「cold cracking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hot rolled steel sheet free from ear cracking, a cold rolled steel sheet free from ear cracking and having a sheet thickness of ≤0.2 mm, and their production methods.例文帳に追加

耳割れの無い熱延鋼板および板厚0.2mm以下の耳割れの無い冷延鋼板ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a hot rolled steel sheet excellent in cold rollability, in which ear cracking is not generated at the time of cold rolling and ear cutting can be made needless.例文帳に追加

冷間圧延した際の耳割れがなく、耳切りを不要にすることができる冷間圧延性に優れた熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling method which reduces the occurrence of edge cracking of a steel sheet added with notches in tandem cold rolling.例文帳に追加

タンデム式冷間圧延において、ノッチ部を付与した鋼板の耳割れの発生を低減することができる冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material superior in cold-forging property, which does not generate cracking even when severely cold-forged, due to its excellent workability, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

加工性が優れていて、過酷な冷間鍛造を行っても、割れが発生しない冷間鍛造性が優れた封着材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide medium carbon steel superior in cold forging property and free from cracking, which could not be obtained by conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では得られなかった、割れの発生しない冷鍛性に優れた中炭素鋼を提供することである。 - 特許庁

To surely prevent cold cracking in a welded part when a martensitic high-chromium steel pipe is manufactured by an electric resistance welded pipe manufacturing process.例文帳に追加

マルテンサイト系高Ｃｒ鋼管を電縫管製造工程で製造するに際し、溶接部での低温割れを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferritic stainless cold rolled steel sheet capable of cold rolling at a draft of 95% or more without generating the ear cracking and fracture of a steel strip even without conducting process annealing.例文帳に追加

中間焼鈍を施さなくても、鋼帯の耳割れや破断を生じることなく、圧下率９５％以上の冷間圧延を可能にする、フェライト系ステンレス冷延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To prevent a molded product from cracking at depressurization when manufacturing the molded product through cold isostatic press for obtaining an ITO sputtering target, and to prevent the molded product from cracking on processing.例文帳に追加

ＩＴＯスパッタリングターゲットを得るために冷間静水圧プレスによる成型体を作製する際に、減圧時の割れが成型体に生ずるのを防止し、かつ、成型体を加工するに際して、クラックが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of a building solving a problem of a cold bridge with an excellent finished state having little warping and bending and no cracking.例文帳に追加

反りや曲がりが少なく、ひび割れも無く、仕上がり状態が良好で冷橋の問題を解決した建物の天井構造を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which gives a cured product excellent in weather resistance, and tenacity and cracking by a cold cycle of the cured resin of which are improved.例文帳に追加

硬化樹脂の靭性、冷熱サイクルによるクラックの発生が改良され、耐候性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To propose a method for surely preventing cold cracking in a welded part when a martensitic high-chromium steel pipe is manufactured by an electric resistance welded pipe manufacturing process.例文帳に追加

マルテンサイト系高Ｃｒ鋼管を電縫管製造工程で製造するに際し、溶接部での低温割れを確実に防止する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a Cu-Zn alloy which has a high Zn content, can be cold-worked, and has high strength and superior season cracking resistance.例文帳に追加

高濃度亜鉛を含むＣｕ合金において冷間加工が可能でかつ高強度である耐時期割れ性に優れたＣｕ−Ｚｎ系合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based thin sheet in which cracking at the time of hot working and roll marks at the time of cold rolling are prevented, and having excellent etching properties and press formability.例文帳に追加

熱間加工時の割れおよび冷間圧延時のロールマークを防止し、エッチング性およびプレス成形性に優れたFe-Ni系薄板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source device, wherein a light diffusion plate resists deformation due to moisture and resists cracking or deformation even if exposed to a severe cold heat environment.例文帳に追加

光拡散板が湿気により変形することがない上に厳しい冷熱環境に晒されても割れや変形が生じることがない面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation circuit board capable of suppressing cracking on an insulation plate during cold-heat cycle and peeling at a junction interface between the insulation plate and a second metal plate.例文帳に追加

冷熱サイクル時の絶縁板のクラックの発生や、絶縁板と第２金属板との接合界面での剥離の発生を抑制しうる絶縁回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment of a cut part of an inorganic board whose coated film is prevented from cracking over a long time in a cold area and is freezing-resistant.例文帳に追加

寒冷地における長期経過後の無機質板の塗膜クラックの発生を防ぐことができ、耐凍害性に優れた無機質板を製造できる下地処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scab due to hot cracking in a cold rolled sheet even if Sn content in raw materials in increased by increase of the mixed amount of scrap iron.例文帳に追加

鉄スクラップの混用量の増大に伴い、原料中におけるSn量が増大したとしても、熱間割れに起因した冷延板におけるヘゲ疵の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for paint capable of forming a coating film excellent in finishing behavior, antifouling property and resistance to cracking of a coated film even in a clear coating film for cold drying use.例文帳に追加

常温乾燥用途のクリヤ−塗膜においても、仕上り性、耐汚染性及び塗膜の耐ワレ性の優れた塗膜を形成することができる塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING STRESS CORROSION CRACKING CAUSED BY COLD WORKING IN ALLOY STEEL IRON INCLUDING STEEL IRON AND STAINLESS STEEL USING fs (FEMTOSECOND) REGION EXTRASHORT PULSE kW CLASS HIGH AVERAGE OUTPUT LASER例文帳に追加

ｆｓ（フェムト秒）域極短パルスｋＷ級高平均出力レーザーを用いて鋼鉄及びステンレス鋼を含む合金鋼鉄の冷間加工に伴う応力腐食割れを防止する方法 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition having a moldability close to the conventional unsaturated polyester-based molding material, imparting a molded article with excellent mechanical strength, heat conductivity and heat and cold cracking resistance.例文帳に追加

従来の不飽和ポリエステル系成型材料なみの成型性を有し、硬化物が機械的強度、熱伝導率および耐冷熱クラック性に優れた成型用熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To avoid substandard quality such as a cracking mark on a part of a product when a deep hole and a boss are simultaneously formed in and to a material by a composite extrusion process composed of cold backward and forward extrusion.例文帳に追加

冷間の後方押出しと前方押出しを組合せた複合押出しにより、素材に深孔とボス部を同時に成形するような際、製品の一部に亀裂跡等の品質不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a high-tensile-strength cold-rolled steel sheet which satisfies the relationship: a tensile strength×elongation≥18,000MPa×%, has a limit diffusible hydrogen amount of at least 0.5 ppm after application of a prestrain of 8%, and is excellent in a strength vs. elongation balance and hydrogen cracking resistance.例文帳に追加

引張強さ×伸び≧18000MPa・％で、かつ予歪み：８％付与後の限界拡散性水素量が 0.5 ppm以上を満足する強度−伸びバランスおよび耐水素割れ特性に優れた高張力冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high carbon electric resistance welded steel tube improved in cold working properties by focusing to defects due to oxides and the like which serve as a start point of cracking of an electric resistance welded part to specify the area rate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電縫溶接部の割れ起点となる酸化物等からなる欠陥に着目し、その面積率を規定することにより、冷間加工性を向上させた高炭素電縫鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method of disposal of the agrochemical comprises vaporizing or thermally decomposing the agrochemical of a halogen compound such as PCP and chlordane in a heating furnace 301 under a reduced pressure, thermally cracking or dechlorinating the resultant gas in a cracking furnance 302, reacting the chlorine eliminated from dioxins, the PCP, BHC or the chlordane by the dechlorination with an alkali to provide salts, and condensing the formed salts by a cold trap.例文帳に追加

ＰＣＰやクロルデン等のハロゲン化合物の農薬を減圧加熱炉３０１内で蒸発させ或いは熱分解し、この気体をクラッキング炉３０２でさらに熱分解及び脱塩素化した後に、脱塩素化によりダイオキシン類、ＰＣＰ、ＢＨＣ、クロルデンから脱離した塩素をアルカリと反応させて塩を生成し、生成された塩をコールドトラップ３０４により凝縮している。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for a foamed sheet, which gives a foamed sheet free from cracking on the surface, and excellent in mechanical strength and in cold resistance, a foamable material composition made by using the emulsion composition, and a foamed sheet comprising the foamable material composition.例文帳に追加

発泡シートの表面にクラックを発生がなく、機械的強度に優れ、かつ耐寒性に優れる発泡シート用エマルジョン組成物および該エマルジョン組成物を用いた発泡材料組成物、および該発泡材料組成物からなる発泡シートを提供する - 特許庁

To improve in good balance the heat-resistance, cold resistance, cracking resistance, low permanent strain, elastic modulus, low self-heat generation, abrasion resistance and processability of a friction driving belt or a toothed belt produced by combining a hydrogenated nitrile rubber and an ethylene-α-olefin elastomer.例文帳に追加

水素化ニトリルゴムとエチレン-α-オレフィンエラストマーとを組み合わせて、摩擦伝動ベルト又は歯付ベルト用を製作するにあたり、耐熱性、耐寒性、耐クラック性、低永久歪性、弾性率、低自己発熱性、耐摩耗性及び加工性をバランス良く改善する。 - 特許庁

To provide a method for preventing cold working stress corrosion cracking without considering elimination of a corrosive factor such as a moisture content and a chlorine component and limit of heat resistance, chemical resistance or the like of an object to be worked, and without impairing strength required for a final product.例文帳に追加

水分や塩素成分など腐食性要因の排除、及び加工対象物の耐熱性や耐薬品性などの制限の考慮を要せず、最終製品に求められる強度を損なわずに、冷間加工応力腐食割れを防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

The cracking of the surface part can be prevented, as the freezing of the cold storage agent is started after the passage through the maximum ice crystal production zone, a temperature of the food cooling tray 60 is retained at a constant level, and the freezing of a surface part of the food F and the freezing of a central part progress at a similar pace.例文帳に追加

最大氷結晶生成帯を過ぎると蓄冷剤の凍結が始まって食品冷却トレイ６０の温度が一定レベルで停滞し、食品Ｆの表面部の凍結と中心部の凍結が同じようなペースで進むので、表面部が割れるという事態を招かない。 - 特許庁

To provide a ceramic plate having such a small water absorption coefficient as to cause no problem during use in cold districts, without requiring a long time for a drying step when a thick article having a thickness of ≥6 mm is obtained, or without causing an explosion, breaking and cracking in calcination.例文帳に追加

肉厚が６ｍｍ以上の肉厚品を得る場合に、乾燥工程に長い時間をかけることなく、焼成時の爆発、割れ、クラック等が生じることなく、かつ寒冷地で利用する際にも問題にならない程度に吸水率の小さな陶磁器板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semifinished product for a ring-shaped holder of a needle roller bearing, which can realize a high dimensional accuracy in cold rolling to eliminate insufficient filling of a steel material into a mold of a molding roll and to prevent cracking of a ring material during molding, whereby a near net shape is attained.例文帳に追加

冷間ローリングにおいて寸法精度を出して成形ロールの型内への鋼材の不充足を無くし、成形中のリング素材の割れ発生を防止してニアネットシェイプ化した針状ころ軸受のリング状保持器用素形材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for preventing stress corrosion cracking caused by cold working where an anxiety of damaging the other apparatuses by steel balls or slabs is not caused and limitation on applying conditions such as using environments is not hardly placed, and which permanently functions over a remarkably long period compared with the service life of ordinary nuclear reactor equipment.例文帳に追加

鋼球鋼片によって他の機器を傷める恐れもなく、使用環境等の適用条件に制限がほとんどない、安価で、通常の原子炉機器寿命よりもはるかに長い期間にわたり永続して機能する冷間加工応力腐食割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having good moldability at processing, excellent heat conductivity, excellent dimensional stability at heated time, and excellent slidability, and further having excellent rigidity change and cracking resistance in a cold and hot cycle test assuming actual using condition; and to provide an optical molded article such as an optical pick-up part, comprising the resin composition.例文帳に追加

加工時の成形性が良好で熱伝導性、昇温時の寸法安定性、摺動性に優れ、かつ、実使用条件を想定した冷熱サイクルによる剛性変化および耐割性に優れた樹脂組成物及びそれからなる光ピックアップ部品等の光学用成形品を得る。 - 特許庁

To improve the wear resistance and ductility of the head of a steel rail with a pearlitic structure used in a heavy load railway, and to improve the wear resistance and prevent the occurrence of cracking such as breakage in a rail used in a cold district by controlling the amount of C to be added, and further controlling the number of pearlite block grains with a grain size of 1 to 15 μm.例文帳に追加

本発明は、重荷重鉄道で使用されるパーライト組織の鋼レールにおいて、Ｃの添加量、さらには、粒径１〜１５μｍのパーライトブロック粒の数を制御することにより、レール頭部の耐摩耗性、延性を向上させ、寒冷地で使用されるレールの耐摩耗性の向上とレール折損等の破壊の発生を防止するものである。 - 特許庁