「cold temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C.例文帳に追加

また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。 - 特許庁

By this state, the cold water sucked from the water tank 3 by a cold water pump 9 is passed through the auxiliary device 10, and supplied to the cooling tower 1 to exchange heat with the low-temperature outside air by a water spray and a cooling tower fan 1a.例文帳に追加

この状態により、水槽３から冷水ポンプ９により吸入された冷水は、補助装置１０を通り、クーリングタワー１へ供給され、散水及びクーリングタワーファン１ａにより低外気と熱交換を行う。 - 特許庁

Strawberry is cultivated in a high-temperature period by arranging a heat pump type refrigerator and a cold air duct in a strawberry cultivation environment inside a greenhouse and enclosing the wall surface of greenhouse circumference with a heat shield material so as to produce a cold air pool.例文帳に追加

イチゴの栽培環境を温室内部にヒートポンプ式冷凍機と冷気ダクト及び温室周囲の壁面を遮熱材で囲み冷気プールを創出することで高温期の栽培を可能とした。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioning system, capable of minimizing unevenness of temperature distribution in a room by enhancing the wind speed of cold air in cooling operation to reach the cold air to every corner of the room.例文帳に追加

冷房運転時における冷気の風速を高めて部屋のより隅々まで冷気を到達させ、部屋内での温度分布ばらつきを小さくすることができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

While confirming the temperature of the blade, the blade part incorporating the cold insulator or the bag containing the cold insulator installed on the blade is properly safely taken out of a part of an openable guard, and cooled in a refrigerator or a freezer.例文帳に追加

羽根部の温度を確認しながら，適宜保冷剤を内臓した羽根部や羽根部に取り付けられている保冷剤の袋を，開閉可能になっているガードの一部から安全に取り出して，冷蔵庫や冷凍庫等で冷却する。 - 特許庁

An energy-saving mode display lamp 7 is arranged on an operation panel 1 for setting an operation condition such as the setting temperature of the cold reserving storage, for displaying that this cold reserving storage is put in the energy-saving mode state of stopping operation of a compressor 8.例文帳に追加

保冷庫の設定温度等の運転条件を設定する操作パネル１に、この保冷庫が、コンプレッサ８等の運転を停止した省エネモードの状態にあることを表示する省エネモード表示ランプ７を設ける。 - 特許庁

To equalize temperature distribution within a cold storage room in a short time by a user, compulsively starting the quick cooling operation to change the direction of the discharge of chill into the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵庫において、冷蔵室への冷気の吐出方向を変更する急冷却運転を使用者が強制的に開始させて冷蔵室内の温度分布を短時間に均一化すること。 - 特許庁

A part of the filtered and sterilized seawater in the water storage chamber 11 is taken out, and it is kept cold at a preset temperature by a cold insulation device 22, and resterilized by a sterilizing device 23 during return to the water storage chamber 11 again.例文帳に追加

貯水槽１１内の濾過殺菌海水は、一部が取り出されて貯水槽１１に再び戻る循環中に、保冷機２２によって設定温度に保冷され、且つ殺菌装置２３で再殺菌処理が行われる。 - 特許庁

This cold water discharge device is disposed in a midsection of a channel connecting a faucet body or a faucet to a shower part, drives a movable valve element by an energizing force of a member sensing a hot water temperature and forms a channel discharging the cold water.例文帳に追加

さらにはシャワー部内の残留水が、水栓の取り付け現場の水圧やシャワー器具の種類に影響されず、十分な排出機能、及び優れたデザイン性をも具備する。 - 特許庁

To provide a cold accumulator which has a large specific heat and heat, requires low cost for production, has a freezing temperature at ≥-10°C, especially within the range of 5 to 26°C, allows heat insulation over a longer time the conventional cold accumulators and is suitable as a refrigerant for air-conditioners.例文帳に追加

比熱、潜熱が大きくて、生産コストも低く、−１０℃以上、特に５〜２６℃の範囲に凍結温度帯をもち、従来の蓄冷剤より保冷時間が長く、空調用の冷媒として好適な蓄冷剤の提供を目的とする。 - 特許庁

By covering the electronic equipment 105 and the cold storage material 106 with the heat insulating case 102 and the heat insulating plate 103, heat is shut out and the temperature rise of the overhead module is suppressed for long time by the effect of the cold storage material 106.例文帳に追加

電子機器１０５と蓄冷材１０６を断熱ケース１０２、断熱プレート１０３で覆うことで熱を遮断し、蓄冷材１０６の効果でオーバヘッドモジュールの温度上昇を長時間抑制する。 - 特許庁

Tanks 20 and 30 for immersing seeds in warm water which are supplied with warm water at a fixed temperature and in which seed rice is immersed in warm water and a cold water tank 40 charged with cold water are arranged in the same plane.例文帳に追加

所定の温度の温水を供給して種籾を温水に浸す温湯浸種槽２０、３０と、冷水を満たしておく冷水槽４０とを同一平面上に配設する。 - 特許庁

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration 例文帳に追加

低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま - 日本語WordNet

A light batter is made of cold water, eggs and wheat flour, and the ingredients are dipped into the batter and deep fried using oil at a temperature of 160 to 180 degrees Celsius. 例文帳に追加

薄力粉、鶏卵、冷水を軽く混ぜ合わせて衣を作り、食材をくぐらせ160～180℃の油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even with this method, if the egg is cold it will crack so it is a good idea to let it return to room temperature. 例文帳に追加

この方法でも冷え切っている卵を使うとひびが入るので、あらかじめ常温にしておく方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, rice used for producing high-class sake is manually washed in a quantity of approximately ten kilograms using cold water with a temperature of around five degrees centigrade utilizing water pressure of flowing water. 例文帳に追加

他方、高級酒を造る米は、手作業でおよそ10kgぐらいずつ、5℃前後の冷水で、流れる水圧を利用して少しずつ洗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at the beginning of 2000's, the term "hiya (literally, cold sake)" is sometimes overinterpreted to mean sake that is cooled down below normal temperature. 例文帳に追加

ただし、2000年代初頭では「冷や」が拡大解釈され、常温よりも冷やしたものを指して用いられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbo refrigerating machine capable of supplying cold water while keeping its constant temperature even when the turbo refrigerating machine is stopped by problems.例文帳に追加

ターボ冷凍機が不具合により停止した場合であっても、一定温度の冷水を継続して供給することができるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

The low temperature refrigerant 19 in the server tank 3 is supplied/circulated to an ice cold accumulator 22 by a supply circulating pump 4 via hose 5.例文帳に追加

サーバータンク３内の低温冷媒１９はホース５を介して、供給循環ポンプ４により氷蓄冷装置２２に供給・循環する。 - 特許庁

An upstream side catalyst 76 is disposed on the upstream side of the turbine of the supercharger 80 to expedite the temperature rise of the catalyst when an engine is in a cold state.例文帳に追加

上流側触媒７６を過給機８０のタービン８２よりも上流側に配置して、冷機時における触媒昇温促進を図る。 - 特許庁

To selectively and rapidly preheat one or plural fuel cells 12 for a vehicle at cold start or at a low temperature.例文帳に追加

冷間始動又は低温時に、一つ又は複数の車両燃料電池１２を選択的に迅速に予熱する。 - 特許庁

To obtain a fatty acid alkyl ester composition having an excellent low-temperature flowability, suitably useful especially in a cold district and in winter.例文帳に追加

低温流動性に優れ、特に寒冷地や冬場における使用に適した脂肪酸アルキルエステル組成物を提供する。 - 特許庁

These oxidation catalysts adsorb NOx flowing therein during cold start and desorb the adsorbed NOx with accompanying rise of catalyst temperature.例文帳に追加

これら酸化触媒は冷間始動時に流入したＮＯｘを吸着し触媒温度の上昇に伴って吸着したＮＯｘを脱離する。 - 特許庁

TITANIUM ALLOY MALLEABLE MATERIAL MADE OF TI-3AL-2.5V HAVING EXCELLENT COLD FORMABILITY AND HIGH TEMPERATURE PROPERTY AND HAVING TENSILE STRENGTH OF <620 MPA例文帳に追加

冷間成形性および高温特性に優れた引張強さ６２０ＭＰａ未満のＴｉ−３Ａｌ−２．５Ｖ製チタン合金展伸材 - 特許庁

To enhance supercharge performance effectively and promote temperature rise of catalyst in cold time by using a plurality of exhaust gas turbochargers.例文帳に追加

複数の排気ターボ過給機を用い、効果的に過給性能を高めるとともに、冷間時には触媒の温度上昇を促進する。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst device by increasing exhaust gas temperature at cold engine and secure an acceleration responsiveness from an idling condition.例文帳に追加

冷機時に排気温度を高めて触媒装置の早期活性化を図るとともに、アイドリング状態からの加速応答性を確保する。 - 特許庁

This method is for heating low-temperature a membrane electrode assembly for accelerating cold starting of PEM fuel cell.例文帳に追加

ＰＥＭ燃料電池の低温始動を加速するため低温の膜電極アセンブリを加熱する方法に関する。 - 特許庁

To minimize temperature fluctuation of cold water cooled by an evaporator and supplied to a heat load in a single/double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

一重二重効用吸収冷凍機において、蒸発器で冷却して熱負荷に供給する冷水の温度変動を小さくする。 - 特許庁

High-temperature cold water from the central heat source device 11 circulates through a main outgoing pipe 12, a connection pipe 14 and a main return pipe 13.例文帳に追加

中央熱源装置１１からの高温冷水は、主往管１２、接続管１４、主還管１３を経て循環する。 - 特許庁

The cold resistant heat insulating material molded in the form is also heat-treated over a predetermined time by a glycerin liquid 13 of the predetermined temperature or more.例文帳に追加

また、型枠内に成形した耐寒性断熱材を、所定温度以上のグリセリン液１３により所定時間にわたって熱処理する。 - 特許庁

Then, the appropriate preheating time is set from the temperature determination level of the tube wall of the cold cathode tube lamp 111 obtained when the lighting is started.例文帳に追加

次いで、点灯開始時に取得した冷陰極管ランプ１１１の管壁の温度判定レベルから適切な予熱時間を設定する。 - 特許庁

To restrain increase in tube temperature of an electric discharge tube when increasing tube current or the number of discharge tubes of a cold cathode fluorescence lamp apparatus.例文帳に追加

冷陰極蛍光放電管装置の管電流又は放電管の本数を増加したときの放電管の管壁温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil with high viscosity index, excellent in low temperature fluidity, hardly deteriorating synthetic resins, and usable in extremely cold place.例文帳に追加

粘度指数が高く、低温流動性が優れ、合成樹脂を劣化させることの少ない、酷寒地で使用できる潤滑油を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in fuel economy caused by water temperature drop even if a thermostat is opened after cold engine starting.例文帳に追加

エンジンの冷機始動後サーモスタットが開放しても、水温低下により燃費の悪化を防止すること。 - 特許庁

To reduce power consumption by heating chill being supplied from a cold room to a vegetable room to a suitable temperature without using any heater.例文帳に追加

冷蔵室から野菜室に供給する冷気を、ヒータを使用せずに適温に暖めることにより、消費電力を少なくする。 - 特許庁

Thus the cold air feeling can be prevented by conditioning the passing air, and the oxygen concentration can be stabilized by controlling the temperature of the oxygen-enriched air.例文帳に追加

これにより、通過空気の空気調和により冷風感をなくすとともに酸素富化空気の温度制御により酸素濃度を安定させることができる。 - 特許庁

The cold water cooled to a target temperature is sucked from the cooling tower 1 by the auxiliary pump 10a, and returned to the water tank 3.例文帳に追加

このようにして、目的温度まで冷却された冷水は、補助ポンプ１０ａによりクーリングタワー１から吸入され、水槽３に戻される。 - 特許庁

To provide a chair capable of adjusting the temperature by suppressing the quantity of energy consumption and feeding the cold or heat to a seated person on the chair only.例文帳に追加

エネルギー消費量を抑えてその椅子の着座者のみに冷熱・温熱を供給し、温度調整をすることができる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping an uniform indoor temperature and suppressing damage by dew condensation water and drying by cold air, of stored objects.例文帳に追加

室内温度を均一できるとともに、貯蔵物の結露水による損傷や冷気による乾燥を低減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce thermoelectromotive force by increasing a temperature difference between hot contact points and cold contact points of a series thermocouple.例文帳に追加

直列型熱電対の温接点と冷接点との温度差を大きくして、効率よく熱起電力を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the cold air supplying structure of a refrigerator to reduce a temperature deviation in the refrigerator having a cantilever shelf.例文帳に追加

カンチレバー棚を備える冷蔵庫内の温度偏差を減少させ得る冷蔵庫の冷気供給構造を提供することである。 - 特許庁

This turbo refrigerator 11 comprises a refrigerator side control section for controlling an operation so that a cold water outlet temperature has a desired value.例文帳に追加

ターボ冷凍機１１は、冷水出口温度を所望値となるように運転を制御する冷凍機側制御部を備えている。 - 特許庁

Along with starting control, cold water temperature Ta and coolant evaporation pressure Pa of the secondary-side coolant circuit are measured (S201).例文帳に追加

制御開始に伴い、冷水温度Ｔａ及び二次側冷媒回路の冷媒蒸発圧力Ｐａを計測する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

Thus the cold as a refrigerant of low temperature through an evaporation pipe 41 is supplied to a water supply cooling pipe 47A of a water supply cooling means 47.例文帳に追加

すなわち、蒸発管４１を経た低温の冷媒である冷熱が、給水冷却手段４７の給水冷却管４７Ａに供給される。 - 特許庁

To provide a drinking water feeding apparatus capable of feeding drinking water for cold water or hot water of appropriate temperature safely while simplifying a constitution of the entire apparatus.例文帳に追加

装置全体の構成を簡素化しつつ、安全に適温の冷水や湯等の飲用水を提供可能とする飲用水供給装置を提供する。 - 特許庁