codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44711件
The self checkout terminal acquires limitation information corresponding to the commodity code input from a limitation information data file which stores limitation information indicating whether or not a commodity has an age limit which is permitted to be sold to people satisfying age requirements in association with each commodity code, and determines whether the commodity has an age limit based on the acquired limitation information.例文帳に追加
セルフチェックアウト端末は、個々の商品コードに対応させて商品の販売を許可する年齢条件が定められている年齢制限商品であるか否かを示す制限情報を記憶する制限情報データファイルから入力された商品コードに対応する制限情報を取得し、取得した制限情報に基づいてその商品が年齢制限商品であるか否かを判定する。 - 特許庁
For synchronism acquisition, code generators 12 used for demodulation generate the same spread codes and a delay unit 15 give mutually different delay quantities to detect correlations of different timing at the same time by a reverse spreading device 13 and a correlation detector 16 used for demodulation; and an autocorrelation peak is found among those correlation values and the spread code generation timing is delayed according to the delay quantity.例文帳に追加
同期捕捉では、復調時に用いる各コードジェネレータ12から同一の拡散符号を発生させ、遅延器15でそれぞれ異なる遅延量を与えることにより、同じく復調時に用いる逆拡散装置13および相関検出器16で異なるタイミングの相関を同時に検出し、これらの相関値の中から自己相関ピークを見つけだしてその遅延量に合わせて拡散符号発生タイミングを遅延させる。 - 特許庁
This urinary physical component analyzer (specimen analyzer) 1 is equipped with a measuring part 2 for measuring a urinary physical component by using a reagent, a display part 32 for displaying an analysis result, a reagent exchange screen SC7 for receiving input of Reagent Code 100a, and a CPU 31a for controlling operation on analysis based on the received Reagent Code 100a.例文帳に追加
この尿中有形成分分析装置(検体分析装置)1は、試薬を用いて尿中有形成分を測定する測定部2と、分析結果を表示する表示部32と、Reagent Code100aの入力を受け付ける試薬交換画面SC7と、受け付けられたReagent Code100aに基づいて、分析に関する動作を制御するCPU31aとを備えている。 - 特許庁
The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加
画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるJPEG2000ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のJPEG2000ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁
The present invention relates to a method including spreading blocks of symbols in time or frequency by applying a user-specific spreading code, and applying a guard interval in the form of a cyclic prefix (CP) or zero padding (ZP) to separate different spread blocks, wherein the spreading code is selected from the group comprising orthogonal, mutually shift-orthogonal and self-shift orthogonal spreading codes.例文帳に追加
ユーザ特有の拡散コードを適用することによって、シンボルのブロックを、時間又は周波数において拡散することと、サイクリックプレフィックス(CP)又はゼロパディング(ZP)の形式をとるガードインターバルを適用して、異なる拡散ブロックを分離することとを含み、前記拡散コードは、直交拡散コード、相互シフト直交拡散コード、及び自己シフト直交拡散コードを含むグループから選択される方法。 - 特許庁
A store server 20 acquires a product management code assigned to received merchandise, sends the acquired product management code through a communication network 50, specifies in-store plant identification information associated with correspondingly received master-registered plant identification information, and manages receipt information about the received merchandise associated with the specified in-store plant identification information.例文帳に追加
店舗サーバ20が、入荷した商品に付与されている製品管理コードを取得し、取得した製品管理コードを通信ネットワーク50を介して送信し、その後に受信したマスタ登録工場識別情報に対応付けされているインストア工場識別情報を特定し、特定したインストア工場識別情報に対応付けした入荷した商品に係る入荷情報を管理する処理を行う。 - 特許庁
The interface circuit includes: a sampling circuit 90 for sampling data DTO transferred via a differential signal line for data transfer on the basis of a clock CLK transferred via a differential signal line for clock transfer; and a preamble error detection circuit 100 for carrying out the detection processing of a preamble code on the basis of the sampled data to inform the sampling circuit 90 about a preamble error when no preamble code is detected.例文帳に追加
インターフェース回路は、データ転送用の差動信号線を介して転送されるデータDTOを、クロック転送用の差動信号線を介して転送されるクロックCLKに基づいてサンプリングするサンプリング回路90と、サンプリングされたデータに基づいてプリアンブルコードの検出処理を行い、プリアンブルコードが検出されなかった場合にプリアンブルエラーを通知するプリアンブルエラー検出回路100を含む。 - 特許庁
Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed.例文帳に追加
電子レンジ1にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン2を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ1に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された1種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。 - 特許庁
When the user reads a bar code provided at the advertisement medium with a bar code reader provided at the portable telephone set 2 and inputs it for accessing, the server computer 1 receives the advertisement medium recording information to detect the advertisement medium information on the advertisement medium corresponding to the advertisement medium recording information from the medium database 11b based on the received advertisement medium recording information.例文帳に追加
そして、携帯電話2に設けたバーコードリーダーによって、広告媒体に設けられたバーコードを読み取り入力してアクセスしてくると、サーバコンピュータ1は、広告媒体記録情報を受信することにより、受信した広告媒体記録情報に基づいて、媒体データベース11bからその広告媒体記録情報に対応する広告媒体に関する広告媒体情報を検出可能とする。 - 特許庁
To provide a codeword generating and mapping method with which high efficiency is provided in terms of recording density by using a short codeword bit as a main conversion codeword length, and an excellent DC suppression capability is provided for code streams by locating codewords to hold the DC suppression capability for code streams even when replacing a codeword with the other codeword without satisfying run length conditions between codewords.例文帳に追加
短いコードワードビットを主変換コードワード長さとして使用することにより記録密度側面にて高い効率性を提供し、またコードワード間にランレングス条件を満足せずにコードワードを他のコードワードに代える場合にもコード列のDC抑圧能力を保持すべくコードワードを配することによりコード列の優秀なDC抑圧能力を備えるコードワード生成及び配置方法を提供する。 - 特許庁
At the time of executing a data processing based on merchandise information included in a two-dimensional code 4 for which the merchandise information regarding merchandise 5 and coupon issuance information including discount information regarding a discount of the merchandise are included, coded and read by a two-dimensional code read means, the coupon 19 on which the discount information included in the coupon issuance information is printed is issued.例文帳に追加
商品5に関する商品情報と該当する商品の割り引きに関する割り引き情報を含むクーポン券発行情報とが含まれてコード化されて2次元コード読取手段によって読み取られた2次元コード4に含まれる商品情報に基づくデータ処理を実行する際に、クーポン券発行情報に含まれる割り引き情報がプリントされたクーポン券19を発行するようにした。 - 特許庁
The KANA character input method inputs vowel data by either one of operation on a keyboard 1 and the operation of a pointing device 2 corresponding to a virtual keyboard displayed on a display screen and inputs consonant data by the other operation and a data processing part 3 obtains a KANA code from the inputted vowel data and consonant data and outputs the KANA code to a KANA/KANJI (Chinese character) conversion part 4.例文帳に追加
本発明のかな文字入力方法は、キーボード1での操作と表示画面に表示された仮想キーボードに対応するポインティングデバイス2の操作のうち一方の操作によって母音データを入力し、他方の操作によって子音データを入力する方法であり、データ処理部3では入力された母音データ及び子音データよりかなコードが得られ、該かなコードをかな漢字変換部4へ出力する。 - 特許庁
The user authentication and collation device detects a character string consisting of numerals or codes of about four digits such as an identification number and input rhythm for inputting the character string, decides whether the authentication code and the input rhythm coincide with a previously stored reference authentication code and the input rhythm of the reference authentication codes or not, and when these data coincide with each other, authenticates the user.例文帳に追加
利用者認証照合装置において、暗証番号などの4桁程度の数字または記号などの文字列と、これらの文字列が入力される入力リズムとを検出し、これらの認証記号及び入力リズムと予め記憶されている基準認証記号及び基準認証記号の入力リズムが一致するか否かを判断して、一致する場合は利用者として認証する。 - 特許庁
A plurality of inbounds are previously recorded taking inbound as standard inbound in a table in relation to a psychology code, and among the standard inbounds, the same or similar inbound as the received inbound is called on a screen and selected by an operator of the call center, thereby inputting the inbound to a computer, and converting the received inbound to the psychology code related to the selected inbound and recording the same.例文帳に追加
例えば、心理コードと関連づけてテーブルに予めインバウンドを標準インバウンドとして複数記録しておき、標準インバウンドのうち入電したインバウンドと同一又は類似のインバウンドをコールセンターのオペレータが画面上に呼び出して選択することによりインバウンドをコンピュータに入力し、選択されたインバウンドに関連づけられている心理コードに入電したインバウンドを変換して記録する。 - 特許庁
The user submits instruction to the settlement server 161 to take out the balance and supplement it to the other side by inputting two balance identification codes in the terminal 121, or when the user wants to have new balance identification code of desired amount issued in the terminal 121, notifies the amount and the balance identification code to the settlement server 161, and submits the instruction to issue new codes.例文帳に追加
ユーザは、端末121において残額識別符号を2つ入力することによって一方から他方へ残額を補充するよう決済サーバ161に指示を出したり、端末121において所望の金額の残額識別符号を新たに発行してもらいたい場合には、その金額と発行元とする残額識別符号を決済サーバ161に通知して、新規発行するよう指示を出す。 - 特許庁
As for Kyaku, too, as opposed to China, where after the fall of the Tung dynasty, it had diminished into restrictive law which stated the qualifications for government officials, the share of Kyaku became high since not one new Ritsuryo code were made at all from the Yoro Ritsuryo code in Japan, and even laws and ordinances (for example, "konden einen shizai ho", the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land) which denied the rules by the Ritsuryo codes were passed in the form of Kyaku. 例文帳に追加
また、格に関しても中国では唐の滅亡後は官人資格などを定めた限定的な法律に縮小されていくのに対して、日本では養老律令以後新規の律令が全く作られなくなったために格の占める比率が高くなり、律令による規定そのものを否定する法令(例墾田永年私財法)さえも格の形式によって出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tablet, which digitizes information written on the surface of a document placed into coordinate data, has a first reading means for reading a code set in a predetermined position on the reverse of the document placed, and an association means for associating the code read by the first reading means with the coordinate data on the document.例文帳に追加
載置された原稿の表面に対して記入される情報を座標データとして電子化するタブレットであって、前記載置された原稿の裏面の所定の位置に付された符号を読み取る第一の読み取り手段と、前記第一の読み取り手段によって読み取られた前記符号と当該原稿の前記座標データとを関連付ける関連付け手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In the bar code system in which three reference points are provided at prescribed intervals at orthogonal positions and the information area of 4 bits extending orthogonally is provided at a position sandwiching these reference points, the information of the bar code system is fetched as a binary signal by a CCD camera 12, the areas and centroid positions of respective detected images are calculated from the binary signal and three reference points are detected out of these images.例文帳に追加
直交する位置に3個の基準点を所定間隔おいて設け、これら基準点を挟む位置にあって直交する方向に延びる4ビットの情報領域を設けたバーコードシステムにおいて、バーコードシステムが持つ情報をCCDカメラにより二値化信号として取り込み、この二値化信号から各検出画像の面積および重心位置を算出し、その中から3個の基準点を検出する。 - 特許庁
In a device for assorting sheets of paper and the like, when information for example, such as a zip-code, a stamp, a bar-code of a sheet of paper S remarked under the condition determined in advance is included in plurally duplicated, the recognition device evaluates the information and finds from the result that two or more papers are overlapped, so that those papers are eliminated.例文帳に追加
この発明は、紙葉類仕分け装置において、認識装置で読み取る紙葉類1枚分の範囲内に、先に決められた条件で付記された情報、例えば、紙葉類Sの郵便番号枠、切手、白黒バーコード等が複数以上存在した場合、認識装置はそれを判定し、その結果を用いて、紙葉類が2枚以上重なっていると判断し、それらの紙葉類を排除するようにしたものである。 - 特許庁
When a user who has purchased merchandise performs access from a user terminal 5 to a purchase information management server 3, and inputs a receipt number 101, password and purchaser identification code 7 irrelevant to personal information carried on a receipt 100, the purchase information managing server 3 records the purchase information acquired form the POS terminal 1 and the purchase identification code 7 in the purchase information database 30 by associating them with each other.例文帳に追加
商品を購入したユーザが,ユーザ端未5から購買情報管理サーバ3にアクセスし,レシート100に記載されているレシート番号101と,暗証番号と,個人情報とは無関係の購買者識別コード7とを入力すると,購買情報管理サーバ3は,POS端末1から得た購買情報と購買者識別コード7とを関連付けて購買情報データベース30に記録する。 - 特許庁
Based on the device ID and the status code transmitted from the target device and the device ID and the plane code transmitted from the mobile communication terminal, the server apparatus transmits specific help information corresponding to the status of the target device to the mobile communication terminal, and the mobile communication terminal produces and displays help information providing image data by combined the transmitted help information with the captured image data.例文帳に追加
サーバ装置は対象機器から送信された機器ID及び状態コードと、携帯通信端末から送信された機器ID及び面コードとに基づいて、対象機器の状態に対応する固有のヘルプ情報を携帯通信端末に送信し、携帯通信端末は送信されたヘルプ情報と撮像画像データとを合成し、ヘルプ情報提供画像データを生成し、表示することを特徴とする。 - 特許庁
When an image is formed on transfer paper, the identification code of the transfer paper storage means having the transfer paper stored therein is acquired, and prescribed information corresponding to the acquired identification code is acquired, and image formation parameters are determined on the basis of the prescribed information, and image formation on the transfer paper is executed on the basis of the determined image formation parameters.例文帳に追加
画像形成装置は、転写用紙に画像形成する際に、該転写用紙が収納されている転写紙収納手段の識別符号を入手して、端末サービス管理サーバ7から、該入手した識別符号に対応する所定情報を取得し、この所定情報に基づき画像形成パラメータを決定し、該決定された画像形成パラメータに基づき前記転写用紙に対して画像形成を実行する。 - 特許庁
Article 77 A Foreign Mutual Company that has obtained the license set forth in Article 3, paragraph (1) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act by the time when this Act enters into force shall be deemed to continue its transactions in Japan pursuant to the provision of Article 479, paragraph (1) (Business Offices of Foreign Company) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 193 of the Current Act; the matters registered by the Foreign Mutual Company pursuant to the provisions of Article 45, paragraph (3) (Registration of Formation of Juridical Person) and Article 46 (Matters to be Registered upon Registration of Formation and Registration of Change) of the Civil Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, paragraph (1) (Registration of Foreign Juridical Person) of said Code shall be deemed to have been registered pursuant to the provisions of Article 479, paragraphs (3) and (4) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 193 of the Current Act. 例文帳に追加
第七十七条 この法律の施行の際現に旧外国保険事業者法第三条第一項の免許を受けている外国相互会社は、新法第百九十三条において準用する商法第四百七十九条第一項(外国会社の営業所)の規定により日本において取引を継続しているものとみなし、当該外国相互会社が民法第四十九条第一項(外国法人の登記)において準用する同法第四十五条第三項(法人の設立の登記等)及び第四十六条(設立の登記の登記事項及び変更の登記等)の規定により登記している事項は、新法第百九十三条において準用する商法第四百七十九条第二項及び第三項の規定による登記がされているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) if there is a provision on prohibition of partition of property in co-ownership (meaning a provision to prohibit the partition of property in co-ownership or a property right other than ownership, which is created in cases where a contract is concluded to the effect that partition will not be conducted with respect to property in co-ownership or a property right other than ownership pursuant to the provision of the proviso to Article 256, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 264 of said Code) or where the decedent, by will, prohibited the partition of property in co-ownership or a property right other than ownership pursuant to the provision of Article 908 of said Code, or an adjudication made by a family court under the provision of Article 907, paragraph (3) of said Code to prohibit the division of property in co-ownership or a property right other than ownership which is included in a person's estate; the same shall apply in Article 65), such provision; 例文帳に追加
六 共有物分割禁止の定め(共有物若しくは所有権以外の財産権について民法(明治二十九年法律第八十九号)第二百五十六条第一項ただし書(同法第二百六十四条において準用する場合を含む。)の規定により分割をしない旨の契約をした場合若しくは同法第九百八条の規定により被相続人が遺言で共有物若しくは所有権以外の財産権について分割を禁止した場合における共有物若しくは所有権以外の財産権の分割を禁止する定め又は同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判をいう。第六十五条において同じ。)があるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
The costs of code or/and bit string management mean costs required for holding, maintaining, or the like of codes or/and bit strings, for example, costs for a size of a required storage area and required operations of a CPU.例文帳に追加
ここに、符号又は/及びビット列の管理のコストとは、符号又は/及びビット列を保持や維持などすることに必要なコストであり、例えば、必要な記憶領域の大きさや、必要なCPUの動作に対するコストである。 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN例文帳に追加
市外局番・市内局番の不知を前提として合計100億個の10桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁
An code quantity controlling part 11 decides a quantization step of each block so as to make encoded data for one frame to be fixed quantity by referring to an input image and a reference image stored in a frame memory 10.例文帳に追加
符号量制御部11は、フレームメモリ10に格納された入力画像および参照画像を参照して、1フレーム分の符号化データが一定量になるように、ブロック毎の量子化ステップを決定する。 - 特許庁
When receiving data, the device 10 inversely diffusion-processes the data received by the RF signal receiving section 20 by the inverse diffusion section 22 with the use of diffusion code set 116, demodulates the resulting data by a demodulation section 24, and then supplies it to a data processing section 26.例文帳に追加
また、本装置10は、データを受信する際、RF信号受信部20が受信したデータを逆拡散部22で拡散コードセット116を用いて逆拡散処理し、復調部24で復調してデータ処理部26に供給する。 - 特許庁
Only the access designation names in the file are displayed on an operation part 9, and when the user selects one of the displayed access designation names by the key of the operation part 9, the code number is reference-outputted by non-display.例文帳に追加
そしてファイル中のアクセス先名のみを操作部9に表示し、使用者が表示されているアクセス先名から一つを操作部9のキーにより選択し、暗証番号が非表示で参照出力される。 - 特許庁
Even when the data word, and the first type and the second type code words are error corrected based on designated evaluation, they are arranged in a state in which a sequence of the data word is not affected and correlation is attached.例文帳に追加
データ語並びに第1型及び第2型のコード語は所定の評価に基づいて誤り訂正がなされてもデータ語の順番が影響されない態様で配列され及び相関関係が付けられる。 - 特許庁
The display control unit 62 causes the display means 4 to display the matrix two-dimensional codes by synthesizing the image information stored in the video memory with the matrix two-dimensional codes generated at the code generation unit 61.例文帳に追加
表示制御部62は、ビデオメモリに記憶された画像情報に、コード生成部61にて生成されたマトリクス型二次元コードを合成することで、表示手段4にマトリクス型二次元コードを表示させる。 - 特許庁
To provide a hand-held operation type electronic device that reads bar-code converted data or the like in a form in line with a usual operation form, ensures the user-friendliness of itself and reduces time and effort of data entry.例文帳に追加
手持操作型の電子機器において、バーコード化されたデータ等を通常の操作形態に則した形態で読み取り、その電子機器の使い勝手の良さを確保し、かつ、データ入力の時間や手間を削減する。 - 特許庁
A microcomputer 111 brings a PTY code, a surround mode, and a control content corresponding to a received quality value Q of a broadcast into correspondence with each other, stores them, and transmits the information and the quality value Q to DSP106.例文帳に追加
マイコン111は、PTYコードとサラウンドモードと放送局の受信クオリティ値Qに応じた制御内容とを対応づけて記憶しておき、この情報とクオリティ値QとをDSP106へ送信する。 - 特許庁
Thus, a power-on state is provided and the microcomputer 51 changes over a switch of a switching circuit SW1 and performs control, corresponding to the remote control code 66 received by the photodiode PD, upon respective parts of a power unit 5.例文帳に追加
これにより、電源オン状態となり、マイコン51は、スイッチング回路SW1のスイッチを切替え、フォトダイオードPDで受信されるリモコンコード66に応じた制御を電源ユニット5各部に対して行う。 - 特許庁
This device is equipped with a transmitter receiver which is connected to the communication network and receives a message having an alias identification code assigned to a switch call controller and another independent switching structure controller part.例文帳に追加
本発明の装置は、通信ネットワークに接続され、かつ切り換え呼び出しコントローラおよび別の独立した切り換え構造コントローラ部に割り当てられたエリアス識別コードを有するメッセージを受信する送受信機を備える。 - 特許庁
The computing unit 122 adds an one-bit parity bit D123 stored on a shift register 123 to the information bits D122-1 to D122-7 to obtain a new one-bit parity bit D124 responsible for the LDPC code for storage in the shift register 123.例文帳に追加
演算器122は、情報ビットD122-1乃至D122-7と、シフトレジスタ123に記憶された1ビットのパリティビットD123とを加算することにより、LDPC符号の新たな1ビットのパリティビットD124を求め、シフトレジスタ123に記憶させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive heat resistant label having a substrate which hardly shrinks even when the label is stuck to a body particularly as a bar code label and used in a high temperature environment and capable of correctly imparting printed information.例文帳に追加
特にバーコードラベルとして、被着体に貼付して高温環境下で使用しても、基材の収縮がほとんど起こらず、印字情報を正確に伝えることができ、かつ安価な耐熱性ラベルを提供する。 - 特許庁
Further, a minimum run consecutive limit code detection section 33 detects a position at which a channel bit stream converted by the pattern conversion section 32 is consecutive minimum runs from a data stream to which a DSV control bit is inserted.例文帳に追加
また、最小ラン連続制限コード検出部33は、DSV制御ビットが挿入されたデータ列より、パターン変換部32において変換されたチャネルビット列が最小ランの連続となる位置を検出する。 - 特許庁
To easily adjust the relative position of a hard printed board and a brush, as for a lens barrel wherein a prescribed electric signal is generated by making a code pattern formed on the hard printed board and the brush rub each other.例文帳に追加
硬質プリント基板上に設けられたコードパターンと、該コードパターンとブラシが摺接することにより、所定の電気信号を発生するレンズ鏡筒において、硬質プリント基板とブラシの相対位置の調整を容易にする。 - 特許庁
When the identification codes received from the management server 1 match the identification codes inputted from the two-dimensional code reader 3-1, the PDA 3 decides they are the optical fiber scheduled to be connected and displays the decision result.例文帳に追加
管理サーバ1から受信した識別コードが2次元コードリーダ3−1から入力された識別コードと一致すれば、PDA・3はこれを切替作業予定の心線であると判定し、判定結果を表示する。 - 特許庁
Each time the coin processing device operates, an operation code writing means 1 stores codes of the previously coded operation and state of equipment in a memory 2 whose storage contents are destroyed once powered off.例文帳に追加
硬貨処理装置の動作が発生するごとに動作コード書込み手段1があらかじめコード化された機器の動作および状態のコードを電源の切断と同時に記憶内容が破棄されるメモリ2に記憶していく。 - 特許庁
Insertion surface code for showing the first or the second terminal insertion plates 21, 22 carrying the connector housing C, to which terminals are to be inserted, is previously set in each wire as an object to be inserted.例文帳に追加
端子挿入処理対象の個々の電線には、端子挿入処理対象のコネクタハウジングCを担持している第1または第2端子挿入図板21,22を表す挿入面コードが予め設定されている。 - 特許庁
Next, an encoding cell 122 is mapped on the basis of the binary data in the code part 112 to be specified by the guide part 111 and the corner cell 121 which have been binarized on the basis of a second threshold value larger than the first threshold value.例文帳に追加
次に、第1の閾値より大きい値の第2の閾値に基づいて2値化された、ガイド部111およびコーナセル121によって特定されるコード部112の2値化データに基づいて、コード化セル122がマッピングされる。 - 特許庁
The player himself/herself images a two-dimensional code 111 output to the display screen of the game machine 1 using a portable terminal device 300, and an external storage device 100 can be accessed from acquired URL information.例文帳に追加
遊技者自身が携帯端末機300を用いて遊技機1の表示画面に出力される2次元コード111を撮像し、取得したURL情報から外部記憶装置100にアクセス可能となる。 - 特許庁
To provide a memory device and a reference current setting method capable of setting a proper reference current whereby data can accurately be read on the basis of a trimming code thereby avoiding a conforming computer from being discriminated as nonconforming computer.例文帳に追加
トリミングコードに基づいてデータを正確に読み出すことができる適切なリファレンス電流の設定を可能とし、良品を不良品として判定することが無いメモリ装置とリファレンス電流設定方法を提供する。 - 特許庁
When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加
質問メールおよびMS1のPIN1を受信したMS2では、所定のキーを操作して返信する場合、PIN1を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域21に自動的にコピーする。 - 特許庁
To provide an LDPC (low-density parity code) coding apparatus and a method therefor enabling improvement on LDPC decoding performance, by generating a parity inspection matrix having property satisfying the requirement for the parity inspection matrix with a cycle removed.例文帳に追加
パリティ検査行列に要求される性質を満すと同時にサイクルが除去されたパリティ検査行列を生成してLDPC復号化性能を向上させるLDPC符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An output code sequence generating unit 14 generates output data of both of the compressing units 12 and 13 into a signal 1 of a ROM data format, with section information outputed by the consonant/vowel analyzing unit 11 as header information.例文帳に追加
出力符号列生成器14は、子音・母音分析器11が出力する区間情報をヘッダ情報として、両圧縮器12,13の出力データをROMデータ形式の信号1に生成する。 - 特許庁
To provide a biphase data error detection circuit which enables a receiving side to detect a data error without attaching an error code such as a parity bit to transmission data and which improves transmission efficiency in biphase data transmission.例文帳に追加
バイフェーズデータ伝送において、パリティビット等の誤り符号を送信データに付加することなく受信側でデータエラー検出を可能にする伝送効率の改善されたバイフェーズデータエラー検出回路を提供する。 - 特許庁
A microcomputer 32 is provided with an estimated motor rotation angle computing unit 41 computing an estimated motor rotation angle θm by integrating the amount of variation of the motor rotation angle of which the code is determined according to the direction of a steering torque T.例文帳に追加
マイコン32に、操舵トルクTの方向に応じて符号が決定されるモータ回転角の変化量を積算することにより推定モータ回転角θmを演算する推定モータ回転角演算部41を設けた。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
