「cold draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel heater 1 is installed along a wainscot 12 under an opening 1 in a room 8 to form the cold draft prevention system by the opening 11.例文帳に追加

このパネルヒーター１を室内８の開口部１１下の腰壁１２に沿うように設置して開口部１１によるコールドドラフト防止システムを形成している。 - 特許庁

To stably supply beverages such as draft beer, while saving electric power of a beverage cooling device and preventing the beverage for sale from becoming excessively cold.例文帳に追加

飲料冷却装置の省電力化を図り、併せて販売飲料の冷えすぎを防いで生ビールなどの飲料供給が安定よく行えるようにする。 - 特許庁

In the production method, after annealing, successively to cold rolling at a total draft of 20 to 35%, heating treatment is performed at 350 to 700°C, more preferably, at 350 to 500°C.例文帳に追加

焼鈍した後、総圧下率２０％〜３５％冷間圧延に続いて、３５０〜７００℃、より好ましくは３５０℃〜５００℃で加熱処理をする。 - 特許庁

To provide a blind capable of offering various functions including shielding and reflection of solar radiation, blind for both interior and exterior, prevention of diffusion of cold draft or hot air or the like.例文帳に追加

日射の遮蔽と反射、内外の目隠し、およびコールドドラフトや熱気の拡散防止等の種々の機能を奏することができるブラインドを提供する。 - 特許庁

This steel sheet with excellent deep drawability can be manufactured by providing a structure composed essentially of bainite and martensite to a hot rolled plate to be subjected to cold rolling, regulating draft at the cold rolling to 25-95% and carrying out annealing.例文帳に追加

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行うことを特徴とする深絞り性に優れた鋼板の製造方法。 - 特許庁

Moreover, the foil can suitably be obtained by executing process annealing at 180 to 250°C for 5 to 40 hr after the cold rolling and controlling the draft in the finish cold rolling after the process annealing to 15 to 50%.例文帳に追加

また、冷間圧延後に、温度１８０〜２５０℃で５〜４０時間の中間焼鈍を施し、中間焼鈍後の仕上冷間圧延の圧下率を１５〜５０％とすることによっても、好適に得ることができる。 - 特許庁

Regarding the production method, cold rolling after annealing is performed with rolling rolls having a longitudinal elastic modulus of 200 to 300 GPa, and in the cold rolling, the rolling rate is controlled to ≤140 mpm, and the maximum draft is controlled to <20%.例文帳に追加

焼鈍した後の冷間圧延を縦弾性率が２００ＧＰａ以上、３００ＧＰａ以下の圧延ロールで実施し、冷間圧延の圧延速度を１４０ｍｐｍ以下、最大圧下率が２０％未満で製造する。 - 特許庁

The copper alloy sheet can be manufactured by performing continuous annealing to form a solution heat treated recrystallized structure, carrying out cold rolling at ≤20% draft and aging treatment at 400 to 600°C for 1 to 8 h, successively applying final cold rolling at 1 to 20% draft, and then carrying out short-time annealing at 400 to 500°C for ≤30 sec.例文帳に追加

連続焼鈍により溶体化再結晶組織を得た後、加工率２０％以下の冷間圧延及び４００〜６００℃×１〜８時間の時効処理を行い、続いて加工率１〜２０％の最終冷間圧延後、４００〜５５０℃×３０秒以下の短時間焼鈍を行って製造する。 - 特許庁

By forming a draft duct 22 between a draft guide 20 and a wall surface of a body 11, cold cooling air flows into the draft duct 22, and the cooling performance of the sensor 17 can be secured without impairing cooking performance when detection performance of the sensor 17, heater heating performance, and high-frequency heating performance are improved.例文帳に追加

送風ガイド２０と本体１１の壁面との間で送風路２２を形成することにより、送風路２２に冷たい冷却風が流れることとなり、センサー１７の検出性能やヒーター加熱及び高周波加熱性能を向上させた時のセンサー１７の冷却性能を調理性能を損なわずに確保できる。 - 特許庁

To provide a method of a cold-rolling metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip and a rolling roll for cold rolling.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、冷延鋼帯の製造方法および冷間圧延用圧延ロールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of cold-rolling a metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable, by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip applying the same method and a cold-rolling equipment thereof.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、該方法を適用する冷延鋼帯の製造方法およびその冷間圧延設備を提供することにある。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

In the method of producing the high carbon hot-rolled steel plate for cold rolling, the high carbon hot-rolled steel plate for cold rolling is produced by being subjected to the hot rolling and the annealing, and then, the soft reduction with a draft of 1.0-5.0%.例文帳に追加

冷間圧延用高炭素熱延鋼板の製造に際し、熱間圧延、次いで、焼鈍を施した後、圧下率１．０〜５．０％の軽圧下を付与することを特徴とする冷間圧延用高炭素熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

A stainless steel strip is subjected to cold rolling, degreasing, annealing and pickling and is next subjected to skinpass rolling in which the draft satisfies the range of 2.0 to 5.2% without using rolling oil.例文帳に追加

ステンレス鋼帯に冷間圧延，脱脂，焼鈍および酸洗を施し、次いで圧延油を使用せず、圧下率が 2.0〜5.2 ％の範囲を満足する調質圧延を行なう。 - 特許庁

Alternatively, it is possible that, after the preliminary heat treatment, preliminary rolling in which the same is subjected to cold or warm rolling at a draft of 2 to 15% is executed as well, and then, the hot rolled sheet annealing is executed.例文帳に追加

また、予備熱処理後に、さらに冷間または温間で圧下率：２〜15％の圧延を行う予備圧延を行ってから、熱延板焼鈍を行ってもよい。 - 特許庁

To prevent cold draft from occurring by a ventilation air fed to the inside of a room for ventilating the inside of the room in an air conditioner system capable of heating the inside of the room.例文帳に追加

屋内の暖房を行うことが可能な空気調和システムにおいて、屋内の換気のために屋内に供給される換気用空気によるコールドドラフトを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for installation of a circulator capable of eliminating uncomfortable feeling (draft feeling) caused by cold air or warm air when a fan is started, and to provide the circulator.例文帳に追加

ファンが起動したときの冷風または温風による不快感（ドラフト感）を解消することが可能なサーキュレータの設置方法およびサーキュレータを提供する。 - 特許庁

The temperature of a steel strip on and after a cooling zone composing a continuous annealing stage for a cold rolled steel sheet is controlled to the range of ≥100°C, and rolling is performed at a draft of 0.2 to 2.0%.例文帳に追加

さらに、具体的には、安価な製造コスト（焼鈍１回）で、鋼板表面に均一な歪みが形成された冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method for making the limit of low draft by jumping smaller and obtaining stable draft and excellent shape of a sheet when performing lubricated temper cold-rolling of a metallic strip material having the upper and lower yield points.例文帳に追加

上および下降伏点のある金属ストリップ材料を潤滑調質冷間圧延する際に、ジャンピングによる低圧下率の限界を小さくするとともに、安定した圧下率および良好な板形状を得ることができる圧延方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the high strength steel pipe having excellent workability, a structure consisting essentially of bainite and martensite is adopted to a hot rolled sheet subjected to cold rolling, the draft in the cold rolling is controlled to 25 to 95%, annealing is performed, and joining is carried out.例文帳に追加

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行い、接合することを特徴とする加工性に優れた高強度鋼管の製造方法。 - 特許庁

Further, the copper-based deposited alloy board for contact material, can be produced by applying aging heat treatment to a copper alloy board which has been solution heat-treated, and then applying cold rolling thereto at a draft of ≤30%.例文帳に追加

接点材用銅基析出型合金板材は、溶体化処理した銅合金板材に時効熱処理を施し、その後圧延率３０％以下の冷間圧延を施し製造できる。 - 特許庁

Illumination is carried out by light emitted from the LED light sources 91 as the LED unit 90 is driven, and at the same time, cold draft is prevented by heat generated from the LED light sources 91.例文帳に追加

ＬＥＤユニット９０を駆動して、ＬＥＤ光源９１から発せられた光により照明を行うと供に、ＬＥＤ光源９１で発生した熱によりコールドドラフトを防止する。 - 特許庁

To provide a window-side heating apparatus which is excellent in thermal efficiency and can further save energy, in the heating apparatus for preventing cold draft in a breast wall under a window.例文帳に追加

窓下の腰壁に設置されるコールドドラフト防止用の暖房装置であって、熱効率に優れ、一層の省エネルギー化を図ることができる窓際の暖房装置を提供する。 - 特許庁

As to the method for producing it, particularly, the hot rolling coiling temp. is controlled to ≤500°C, the residence time at ≥550°C in an annealing stage is controlled to ≤90 sec, and the draft by cold rolling after the annealing is controlled to ≤8%.例文帳に追加

その製造方法として、特に熱延巻取温度が 500℃以下、焼鈍工程での 550℃以上の滞在時間を90秒以下、焼鈍後の冷延による圧下率を8%以下とする。 - 特許庁

To provide cold draft countermeasures using a fluid radiator capable of suppressing heating and lighting cost and a combustion device capable of reducing lighting and heating cost by using the countermeasures.例文帳に追加

光熱費を抑制できるようにした流体ラジエータを利用したコールドドラフト対策方法と、そのような方法を利用して、光熱費を削減できる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

A ledge 10 of variable height is vertically mounted on a floor face 2 near the window along a window face 1A, and a space S1 receiving cold draft is formed between the ledge 10 and the window face 1A.例文帳に追加

窓近傍の床面２に、高さを可変とする堤１０を窓面１Ａに沿って立設し、この堤１０と窓面１Ａとの間に、コールドドラフトを受け入れる空間Ｓ１を形成する。 - 特許庁

To provide a panel heater and a cold draft prevention system for an opening wherein a warm heat environment in a room after interruption of heating in the case of intermittent operation can be effectively prevented from being rapidly deteriorated.例文帳に追加

断続運転する場合の暖房停止後の室内の温熱環境の急速な悪化を効果的に防ぐことができるパネルヒーター及び開口部のコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve productivity by enabling high-draft/ high-speed rolling restraining the generation of heat scratch and remaining of surface pattern in a tandem mill or the like for cold rolled steel strip or the like.例文帳に追加

冷延鋼帯等のタンデム圧延機等において、ヒートスクラッチ発生や表面模様残存を抑制した高圧下高速圧延を可能とし、生産性を顕著に向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet-like cover for a feather quilt where the toes never feel cold and warmth is transmitted at the time of getting into a bed while preventing feeling of cold at the feet by preventing a draft through the vicinity of the feet in the case of using a feather quilt in spite of simple improvement of structure.例文帳に追加

簡単な構造改良でありながら、羽毛布団の使用に際して、隙間風が足元から入らなくなり、足元の冷えを未然に回避できながら、ベッドに入ると同時に、足先に対する肌触りの冷感が無く、温かみが伝わるようにすること。 - 特許庁

To provide a circulator which can be installed with little labor, start operating for a short time, suppress cold draft falling along windows and avoid chilling a zone near a floor to improver the comfortableness例文帳に追加

設置の手間が少なく、短時間に運転を開始させることができるとともに、窓に沿って降りてくるコールドドラフトを抑え、床近くが冷えるようなことをなくして、快適性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a storage heater performing heating in daytime utilizing midnight electric power in which a sufficient heating effect can be attained while preventing cold draft in the perimeter zone.例文帳に追加

夜間の電力を利用して昼間の暖房を行うことができると共に、十分大きな暖房効果が得られ、かつ、ペリメータゾーンのコールドドラフトを防止できる蓄熱式暖房装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of creating a comfortable space by preventing generation of cold draft phenomenon and significant disordering of a refrigerant cycle even in a heating operation under a low outside air temperature.例文帳に追加

低外気温度での暖房運転時においてもコールドドラフト現象の発生や、冷凍サイクルの大幅な乱れを防ぎ、快適空間を作ることができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To very simply set the draft of a rolling stand and the tuning rate by which the variation of sheet thickness can be suppressed, when rolling a rolled stock with a cold tandem mill.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機にて圧延材の圧延を行うに際して、板厚変動を抑えることができる圧延スタンドの圧下率やチューニング率を非常に簡単に設定することができるようにする。 - 特許庁

To propose a method of supplying rolling oil emulsion by which high draft rolling and the reduction of stuck oil quantity to the surface of a steel sheet are attained simultaneously in a recirculation system tandem type cold rolling mill.例文帳に追加

リサキュレーション方式のタンデム式冷間圧延機において、高圧下圧延と鋼板表面の付着油量の低減化を同時に実現する圧延油エマルションの供給方法を提案する。 - 特許庁

To provide a lubrication cold skinpass method capable of stably rolling a product which is a metallic strip having upper and lower yield points and has a prescribed elongation percentage or draft.例文帳に追加

上および下降伏点が存在する金属ストリップ材料であって、所定の伸び率または圧下率の製品を安定して圧延することができる潤滑調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the capacity of the air blowing out from the side defroster blow-off ports 46, 46R can be adjusted, so that the clod air (the cold draft) from the side window glass 47 can be effectively cancelled (blown off).例文帳に追加

これによれば、サイドデフロスタ吹出口４６、４６Ｒから吹き出す風量を調節できることにより、側面窓ガラス４７からの冷気（コールドドラフト）を有効に解消する（吹き払う）ことができる。 - 特許庁

A continuously cast aluminum alloy material comprising, by mass, 0.20 to 1.20% Fe, and the balance Al with inevitable impurities is subjected to cold rolling at a draft of 30 to 70%, is further subjected to high temperature precipitation treatment of 1 hours or more at 500 to 640°C, and is subsequently subjected to cold rolling.例文帳に追加

Ｆｅ：０．２０〜１．２０質量％を含有し、残部がＡｌおよび不可避不純物からなる連続鋳造アルミニウム合金材に、３０〜７０％の圧下率で冷間圧延し、さらに、５００℃〜６４０℃で１時間以上の高温析出処理後に冷間圧延を行う。 - 特許庁

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window.例文帳に追加

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the rolled copper foil in which cold rolling and annealing are repeated after hot-rolling tough pitch copper, the draft is suppressed to ≤ 60% and the highest ultimate surface temperature of a rolling material is suppressed to ≤ 60°C in the cold rolling which is performed before the final annealing.例文帳に追加

タフピッチ銅を熱間圧延した後、冷間圧延と焼鈍とを繰り返す圧延銅箔の製造方法において、最終焼鈍前に行われる冷間圧延において、圧下率を６０％以下に抑え、圧延材料の最高到達表面温度を６０℃以下に抑える。 - 特許庁

Accordingly, when cooling air conditioning is effected in a room 12, for example, air-conditioning air is supplied into the underfloor space 26 under a condition that cold air-conditioning air A is mixed with warm indoor air B and, thereafter, mixed air C is sent into the room 12 whereby any cold draft will not be generated in the room 12.例文帳に追加

これにより、例えば室１２内を冷房空調する場合、冷たい空調エアＡと温かい室内エアＢとが混合された状態で床下空間２６に供給された後、混合エアＣが室１２内に吹き出されるので、室１２内においてコールドドラフトが発生しない。 - 特許庁

This high strength steel sheet with superior deep drawability can be manufactured by regulating the draft at cold rolling to 30-95% and carrying out annealing for the improvement of r-value and successive heat treatment for obtaining the above structure.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率を３０〜９５％とし、ｒ値を高めるための焼鈍と引き続き上記の組織を得るための熱処理を行うことを特徴とする深絞り性に優れた高強度鋼板の製造方法。 - 特許庁

Phosphorous bronze containing ≥5 mass% Sn can be provided with ≥1,000 MPa tensile strength by refining grain size after annealing and increasing draft at cold rolling.例文帳に追加

５ｍａｓｓ％以上Ｓｎを含有するりん青銅において、焼鈍後の結晶粒径を微細に、そして焼鈍後の冷間圧延の加工度を高くすることにより、１０００ＭＰａ以上の引張強さが得られた。 - 特許庁

During heating, descending air flow generated on the window glass WG cooled by the outside air is warmed by the ceiling Cp, and then, the descending air flow is formed, and therefore, temperature lowering of the descending air flow is suppressed, and a cold draft can be reduced.例文帳に追加

暖房時は外気に冷やされた窓ガラスＷＧ面に生じる下降気流が天井Ｃｐで温められた後に下降気流となるために下降気流の温度低下が抑制されてコールドドラフトが低減される。 - 特許庁

When manufacturing metal foil through cold rolling of plural passes, tension of an outlet part is made 50% or higher of deformation resistance of a rolled material at the same part in the final pass to roll with draft more than 2% to 6.5%.例文帳に追加

複数パスの冷間圧延により金属箔を製造するにあたり、最終パスにおいて、出側張力を同側の被圧延材の変形抵抗の1/2 以上とし、かつ、圧下率２％超6.5 ％以下で圧延する。 - 特許庁