| 意味 | 例文 |
cold pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
The cold contact point is a contact point becoming reference temperature at the time of a temperature change.例文帳に追加
冷接点132側は、温度変化に際し基準温度となる接点である。 - 特許庁
Then, the storage unit is placed at temperatures below a freezing point in the cold air containing moisture.例文帳に追加
次に、氷点下で、水分を含有する冷気中に保管具を置く。 - 特許庁
A cold slag well 20 branched from the second branch point positioned upstream from the first branch point is formed.例文帳に追加
第1分岐点よりも上流に位置する第2分岐点から分岐したコールドスラグウエル20が形成さている。 - 特許庁
My entire body is warming up to the point where I can't believe I felt so cold just moments ago. 例文帳に追加
先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。 - Weblio Email例文集
The resistance value is decided corresponding to the temperature change in the vicinity of the cold contact point and the resistance value of the impurity resistance region 15 is utilized to measure the temperature of the cold contact point.例文帳に追加
この抵抗値は、冷接点132近傍の温度変化に応じて定まり、不純物抵抗領域15の抵抗値を利用して、冷接点132の温度を計測する。 - 特許庁
Alaternatively, the steel is subjected to hot rolling and cold rolling and is annealed at the Ac1 point or below.例文帳に追加
あるいは熱間圧延、冷間圧延し、Ac_1点以下の温度で焼鈍する。 - 特許庁
A thermistor 3 for detecting the ambient temperature at the cold point of the thermocouple is provided.例文帳に追加
また、熱電対の冷接点Cの雰囲気温度T0を検出するサーミスタ3を設ける。 - 特許庁
To obtain a cold accumulator having a low freezing point and a large cooling effect and therefore possesses a high product value and a low- temperature insulator filled with the cold accumulator.例文帳に追加
凝固点が低く冷却効果の大きな商品価値の高い蓄冷剤及びそれを充填した保冷具を提供する。 - 特許庁
Since the cold air has a low absolute dew content, hot air with a lower humidity (hot air with a low dew-point) can be formed by heating the cold air.例文帳に追加
冷気は、絶対水分量が低いので、これを加熱することにより、湿度の低い熱気(露点の低い熱気)を生成できる。 - 特許庁
To provide a shape memory alloy which contains an element with a low-melting point and is excellent in cold workability.例文帳に追加
低融点の元素を含有する冷間加工性に優れた形状記憶合金を提供する。 - 特許庁
The cold insulator is arranged corresponding to a part of so-called pressure point in the body of the wearer.例文帳に追加
保冷材は、着用者の身体における、いわゆる「ツボ」の部分に対応して配置される。 - 特許庁
The thermoelectric cooling system incorporates quantum cold point connections having a lateral thermoelectric element arrangement.例文帳に追加
横方向の熱電素子構成を有する量子低温端接続を組み込んだ熱電冷却システム。 - 特許庁
Bypassing is carried out only when a temperature of the outside air is lower than a temperature of the cold water flowing into the cold water header 3 and a dew point of the outside air is lower than a target dew point of the air conditioned room 17.例文帳に追加
バイパスを実行するのは、外気の温度が還り冷水ヘッダ3に流入する冷水の温度よりも低く且つ外気の露点が被空調室17の目標露点よりも低いときに限る。 - 特許庁
To provide a fuel oil composition which does not cause crystal growth of a wax and a rise in viscosity, remarkably reduces the cold filter plugging point (CFPP) and the pour point, and has excellent cold flowability.例文帳に追加
ワックスの結晶成長や粘度上昇がなく、低温濾過器目詰まり点(CFPP)および流動点を大幅に低減し、低温流動性に優れた燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁
A freezing point of the cold storage agent in the cold storage agent case 62 is determined to be a temperature lower than a lower limit of the maximum ice crystal production temperature zone of the food.例文帳に追加
蓄冷剤容器62内の蓄冷剤の凍結点は食品の最大氷結晶生成温度帯の下限以下の温度に設定されている。 - 特許庁
Since the connecting point P of the two U-shape cold cathode tubes L1, L2 is not grounded, a current flowing in the cold cathode tubes L1, L2 is equal.例文帳に追加
2つのU字型の冷陰極管L1,L2の接続点Pは接地されていないので、冷陰極管L1,L2を流れる電流は等しい。 - 特許庁
Next, when a final solution is found, the point is used and a first fix is obtained from a cold start.例文帳に追加
次に、最終解を見出す際にその点を利用するとともにコールドスタートから最初のフィックスを得る。 - 特許庁
SULFURIC ACID DEW-POINT CORROSION-RESISTANT COLD-ROLLED STEEL SHEET FOR HEAT-TRANSFER ELEMENT OF AIR PREHEATER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
空気予熱器伝熱エレメント用の耐硫酸露点腐食鋼冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
This spray device has a cold air generator 11 taking in compressed air to generate cold air, and a cutting oil spray means 31 atomizing a cutting oil and jetting the atomized cutting oil to a machining point between a work and the cutter together with the cold air generated from the cold air generator 11.例文帳に追加
圧縮空気を導入して冷風を発生する冷風発生器11と、切削油を霧化して冷風発生器11から発生した冷風とともにワークと刃物との加工ポイントに対して噴射する切削油噴射手段31とを備える。 - 特許庁
A grinding solution is supplied to a grinding point in a workpiece 2 through the grinding solution supply pipe 14, while cold air is supplied form the cold air supply pipe 20.例文帳に追加
そして、研削液供給パイプ14を通してワーク2内の研削点に研削液を供給する一方、冷風供給パイプ20から冷風を供給する。 - 特許庁
A dew point temperature sensor 13 is provided, and dew point temperature of supply air SA to a dry room 200 (dew point temperature of dried air on the process side cooled by a cold water coil 4) is detected and supplied to a control device 14 as supply air dew point temperature tdpv.例文帳に追加
露点温度センサ13を設け、ドライルーム200への給気SAの露点温度(冷水コイル4によって冷却された処理側の乾燥した空気の露点温度)を検出し、給気露点温度tdpvとして制御装置14へ送る。 - 特許庁
To provide a process for producing middle distillates having good cold flow properties, such as the Cold Filter Plugging Point (CFPP) measured in accordance with the IP method (309), and a high Cetane number.例文帳に追加
良好な寒冷流動特性、例えば、IP法(309)に従って測定されるコールドフィルタープラギングポイント(CFPP)、及び高いセタン価を有する中間留出物の生成方法を提供すること。 - 特許庁
To transmit cold heat to a cooler even in a three-phase point or less of carbon dioxide, when transmitting the cold heat generated by a refrigerating machine to the cooler via a secondary refrigerant.例文帳に追加
冷凍機の発生した冷熱を二次冷媒を介して冷却器に伝えるにあたり、冷熱が二酸化炭素の三相点以下であっても冷却器に伝えられるようにする。 - 特許庁
Cold storage is performed using a mixture of water containing gel and refrigerant, having a melting point not higher than 0°C and substantially insoluble to water as a cooling medium, and heat of load fluid is absorbed by cold storage energy.例文帳に追加
含水ゲルと融点が0℃未満で実質的に水を溶解しない冷媒からなる混合物を冷却剤として畜冷し、畜冷されたエネルギーにより負荷流体の熱を吸収する。 - 特許庁
By applying the cold storage member having a melting point near a target cooling temperature, a large amount of cold air of approximately constant temperature can be supplied for a long time by utilizing heat of melting.例文帳に追加
目的とする冷却温度近傍に融点を持つ蓄冷部材を採用することで、融解熱を利用して長時間、ほぼ一定温度の冷気を大量に供給することができる。 - 特許庁
Cold heat is generated, based on the fluctuation of boiling point of the ion-containing solution generated by the adsorption and desorption of the ions.例文帳に追加
このイオンの吸着及び放出により発生するイオン含有液の沸点変化を利用して冷熱が発生される。 - 特許庁
DIW (cold water) cooled near to a freezing point is supplied to the rear surface Wb of a substrate W from a lower surface nozzle 27.例文帳に追加
基板Wの裏面Wbに、凝固点近傍まで冷却したDIW(冷水)を下面ノズル27から供給する。 - 特許庁
To provide a method for welding different kind metal materials capable of preventing the generation of a rich layer of a high melting point metal in a weld metal of the high melting point metal material and a low melting point metal material supplied for cold rolling, and preventing the generation of cracks in the weld metal in a cold rolling process after welding.例文帳に追加
冷間圧延に供される高融点金属材と低融点金属材の溶接金属部における高融点金属リッチ層の発生を防止し、溶接後の冷間圧延工程における溶接金属部の亀裂発生を防止することができる異種金属材の溶接方法を提供する。 - 特許庁
Cold fluid filled in a heating chamber 7 is heated and expanded by a heating means, moves a first piston 2 from an L dead point to an R dead point, and an exhaust valve 10 is opened.例文帳に追加
加熱室7へ充填された冷えた流体は、図示しない加熱手段により加熱されて膨張し第1のピストン2をL死点からR死点へ移動させ、排出弁10が開く。 - 特許庁
To provide a flowability improving agent for a biodiesel fuel oil, the agent having an effect of improving stability at a low temperature such as an excellent effect of improving a cold filter plugging point and an effect of improving a pour point.例文帳に追加
優れた目詰まり点改善効果、流動点改善効果等の低温での安定性改善効果を有するバイオディーゼル燃料油用流動性向上剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermopile type infrared sensor wherein a temperature measuring element is arranged to a reference temperature measuring region capable of more accurately measuring the temperature of the cold contact point (theoretical reference point) of a thermopile.例文帳に追加
熱電堆の冷接点(原理的基準点)の温度がより正確に測れる基準温度の測定領域に温度測定用素子を配したサーモパイル型赤外線センサを提供する。 - 特許庁
The cold pressure welding method for the metal sheets comprises joining a pair of the metal sheets 30 by superposing both the metal sheets 30 on each other to form an overlap point, and pressing the overlap point by a pair of dies 10 and 20.例文帳に追加
一対の金属板30を重ねて重複箇所を形成し、この重複箇所を一対のダイス10,20で押圧して両金属板30を接合する金属板30の冷間圧接方法である。 - 特許庁
When an alternating signal is detected at the terminals of the hot line 10 and the cold line 12, a terminal device 20 connects an incorporated resistor 22 between the cold line 12 and a common potential point.例文帳に追加
ホットライン10及びコールドライン12の末端で交流信号が検出されているとき、端末装置20が、内蔵する抵抗器22をコールドライン12と共通電位点との間に接続する。 - 特許庁
This polypropylene film for a capacitor includes a polypropylene resin having a melting point of 162 to 167°C, containing 2 to 7 mass% of a propylene-based resin component (cold xylene-soluble portion) soluble in cold xylene, and having a weight average molecular weight of the cold xylene-soluble portion of 1×10^4 to 1×10^6.例文帳に追加
融点が162〜167℃、冷キシレンに可溶なプロピレン系樹脂成分(冷キシレン可溶部)を2〜7質量%含有し、かつ該冷キシレン可溶部の重量平均分子量が1×10^4〜1×10^6であるポリプロピレン樹脂からなるコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁
Then, a N-type impurity resistance region 15 is formed to the substrate 11 along the vicinity on the side of the cold contact point 132.例文帳に追加
そこで、基板11において、冷接点132側近傍に沿うようにN型の不純物抵抗領域15が形成されている。 - 特許庁
A comparator 46 determines whether impedance between the start end of the cold line 12 and the common potential point is predetermined impedance or not.例文帳に追加
コールドライン12の始端と共通電位点との間のインピーダンスが予め定めたインピーダンスであるか否かを比較器46が判定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fuel oil having low viscosity, a low pour point, a low clogging temperature and cold filter plugging point, in high efficiency compared with conventional methods, while suppressing the distillation of waxes.例文帳に追加
ワックス分の留出を低減でき、低粘度で、流動点および目詰まり点が低い燃料油を、従来の方法に比べて効率良く製造し得る、燃料油の製造方法の提供。 - 特許庁
In this cold storage house utilizing cold air by natural snow and ice, a solution prepared by dissolving a freezing-point depressant is used as a refrigerant, and a storage chamber is cooled by utilizing the cold air generated from the refrigerant to create the low temperature and low humidity storage environment.例文帳に追加
自然の氷雪などによる冷気を利用した低温貯蔵庫において、冷媒として凝固点降下剤を溶かした溶液を用い、この冷媒から発生する冷気を利用して貯蔵室内を冷却することにより、低温低湿度の貯蔵環境を実現することができる。 - 特許庁
To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible.例文帳に追加
塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。 - 特許庁
The position where the injection pressure reaches the peak value by the cold plug 22 when the plunger 19 is in an advancing process is set to be an injection process control starting point S1.例文帳に追加
プランジャ19の前進過程でコールドプラグ22により射出圧力がピーク値に達した位置を射出のプロセス制御起点S_1 とする。 - 特許庁
This cold storage medium comprises dimethyl sulfoxide alone or a mixed liquid consisting essentially thereof and obtained by mixing the dimethyl sulfoxide with a compatible solvent having ≤15°C freezing point.例文帳に追加
ジメチルスルホキシド単独か、もしくはそれを主成分とし凝固点15℃以下の相溶溶媒を混合して得られた混液からなる蓄冷剤。 - 特許庁
The cold water from a freezer having a temperature lower than a dew point temperature of an objective indoor air is directly supplied to the cooling coil 2.例文帳に追加
冷却コイル2には、対象室内空気の露点温度よりも低い、冷凍機からの冷水が直接供給されるように構成する。 - 特許庁
To provide a propylene homopolymer that has increased impact strength by effectively lowering the glass transition point and suppressing the cold brittleness.例文帳に追加
ガラス転移温度を効果的に低下させ、低温での脆化を抑制して、耐衝撃性を向上させたプロピレン単独重合体を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)