放射状に延びた複数本のセルＣｅ１〜Ｃｅ１２とを設定し、各セルＣｅ１〜Ｃｅ１２の幅方向の中心を通る直線と検査対象４０のエッジとの交点をそれぞれエッジ点Ｐｅ１〜Ｐｅ１２とする。 - 特許庁

In performing an inspection, however, the authorities should, in adherence to the "Supplementary Issue to the Financial Inspection Manual (For Small- and Medium-Sized Enterprise Financing)," make it a point to examine whether a regional financial institution is repeatedly making efforts to establish an appropriate risk management system by, for instance, building up close relationships with small- and medium-sized enterprises etc. 例文帳に追加

ただし、検査に際しても、「金融検査マニュアル別冊（中小企業融資編）」を踏まえ、地域金融機関が、中小企業等と緊密なリレーションシップを築くことなどにより、適切なリスク管理態勢確立に向けて努力を重ねているかを検証していくべきである。 - 金融庁

To accurately and easily perform operation for bringing an ultrasonic transducer into close contact with a celom inner wall in incorporating an ultrasonic inspection device into an endoscope by out-fitting by arranging the ultrasonic transducer for performing electronic scanning as the ultrasonic inspection device detachably installed in the endoscope.例文帳に追加

内視鏡に着脱可能に装着される超音波検査装置として、電子走査を行う超音波トランスデューサを設けるようになし、内視鏡に外付けで超音波検査装置を組み込むに当って、超音波トランスデューサを体腔内壁等に密着させる操作を正確かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

According to this constitution, a load strictly matching the predetermined load for inspection can be made to act, by generating a load that is close to the predetermined load for the inspection by the use of the oil-hydraulic cylinder 13, and afterwards, generating fine load by the generating device 15.例文帳に追加

この構成により、油圧シリンダ装置１３を用いて、検査のための所定荷重に近い荷重を発生させ、この後に、微小荷重発生装置１５により微小荷重を発生させることで、検査のための所定荷重に厳密に合った荷重を作用させることができる。 - 特許庁

To provide an inspecting method capable of improving inspection precision, in conducting inspection with a sheet to be inspected of a thin processed part sucked to and held on sucking table, by improving a close contact of the thin processed part with the sucking table.例文帳に追加

薄板状加工部品Ｓの被検査シートを吸着テーブル２１に吸着・保持して検査を行う場合において、薄板状加工部品Ｓと吸着テーブル２１との間の密着性を改善することにより検査精度を高めることのできる検査方法を得ることを課題とする。 - 特許庁