「closed out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He closed out his line of sports cars 例文帳に追加

彼はスポーツカーを見切り売りした - 日本語WordNet

She went out of the room in silence and closed the door. 例文帳に追加

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。 - Tanaka Corpus

We have closed out this year's model. 例文帳に追加

今年のモデルは全て売りきってしまいました。 - Tanaka Corpus

15:00, Kame bus bound for Hinokuma (out of service when schools are closed) 例文帳に追加

15かめバス　檜前（ひのくま）行（学校休校日運休） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLOSED REGION PAINT OUT METHOD AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

閉領域塗りつぶし方法及び情報処理装置 - 特許庁

STRUCTURE FOR TAKING OUT SMALL AQUATIC ORGANISM FROM CLOSED SYSTEM AQUARIUM例文帳に追加

閉鎖系水槽からの小型水棲生物の取出し機構 - 特許庁

The automatic valve 34 is closed to stop blowing-out of the air.例文帳に追加

自動弁３４を閉じて空気の吹き出しを停止させる。 - 特許庁

Even if the take-out door 23a is closed by mistake, the straw can be taken out by opening the take-out door 23a again.例文帳に追加

取出扉23aを誤って閉じても、取出扉23aを再び開けばストローを取り出せる。 - 特許庁

To provide a closed caption sending-out apparatus and a closed caption sending-out method which are used for one-segment broadcasting and capable of updating indications of closed captions corresponding to video images independently of the number of characters contained in the indications of closed captions.例文帳に追加

字幕表示文字数の多少に影響されることなく、映像に対応して字幕表示が更新されるワンセグ放送用の字幕送出装置および字幕送出方法を提供する。 - 特許庁

After the mine closed down, all the life went out of the town, and it became virtually deserted. 例文帳に追加

鉱山が閉鎖されて町は火の消えたようにさびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.例文帳に追加

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 - Tatoeba例文

When the stone was hit and steamed, or closed out, the game ended. 例文帳に追加

石が切られて蒸される、つまりクローズアウトされた時点でゲームは終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's argument apparently won out, as Europe closed ranks with us. 例文帳に追加

ヨーロッパ辺りも同調して、日本の主張が通ったみたいな感じですね。 - 金融庁

The raw material charging bag 11 is tightly closed to carry out anaerobic fermentation.例文帳に追加

そののち、原料挿入袋１１を密閉して嫌気性発酵させる。 - 特許庁

Rubber is pushed out, and enhances contact pressure in a valve closed state.例文帳に追加

ゴムが押し出されて閉弁状態における接触圧を高める。 - 特許庁

ANODE FLOW SHIFTING METHOD USING PULLING-OUT FUNCTION OF CLOSED TYPE INJECTOR例文帳に追加

閉鎖式インジェクタの抜き取り機能を用いたアノード流れシフト方法 - 特許庁

When the bottle is taken out during replacement, the small cover also is automatically closed and locked.例文帳に追加

小さい蓋もボトル交換時に取り出すと、自動的に閉まり、ロックされる。 - 特許庁

The gap 109 is closed from a space out of the trench 105.例文帳に追加

間隙１０９はトレンチ１０５外の空間に対して閉鎖されている。 - 特許庁

Thereafter, the key contact 28 of the key board 25 is closed to carry out key entry.例文帳に追加

その後に、キー基板２５のキー接点２８を閉じて、キー入力する。 - 特許庁

When he had done this he went quickly out of the bathroom and closed the door. 例文帳に追加

これだけ済ませると男はそそくさと浴室から出てきてドアを閉めた。 - Melville Davisson Post『罪体』

In the closed-section of the bay the Noda-gawa River (Kyoto Prefecture) flows out, and the sea water of Miyazu Bay flows in and out only through a narrow aqueduct. 例文帳に追加

湾奥には野田川(京都府)が流入し、宮津湾とは狭い水道でのみつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An out hole 10 is closed by closing a shutter 11 arranged in the out hole 10 in the hit mode.例文帳に追加

当たりモードでは、アウト口１０に設けられたシャッタ１１を閉じてアウト口１０を閉塞する。 - 特許庁

To accurately paint out a closed region even when coordinate data expressing the boundary pixels of the closed region are given discontinuously.例文帳に追加

閉領域の境界画素を表わす座標データがばらばらに与えられた場合でも、当該閉領域を正確に塗りつぶすことを可能にする。 - 特許庁

BREAK WATER ALLOWING SEAWATER IN CLOSED SEA AREA TO BE CHANGED WITH SEAWATER IN AREAS OUT OF CLOSED WATER AREA, AND SEAWATER CHANGING METHOD USING THE BREAK WATER例文帳に追加

閉鎖性水域の海水と閉鎖性水域外の海水とを交換可能にする防波堤およびこの防波堤を用いた海水交換方法 - 特許庁

Thereafter, the shutter 23 is kept in the closed state, the vessel 22 is took out to the outside of the closed space and physical properties (viscosity, PH value, etc.) about the liquid material are examined.例文帳に追加

その後、シャッタ２３を開状態にして、容器２２を閉空間の外に出して、液体材料に係る物性値（粘性、ＰＨ値など）を検査する。 - 特許庁

In this case, the lower part of the bulged-out part 32 of the bracket 30 is provided with a discharging hole 34 for use in discharging moisture in the closed space to a location outside the closed space.例文帳に追加

その場合に、ブラケット３０の膨出部３２の下部に閉空間内の水分を閉空間外へ排出するための排出孔３４を設ける。 - 特許庁

Walls forming both side regions across the draw-out portion 3c of the surface X are closed walls 3e and 3e which are kept closed.例文帳に追加

そして、前記一の周面Ｘの、引出部３ｃを挟む両側部分を形成する壁は、閉じた状態が維持される閉鎖壁３ｅ、３ｅとなっている。 - 特許庁

The screw holes (127, 144) of the attached member can be opened and closed by an openable nut structure, and can carry out fixing in the closed state.例文帳に追加

取付部材(124)の螺子孔(127,144)は割りナット構造で開閉可能であり、閉じた状態での固定ができる。 - 特許庁

A rope is passed through the cylinder and goes out from the closed side via a hole by attaching a hook and a handle to the open side and the closed side, respectively.例文帳に追加

ロープが開口した方にはフック、閉じた方には取手が付き、筒を貫通し閉じた方から孔を介して外へ出ている。 - 特許庁

Since the blast out port are closed, the circumferential component of air forced out to the outdoor heat exchangers is reduced and air from the closed parts is deflected inside of the fan and forced out directly upwards.例文帳に追加

吹き出し口は塞がれているので、室外熱交換器側へ吹き出される周方向成分の風が緩和され、塞がれた部分の風はファンの内側に偏向されて真上に吹き出るようになる。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

narrow-mindedly, the authorities closed down the cafe where teenagers used to hang out 例文帳に追加

狭量にも、当局はティーンエイジャーがたむろしていた喫茶店を閉鎖した - 日本語WordNet

(ii) All of the Commodity Markets in which the person carries out transactions were closed pursuant to the provisions of Article 70. 例文帳に追加

二　その者が取引をする商品市場のすべてが第七十条の規定により閉鎖されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) All of the Commodity Markets in which the person carries out transactions were closed pursuant to the provisions of Article 95. 例文帳に追加

二　その者が取引をする商品市場のすべてが第九十五条の規定により閉鎖されたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead). 例文帳に追加

この後、神棚の前に白い和紙を下げる（神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gates also were closed and heavily guarded at night and the foot traffic going in and out the castle was limited. 例文帳に追加

また、門は夜の間厳重に閉じられ、城内外の行き来を制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter the closed spaces 12 are excavated, and the widening work of the main shield tunnel is carried out.例文帳に追加

その後、閉空間１２内を掘削し、本線シールドトンネルの拡幅工事を行う。 - 特許庁

The lid 3 of the container 1 is closed, and then the container 1 is taken out from the chamber 5.例文帳に追加

そして、再びコンテナ１の蓋３を閉じ、その後にコンテナ１をチャンバー５から取り出す。 - 特許庁

To prevent a short circuit plug from being pulled out between electrode pairs with a main circuit closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで電極対の間から短絡プラグが抜き取られるのを防止する。 - 特許庁

Then, the valves V2 and V3 are closed and drying is carried out with air introduced from the air regulator 110.例文帳に追加

そして、バルブＶ２，Ｖ３を閉じて、エアレギュレータ１１０から導入した空気で乾燥を行う。 - 特許庁

To prevent a short-circuit plug from pulling out of an electrode pair in a state of a main circuit being closed.例文帳に追加

主回路が閉じている状態のままで短絡プラグが電極対から抜かれるのを防止する。 - 特許庁

When the core wire 6 is pushed further, the malecot part 16 gets closed so that the catheter 1 can be pulled out.例文帳に追加

心線６を押し込むと、マレコット部１６が閉じてカテーテル１を抜くことができる。 - 特許庁

The magnetic flux of the four permanent magnets 9 and 10 forms a closed magnetic circuit and hardly leaks out.例文帳に追加

４つの永久磁石９、１０の磁束が閉じており、周囲に漏れにくくなっている。 - 特許庁

The bottom part of the bag is brought to be opened and closed by an elastic string to easily carry out an after treatment.例文帳に追加

また、袋体の底部を弾性ひも体で開閉可能にすると後処理が容易になる。 - 特許庁

To prevent that a short-circuiting plug is pulled out from an electrode under a state that a circuit is being closed.例文帳に追加

回路が閉じている状態で電極から短絡プラグが抜き取られるのを防止する。 - 特許庁