| 例文 |
cold drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
But the tremendous cold had already driven the life out of his fingers. 例文帳に追加
が、途方もない寒さはもう指先から活力を追いたてていた。 - Jack London『火を起こす』
HOT/COLD WATER FEED TYPE WATER HEATER INTEGRATED WITH WATER ACTIVATOR AND MOTOR-DRIVEN COLD (HOT) WATER FEED PUMP MACHINE INTEGRATED WITH WATER ACTIVATOR例文帳に追加
活水機付一体型.給水給湯式温水器等及び活水機付一体型電動式給水(湯)ポンプ機の発明。 - 特許庁
A plurality of cold cathode fluorescent lamps illuminating a liquid crystal panel are driven by using one inverter transformer.例文帳に追加
1個のインバータトランスで液晶パネルを照明する複数の冷陰極蛍光灯を駆動させる。 - 特許庁
To provide a cold-cathode tube lighting device capable of obtaining stable brightness in the case one is driven from input terminals of both sides of a plurality of cold-cathode tubes.例文帳に追加
複数の冷陰極管の両側の入力端から駆動する場合に、安定した輝度が得られる冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁
Through an inverter transformer 4 a cold cathode-ray tube 5 is driven by drive pulses emitted from a driver circuit 3.例文帳に追加
駆動回路3の駆動パルスによってインバータトランス4を介して冷陰極線管5を駆動する。 - 特許庁
To control the chill of a vehicle in which an operation seat is exposed to outside air when it is driven in cold season.例文帳に追加
操縦席が外気に露出された車両を、寒い時期に運転する場合その寒さを解決すること。 - 特許庁
The motor-driven cooler unit 17 is mounted on a ceiling rear part of the cabin 4, and the cold air is blown off inside of the cabin 4 from a front blow-off port 23 of the motor- driven cooler unit 17.例文帳に追加
また、キャビン4の天井後部に上記電動クーラユニット17を設け、該電動クーラユニット17の前方吹き出し口23からキャビン4室内に冷気を吹き出す。 - 特許庁
To prevent cold blow without knowing that a faster is completely driven when connecting work is performed by loading the connecting faster in a power-driven driver.例文帳に追加
連結ファスナーを動力式打ち込み工具に装填して締結作業を行うにおいて、ファスナーを打ち尽くしていることを知らずに空打ちしてしまうことを防止する。 - 特許庁
An exhaust shutter valve 1 is driven by a negative pressure actuator 23 and closed in order to improve a heating performance at the cold time.例文帳に追加
排気シャッタバルブ1は、負圧アクチュエータ23によって駆動され、冷間時に、暖房性能向上のために閉じられる。 - 特許庁
A primary side compressor (11) is driven by night electric power, and the cold formed in a primary side circuit (10) is stored in an ice storage part (60).例文帳に追加
夜間電力で1次側圧縮機(11)を駆動し、1次側回路(10)で生成した冷熱を氷蓄熱部(60)に蓄える。 - 特許庁
When a cooling fan 50 is driven, cold air is sucked from a storage space 48 of a paper storage part 16A.例文帳に追加
冷却ファン50を駆動させると、用紙収容部16Aの収容空間48から冷却気が吸気される。 - 特許庁
Even when the refrigerating compartment cooling mode is executed, an F fan is driven and cold air is supplied to stores in the freezer.例文帳に追加
冷蔵室冷却モードの実行時においても、Fファンを駆動し、冷凍室内の貯蔵物に冷風を供給する。 - 特許庁
To restrain a generator, receiving a power from an internal combustion engine, from being driven exceeding the upper limit speed during cold.例文帳に追加
冷間時に内燃機関からの動力を受ける発電機が上限回転数を超えて駆動されるのを抑制する。 - 特許庁
A discharge flow rate of a water pump 3 is reduced when the engine 1 is cold compared to a case in which the engine is not cold under a condition in which a blower 17 is driven to heat the vehicle compartment 8.例文帳に追加
車室8を暖房すべくブロワ17が駆動されている状態にあって、エンジン1の冷間時には非冷間時よりもウォータポンプ3の吐出流量が低減される。 - 特許庁
To provide a thermobattery system of cold/hot air device which reconverts a part of the quantity of heat being heat-accumulated or cold- accumulated by Peltier element into electric energy and is driven by thermobattery and can operate without needing power for a certain time.例文帳に追加
ペルチェ素子により蓄熱、蓄冷をした熱量の一部を電気エネルギーに再変換し熱電池により駆動して、一定時間電源を必要としないで稼動できる熱電池式冷温風装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cold water manufacturing device constituted by using a steam ejector to be driven at high efficiency based on a relatively simple configuration.例文帳に追加
比較的簡単な構成に基づき高効率で駆動し得る蒸気エゼクタを用いて構成された冷水製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
After water discharge, the hot or cold water scattering inside an upper part 20 is circulated from a water passing hole 28 inside the upper part 20 through the tank 70 to the motor-driven pump 60 via a water passing hole 28.例文帳に追加
吐水後に上部20内に飛散した湯水は、上部20内の通水孔28からタンク70を通じて電動ポンプ60に循環される。 - 特許庁
To provide an electric field emission cold cathode and a manufacturing method thereof which has good electric field emission efficiency with a small dispersion and can be driven at a low voltage.例文帳に追加
電界放出効率が良好でばらつきが少なく、低電圧駆動が可能な電界放出型冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a field emission cold cathode that can be driven by low voltage and its manufacturing method, and a plane image device having the field emission cathode.例文帳に追加
低電圧駆動可能な電界放出型冷陰極及びその製造方法並びに電界放出型冷陰極を備えた平面画像装置を提供する。 - 特許庁
A driver part is driven by a master (control circuit) and a slave (control circuit), and the cold cathode fluorescent tubes are lighted by obtaining a high voltage by a step-up transformer.例文帳に追加
マスタ(制御回路)とスレーブ(制御回路)とで個々のドライバー部を駆動し、昇圧トランスで高電圧を得て冷陰極蛍光管を点灯させる。 - 特許庁
To surely prevent the stop of a motor of a cold storage type refrigerating machine even under an environment where strong magnetic field acts, with respect to a drive control device of the cold storage type refrigerating machine driven by a motor, which drives and controls the cold storage type refrigerating machine used under an environment where magnetic field acts.例文帳に追加
本発明はモーターにより駆動すると共に磁場が作用する環境下で使用される蓄冷式冷凍機の駆動制御を行う蓄冷式冷凍機の駆動制御装置に関し、強い磁場が作用する環境下においても蓄冷式冷凍機のモーターの停止を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁
A modulated signal generator 1701 which displays an image by suppressing variance in luminance due to the spacer arranged between a face plate and an electron source and a cold-cathode element disposed nearby the spacer and variance in luminance due to other cold-cathode elements is driven by controlling a modulated signal applied to the cold-cathode elements.例文帳に追加
フェースプレートと電子源との間に配設されたスペーサと、スペーサの近傍に位置する冷陰極素子による輝度と、それ以外の冷陰極素子による輝度とのばらつきを抑えて画像を表示すべく、変調信号発生器1701は、冷陰極素子に印加される変調信号を制御して駆動する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having improved reliability on electric connection and resistance to the heat of a cold cathode tube when driven.例文帳に追加
本発明は、電気的接続の信頼性を向上させ、冷陰極管の駆動時の熱にも耐えることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To effectively suppress temperature rise by sucking outdoor air sucked through a leak valve to a motor-driven blower while keeping it cold.例文帳に追加
リーク弁を通して吸込まれる外気を冷たいまま電動送風機に吸込ませて温度上昇を効果的に抑制できる空気循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁
Illumination is carried out by light emitted from the LED light sources 91 as the LED unit 90 is driven, and at the same time, cold draft is prevented by heat generated from the LED light sources 91.例文帳に追加
LEDユニット90を駆動して、LED光源91から発せられた光により照明を行うと供に、LED光源91で発生した熱によりコールドドラフトを防止する。 - 特許庁
The cold water manufacturing system is provided with a refrigerator group 10 wherein a motor-driven turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are interconnected in series such that the absorption refrigerator 12 is situated on the side situated upper stream.例文帳に追加
電動ターボ冷凍機11及び吸収式冷凍機12を、吸収式冷凍機12が上流側となるように直列に接続した冷凍機群10を備えている。 - 特許庁
The electric compressor 4 is driven by output of the solar cells 20, the hot water is produced by the gas cooler 6 of the refrigerant circuit 12, and the cold water is produced by the evaporator 10.例文帳に追加
太陽電池20の出力により電動圧縮機4を駆動すると共に、冷媒回路12のガスクーラ6で温水を製造し、蒸発器10で冷温水を製造する。 - 特許庁
To provide a regular engine driven power generator for private use in which prescribed steam quantity can be obtained from an exhaust gas boiler even when outside air temperature is low in a cold season.例文帳に追加
本発明の目的は、寒冷期の外気温度が低い場合においても排ガスボイラから所定の蒸気量を得ることができる常用自家発電設備を提供することにある。 - 特許庁
This linear compressor 20 for the cold storage refrigerating machine 20a is driven by a linear motor 5 having a movable body 10 slidably disposed on a cylinder portion 1 comprising a piston 13 in an internal yoke 11.例文帳に追加
蓄冷型冷凍機20a用のリニア圧縮機20は、内部ヨーク11にピストン13を備えシリンダ部1に摺動可能に配設した可動体10を有するリニアモータ5で駆動される。 - 特許庁
The cold air is introduced into the temperature changing chamber 3 when the communication passage 36 is closed and the return ventilation passage 19 is opened by the return damper 20, the discharge damper 13 is opened, and the blower 14 is driven.例文帳に追加
戻りダンパ20により連通路36を閉じて戻り通風路19を開き、吐出ダンパ13を開いて送風機14を駆動すると温度切替室3に冷気が導入される。 - 特許庁
The low temperature compartment comprises a storage compartment for storing articles, a cold storage agent for cooling the inside of the storage compartment, a compressor 30 driven from a three-phase AC power supply to cool and freeze the cold storage agent, and a circuit 27 for detecting open phase of the three-phase AC power supply.例文帳に追加
低温庫は、商品を収納する貯蔵室と、該貯蔵室内を冷却する蓄冷剤と、該蓄冷剤を冷却して凍結させるための3相交流電源により駆動される圧縮機30と、前記3相交流電源の欠相を検知する欠相検知回路27とを具えている。 - 特許庁
In this liquid crystal display device, a back light which illuminates a liquid crystal panel is constituted of a plurality of cold cathode fluorescent lamps 4 and the array of a plurality of light emitting diodes 5 which is arranged in an adjacent relation to these cold cathode fluorescent lamps 4 and the back light is driven by combining these fluorescent lamps 4 and these light emitting diodes 5 in accordance with the luminance of a picture.例文帳に追加
液晶パネルを照明するバックライトを複数の冷陰極蛍光ランプ4と、この冷陰極蛍光ランプ4に隣接して配置した複数の発光ダイオード5のアレイとで構成し、画面輝度に応じて冷陰極蛍光ランプ4と発光ダイオード5とを組み合わせ駆動する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine with an electromagnetic driven fuel injection valve, allowing accurate control of a fuel injection mode at cold-temperature starting.例文帳に追加
電磁駆動される燃料噴射弁を備える内燃機関について、その低温始動時の燃料噴射態様をより的確に制御することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of temperature difference in a transportation object storage room by always stirring air in the transportation object storage room at a set air blowing amount whether a cold air supply fan is driven or not.例文帳に追加
冷気供給用ファンの駆動の有無に拘わらず、輸送物体格納室内の空気を設定送風量で常に攪拌して輸送物体格納室内に温度差が生ずることがないようにする。 - 特許庁
To prevent the freezing of a carburetor, a breather pipe or the like in cold area operation by adjusting cooling air quantity of an inside of a cover in an engine driven working machine of which the whole machine body is covered by a cover.例文帳に追加
機体全体をカバーで覆ったエンジン駆動式作業機において、カバー内部の冷却風量を調整することで寒冷地運転での気化器およびブリーザパイプ等の氷結を防止する。 - 特許庁
In a lower limb bathing device 10, the hot or cold water inside a tank 70 is supplied to a water discharge nozzle 40 by using a motor-driven pump 60, and the water is discharged from the water discharge nozzle 40 to the feet.例文帳に追加
下肢水浴装置10では、タンク70内の湯水を電動ポンプ60が吐水ノズル40に給水することにより、上部20内部において、吐水ノズル40から足への吐水がなされる。 - 特許庁
The FR hybrid vehicle is equipped with an engine Eng and a motor/generator MG driven by power charged to a battery 4, and performs control to warm-up the engine by load driving at the cold start of the engines Eng.例文帳に追加
駆動源に、車両走行用のエンジンEngと、バッテリ4への充電電力により駆動するモータ/ジェネレータMGを搭載し、エンジンEngの冷機始動時、負荷運転によりエンジン暖機を促す制御を行う。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display wherein deterioration of display quality due to an unnecessary electric field generated when cold cathode tubes of a backlight are inverter-driven is prevented and which is free from luminance unevenness on a display surface and has high luminance.例文帳に追加
バックライトの冷陰極管をインバータ駆動する際の不要電界による表示品質の劣化を防止すると共に、表示面に輝度ムラが無く、高輝度の表示装置を提供する。 - 特許庁
To improve efficiency of cold utilization-side device and to reduce initial costs and running costs of the entire refrigerating system by controlling a refrigerating capacity of an absorption type refrigerating device without depending on operating conditions at a cold utilization-side device side, in the absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine.例文帳に追加
エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、該吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御することで、冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁
Two cold cathode tubes 15a, 15b are serially connected between both ends 14b1, 14b2 of a secondary coil 14b of an invertor-transformer 14 and a boosting voltage of an antiphase is outputted on both ends 14b1, 14b2 of the secondary coil 14b, so that the two cold cathode tubes are floating-driven.例文帳に追加
インバータトランス14の二次巻線14bの両端14b1,14b2間には二灯の冷陰極管15a,15bが直列に接続され、また、二次巻線14bの両端14b1,14b2に逆位相の昇圧電圧が出力されるので、二灯の冷陰極管15a,15bはフローティング駆動される。 - 特許庁
A determination is made as to whether or not the products have reached a predetermined proper temperature range depending on whether the products are heated or cold beverage (temperature control means) and the hot/cold indicators and the sellout indicator are alternatively driven for display in accordance with the determination result (display control part).例文帳に追加
そして販売商品が加温飲料であるか冷却飲料であるかに応じて該販売商品が所定の適正温度範囲に達しているか否かを判定し(温度管理手段)、その判定結果に応じて温/冷表示器、および売切表示器を択一的に表示駆動する(表示制御部)。 - 特許庁
A duct 12 to guide cold air 26 from a fan 17 for evaporator is coupled with the part of a ceiling fan 18, and the two fans 17 and 18 are driven to send the air into the elevator car 1.例文帳に追加
蒸発器用ファン17からの冷風26を導くダクト12を、天井ファン18部に連結し、前記蒸発器用ファン17と天井ファン18の両者を駆動し、かご1内へと送風するようにした構成。 - 特許庁
This information management system monitoring the information on the articles 30 distributed by a cold insulated storage 1 driven with electric power comprises the information acquiring device 10 and the information management device 10.例文帳に追加
電力によって駆動する保冷庫1に伴って配送される物品30についての情報を監視する情報管理システムであって、情報取得装置10と、情報管理装置10とを備えている。 - 特許庁
When power is supplied, a cooling fan 60 is driven after the completion of temperature control of an AOM driver 36 to continue the temperature control, so that the completion of temperature control is not delayed even in a cold district or the like.例文帳に追加
電源が投入されると、AOMドライバー36の温調が完了した後に冷却ファン60を駆動して温調を継続するので、寒冷地等の場合において、温調完了時間が遅れることがない。 - 特許庁
The electric fans are driven in the normal direction to exhaust the hot air in the attic space part 3 through the hole 29 or lead the underfloor cold air to the attic space part 3, thereby enhancing the cooling effect.例文帳に追加
前記電動型ファンを正方向に駆動することによって屋根裏空間部3内の熱気を前記穴29を通じて排出しあるいは床下の冷気を屋根裏空間部3に導き、冷房効果を高める。 - 特許庁
When a vehicle is driven, an absorbing body 5 is heated by waste heat of an engine 1 and desorbed water vapor is condensed to store cold.例文帳に追加
走行時は、エンジン1の廃熱にて吸収体5を加熱して脱離した水蒸気を凝縮させて畜冷し、停車時は、吸着器9に凝縮していた水を蒸発させて蒸気圧縮機式冷凍機7を循環する冷媒を冷却する。 - 特許庁
For that, both hot and cold signals of balance output obtained by high-class audio equipment or equipment for business use or the like are used as they are and amplified in a driver stage, a push-pull output stage is driven and an audio amplifier is constituted.例文帳に追加
そのため、高級オーディオ機器や業務用機器などより得られるバランス(平衡)出力のホット、コールドの両方の信号をそのまま用いてドライバー段で増幅しプッシュプル出力段を駆動しオーディオアンプを構成するものである。 - 特許庁
The electromotive force is produced in a Peltier element 1 by the difference in temperature between the cold air in a refrigerator 10 and the outside air, and a liquid crystal display 2 and a circuit 3 can be driven by the electromotive force, without having to make electricity supplied from the external power source.例文帳に追加
冷蔵庫10内の冷気温と外気温との温度差によりペルチェ素子1に起電力を生じ、この起電力により、外部電源から電力を供給することなく液晶ディスプレー2及び回路部3を駆動させる。 - 特許庁
To promote effective utilization by controlling a refrigerating capacity on the basis of cold demand of an absorption type refrigerating device and to reduce initial costs and running costs, in the absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine.例文帳に追加
エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、該吸収式冷凍装置の冷熱需要に基づいて冷凍能力を制御することでその有効利用を促進するとともに、イニシャルコスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁
A current in a cold cathode tube 102 is detected with a resistor 106 to convert it into voltage, the voltage is given to a tube current control circuit 103, and a drive circuit 104 is driven by the tube current control circuit 103 to control the voltage applied to an piezoelectric transformer 101.例文帳に追加
冷陰極管102に流れる電流を抵抗106で検出し、電圧に変換して管電流制御回路103に与え、管電流制御回路103で駆動回路104を駆動して圧電トランス101に加わる電圧を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|