「code segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An inter-segment de-shuffle circuit 352 supplies a code to the q-bit MF recovery means 353 or the ADRC decoding circuit 355 in different timing between the recovery case and the non-recovery case.例文帳に追加

セグメント間デシャフル回路３５２は、リカバリする場合とリカバリしない場合とで、異なるタイミングでｑビットＭＦリカバリ手段３５３またはＡＤＲＣ復号回路３５５にコードを供給する。 - 特許庁

A plurality of segments for configuring at least one connected device is provided, and each segment includes a configuration code for configuring at least one connected device.例文帳に追加

少なくとも１つの接続された装置を構成するための複数のセグメントが提供され、それぞれのセグメントは少なくとも１つの接続された装置を構成するための構成コードを含む。 - 特許庁

The function can be implemented using a computer program embodied on a computer readable medium, wherein each function is carried out using a code segment.例文帳に追加

この機能はコンピュータによる読み込み可能な媒体上で具現化されるコンピュータ・プログラムを用いることによって実現可能であり、各機能はコード・セグメントを用いることによって実行される。 - 特許庁

By executing the configuration code in each segment and executing a configuration operation concerning at least one connected device, the segments are executed in order of segments.例文帳に追加

それぞれのセグメント内の構成コードを実行して少なくとも１つの接続された装置に関する構成操作を実行することにより、セグメントはセグメント順に従って実行される。 - 特許庁

An output waveform comprises traffic and overhead segments, and code division multiplexing (CDM) or orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) is selected for each traffic segment.例文帳に追加

出力波形は、トラフィックセグメントとオーバーヘッドセグメントから構成され、符号分割多重化（ＣＤＭ）または直交周波数分割多重化（ＯＦＤＭ）が、各トラフィックセグメントについて選択される。 - 特許庁

A code display part 300 is provided with three 7-segment light emitting diodes 301, 302 and 303 in the inner part of an opening 310 formed in an ornament part 121, and the front sides of the 7-segment light emitting diodes 301, 302 and 303 are provided with opening/closing doors 311a and 311b.例文帳に追加

記号表示部３００は、装飾部１２１に形成された開口３１０の奥方に３個の７セグメント発光ダイオード３０１、３０２、３０３を設け、７セグメント発光ダイオード３０１、３０２、３０３の正面側に開閉扉３１１ａ、３１１ｂを設けたものである。 - 特許庁

A terminal receives an assignment of at least one time segment from among multiple time segments of the TTI, obtains input samples for the at least one time segment, and despreads the input samples with the at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

端末は、ＴＴＩの複数の時間セグメントの中から少なくとも１つの時間セグメントの割り当てを受信し、少なくとも１つの時間セグメントに対して入力サンプルを取得し、入力サンプルをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで逆拡散する。 - 特許庁

In an OFDM method, a sub carrier is divided into several segments by a module group 10 and a transmission speed determination/segment distribution control unit 11, is subjected to code division multiplexing for each segment independently or non-independently and is transmitted from a multiplexing/distribution part 6 to a P/S part 8.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式においてモジュール群１０および伝送速度決定・セグメント分配制御部１１でサブキャリアを複数個のセグメントに分割し、多重・分配部６からＰ／Ｓ部８でセグメント毎に独立または非独立に符号分割多重を施して伝送するように構成している。 - 特許庁

Escherichia coli bacteria exhibiting vector are is constructed in which a histidine tag is added to an N terminal in a mature polypepitide code area removing signal peptides of a peptide coding area of an enzyme gene by obtaining the gene segment expected to code the tuliposide A converting enzyme derived from tulip petals.例文帳に追加

チューリップ花弁由来のチューリッポシドＡ変換酵素をコードすると予測される遺伝子断片を取得し、同酵素遺伝子のタンパク質コード領域のうち、シグナルペプチドを除いた成熟ポリペプチドコード領域のＮ末端にヒスチジンタグを付加した大腸菌発現ベクターを構築した。 - 特許庁

A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval (TTI) to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

基地局は、送信時間間隔（ＴＴＩ）の複数の時間セグメントを少なくとも１つの端末に割り当て、各端末のためのデータを、端末に割り当てられた少なくとも１つの時間セグメントにマップし、各時間セグメント内のデータをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで拡散する。 - 特許庁

With respect to each portion of the specific pattern, an output engine 134 creates a portion of the specific test pattern from the segment description code within the memory and generates output of a series of portions of the specific test pattern.例文帳に追加

出力エンジン１３４は、特定テスト・パターンの各部分に対して、メモリ内のセグメント記述コードから特定テスト・パターンの部分を作成して、この特定テスト・パターンの一連の部分の出力を発生する。 - 特許庁

Also, both of a regular substitution code and an estimation substitution code are used and look ahead determination algorithm for changing length of a word of a data segment depending on the occurrence of estimation of a substitution word is used, and thus a low frequency component included in the encoding data is more effectively suppressed without reducing encoding efficiency.例文帳に追加

また、規則的な代替コードと推計代替ルコードとの両者を用い、代替ワードの推計発生に依存してデータセグメントのワードの長さを変化させるルックアヘッド決定アルゴリズムを用いて、符号化効率を低下させることなく、符号化データに含まれる低周波成分をより効果的に抑制する。 - 特許庁

The device that determines the position of a mobile object (10) along a movement route comprises a coded magnetic element (14) is provided with a plurality of coded segments (16), of which each segment has specific identification code, and a sensor element (20), arranged to recognize the code of the coded sector (16) so arranged as to correspond to the sensor element (20).例文帳に追加

本発明による運動経路に沿って可動物体(10)の位置を決定するための装置は、 各セグメントが固有の識別コードを有する複数のコード化セグメント(16)を備えるコード化磁気素子(14)と、 センサ素子(20)と対応して配置されたコード化セクタ(16)のコードを認識するように配置されたセンサ素子(20)と、 を備える。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

In the case of encoding the kanji pattern by one line at a time, FBE compression encoding is applied to the vertical line segments, and a 1-bit code RLon or RLoff denoting whether or not a horizontal line segment exists is attached to the head of the vertical lines.例文帳に追加

漢字パターンを１ラインずつ符号化していくとき、垂直線分については、ＦＢＥ圧縮符号化を用いるものの、その先頭には水平線分が存在するか否かを示す１ビットの符号ＲＬｏｎ／ＲＬｏｆｆのいずれかを付加する。 - 特許庁

Unit segments are set for time series acoustic signals, and code data consististing of sound interval information, sound strength information, sounding start time and sounding completion time are generated by conducting a signal analysis and a frequency selection for every unit segment.例文帳に追加

時系列の音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに信号解析、周波数選出を行って、音の高さ情報、音の強さ情報、発音開始時刻、発音終了時刻からなる符号データを作成する。 - 特許庁

The temperature information output device includes a bandgap part 100 which outputs a first voltage corresponding to the temperature which is sensed, and an analog-digital conversion part 200 which receives the first voltage, outputs a digital code which has temperature information, and has different resolution according to temperature segment by the digital code.例文帳に追加

温度を感知し、当該温度に対応する第１の電圧を出力するバンドギャップ部と、前記第１の電圧を受信して、温度情報を有するデジタルコードを出力し、当該デジタルコードが、温度区間別に異なる解像度を有することを特徴とするアナログ・デジタル変換部とを備えることを特徴とする温度情報出力装置を提供する。 - 特許庁

The reception apparatus 10 transmits an acknowledgement resulting from writing the data written in the prescribed area of the data blocks into a segment as they are, and the transmission apparatus 20 receiving the acknowledgement reads the state code separately written and increases/decreases the number of consecutively transmitted data blocks on the basis of the state code.例文帳に追加

受信装置１０は、上記データブロックの所定領域に書き込まれているデータをそのまま書き込んだ確認応答を送信装置２０へ送信し、この確認応答を受信した送信装置２０は、分割されて書き込まれている状態コードを読み出し、その状態コードに基づいて、連続して送信するデータブロックの数を増減させる。 - 特許庁

In an image editing ST 40, data on a photographic image is acquired from a DB 20a in printing an index sheet, and also information on the index frame number and the recording segment code of the photographic image is acquired from a frame number control table 21.例文帳に追加

画像編集ＳＴ４０では、インデックスシートのプリント時に、ＤＢ２０ａから撮影画像のデータが取得されるとともに、その撮影画像のインデックスコマ番号及び記録区分コードの情報がコマ番号管理テーブル２１から取得される。 - 特許庁

A data quantity estimate device 6 underestimates an object quantity of data after compression of one video segment by about 5% so as to produce a gap time region in a transmission sync block after setting a variable length code word outputted from a 1st compressor 9 to the block.例文帳に追加

データ量見積器６は、１ビデオセグメントの圧縮後の目標データ量を５％程度少なくした値に設定する事で、伝送用のシンクブロックに第１の圧縮器９が出力した可変長符号語を格納した後に隙間領域が発生するようにする。 - 特許庁

This binary code reading element has: a slip-shaped base; a light receiving area part which is formed on the slip-shaped base and in which a plurality of line segment-shaped photodetectors are arranged in a comb shape; and a detecting part for detecting a physical change value corresponding to the light receiving strength of each photodetector.例文帳に追加

紙片状ベースと、紙片状ベースに形成され、複数の線分状の受光素子を櫛の歯状に配置した受光領域部と、各受光素子の受光強度に応じた物性変化値を検知する検知部とを有する二値コード読取素子を提供する。 - 特許庁

A measuring system comprises an instrument base including an instrument bus that can be connected between a power source 102 and a load 107, a plurality of sensors 104 and 106 that determine the electrical characteristics of power in the instrument bus, and a processor 316 so configured as to execute at least one code segment.例文帳に追加

計測システムは、電源１０２と負荷１０７との間に結合可能な計器バスを含む計器ベースと、計器バス内の電力の電気的特性を決定する複数のセンサ１０４、１０６と、少なくとも１つのコードセグメントを実行するように構成されたプロセッサ３１６とを含む。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の３つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

(i) Article 21-8, paragraph (7) and Article 21-10, paragraph (2) of the Act on Special Measures for the Commercial Code on the Audit, etc. of Stock Company (Act No. 22 of 1974; hereinafter referred to as "Act on Special Measures for the Commercial Code") as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-3, paragraph (2) of the Current Act, and Article 4, paragraph (2), item (ii), Article 7, paragraph (3) and Article 7, paragraph (5) (limited to the segment regarding consolidated subsidiary companies) of the Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Current Act; and 例文帳に追加

一　新法第五十二条の三第二項において準用する株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律（昭和四十九年法律第二十二号。以下「商法特例法」という。）第二十一条の八第七項及び第二十一条の十第二項並びに新法第五十九条第一項において準用する商法特例法第四条第二項第二号、第七条第三項及び第五項（連結子会社に関する部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a trouble diagnosis of multiple control units mounted on a vehicle is performed, either A or B of the identification display is displayed and, at the same time, one character is displayed on the top digit of the segment display 7a, so that the trouble unit can be identified, and the trouble code of 4 figures are displayed on the lower 4 digits.例文帳に追加

車両に搭載されている複数の制御ユニットの故障診断を行なうに際し、識別表示部のＡ，Ｂ何れか一方を表示させると共にセグメント表示部７ａの上１桁に１文字表示させることで、何れの制御ユニットかを識別できるようにし、下４桁にトラブルコードを数字で表示する。 - 特許庁

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

A spare address designation enable circuit bank 210 is prepared and information to be repeatedly referred to such as common universal variable, common code segment and interruption service routine and/or other user or system definable information is stored in this spare address designation enable circuit bank 210 by a memory aliasing module (overlay control module) 102.例文帳に追加

予備アドレス指定可能回路バンク２１０が用意され、反復して参照される情報、例えば、共通全体変数、共通コードセグメント、割り込みサービスルーチン、及び／又は他のユーザ又はシステム定義可能な情報が、メモリエイリアシング・モジュール（オーバレイ制御モジュール）１０２により、この予備アドレス指定可能回路バンク２１０に記憶される。 - 特許庁

The phase deviation of the reproducing clock PCLK generated in a PLL circuit 108 according to a mark signal (TPP) on a disk 1 is steeply corrected according to a phase deviation amount ERR based on a training pattern of a frame start position, and is finely corrected according to the phase deviation amount ERR based on a pre-code of a start position of each segment.例文帳に追加

ディスク１上のマーク信号（ＴＰＰ）に応じてＰＬＬ回路１０８にて生成された再生クロックＰＣＬＫの位相ずれは、フレーム開始位置のトレーニングパターンに基づく位相ずれ量ＥＲＲに応じて急峻に補正され、且つ、各セグメントの開始位置のプリコードに基づく位相ずれ量ＥＲＲに応じて微細に補正される。 - 特許庁

The method (300) by a computer system (400) that includes a software product code segment includes determining (302) a moment weight of each blade in a row of blades, determining (304) a geometric parameter of each blade in the same row of blades, and determining (306) a mapping order of each blade using the moment weight and the geometric parameter.例文帳に追加

ソフトウェア・プロダクト・コード・セグメントを備えたコンピュータシステム（４００）で行うこの方法（３００）は、ブレード列内の各ブレードのモーメント荷重を求める段階（３０２）と、同じブレード列内の各ブレードの幾何学的形状パラメータを求める段階（３０４）と、モーメント荷重及び幾何学的形状パラメータを用いて各ブレードのマッピング順序を決定する段階（３０６）とを含む。 - 特許庁

(4) For the purpose of applying the provisions of Article 95 and Article 96 of the Revision Act in the case where the specified insurance business is continuously carried on pursuant to the provision of paragraph (1), the term "the business of a special case juridical person under the Civil Code" in Article 95 of the Revision Act shall be deemed to be replaced with "the business of a special case juridical person under the Civil Code (including the specified insurance business prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act on Partial Revision of the Insurance Business Act, etc. (Act No. 38 of 2005); the same shall apply in the following paragraph)," the term "order" in Article 96, paragraph (1) of the Revision Act shall be deemed to be replaced with "order (including the order of which make it comply with the provision of Article 300, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to items (i) to (iii)) of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995))," and "order by" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "order by (including the order of which make it comply with the provisions of Article 300, paragraph (1) of the New Insurance Business Act (limited to the segment pertaining to items (i) to (iii))." 例文帳に追加

４　第一項の規定により引き続き特定保険業を行う場合における整備法第九十五条及び第九十六条の規定の適用については、整備法第九十五条中「特例民法法人の業務」とあるのは「特例民法法人の業務（保険業法等の一部を改正する法律（平成十七年法律第三十八号）附則第二条第一項に規定する特定保険業を含む。次項において同じ。）」と、整備法第九十六条第一項中「命令」とあるのは「命令（保険業法（平成七年法律第百五号）第三百条第一項（第一号から第三号までに係る部分に限る。）の規定を遵守させるための命令を含む。）」と、同条第二項中「による命令」とあるのは「による命令（保険業法第三百条第一項（第一号から第三号までに係る部分に限る。）の規定を遵守させるための命令を含む。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム