「coldness」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The phlegmatic gentleman listened to her, apparently at least, with coldness, 例文帳に追加

かの紳士はというと、アウダの話に何の反応も示さなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She was gone, and the coldness of it was her final gift.例文帳に追加

彼女はいなくなった その冷たさは 彼女の最後の贈り物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After wandering in torturous coldness, he finally found a house. 例文帳に追加

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - Weblio英語基本例文集

After the accident some coldness came between Jane and me. 例文帳に追加

その事故があってからジェーンと私との間が幾分か冷たくなった. - 研究社 新英和中辞典

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity) 例文帳に追加

（分子活動に対応した）物体や環境の熱さや冷たさの度合い - 日本語WordNet

When I went to Moscow last year, it was a coldness that I had never experienced before. 例文帳に追加

去年モスクワに行った時は今まで経験した事の無い寒さでした。 - Weblio Email例文集

Many people complained of coldness and fatigue due to the forced march the previous day. 例文帳に追加

前日の強行軍が災いし、寒さと疲労を訴える者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circulation circuit is formed by connecting a heat recovery coil 67 and a coldness recovery coil 64 by using pipes 96, 97, and thereby the transfer of heat and coldness are permitted.例文帳に追加

温熱回収コイル６７と、冷熱回収コイル６４は配管９６、９７で連結して循環回路を成立させることで、冷・温熱の移動を可能としている。 - 特許庁

FLOOR HEATING AND SKELETON COOLING SYSTEM FOR BUILDING USING COLDNESS OF TAP WATER例文帳に追加

水道水の冷たさを利用した建物の床暖房兼用躯体冷房システム - 特許庁

In the bleak weather of raining and great coldness in early spring, the battle started. 例文帳に追加

春先で冷え込みが酷く、雨も降る厳しい状況の中で戦いは始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub that allows on easy access of senior persons and physically handicapped persons, and easy countermeasures agains coldness.例文帳に追加

高齢者や肢体不自由者の出入りと寒さ対策が容易な浴槽を得る。 - 特許庁

I pounded the kinuta in the coldness of the night, but I wonder if you remembered me while awake or in your dream.' 例文帳に追加

「夜寒の砧をうったのに、うつつにも夢にも、思い出してくれたでしょうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, an ethanol aqueous solution whose freezing point is -70°C in a coldness storage device 20 freezes.例文帳に追加

このとき、凝固点が−７０℃である蓄冷器２０のエタノール水溶液は凝固する。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

The coldness and the hotness are saved in the evaporation chamber 44 by the heat absorption reaction in this cooling device.例文帳に追加

この冷却装置では吸熱反応によって蒸発室４４内に冷熱が蓄えられる。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of effectively preventing especially the coldness of shoulders or the like during half body bathing.例文帳に追加

特に半身浴中の肩等の冷えを有効に防止できる浴槽の提供を目的とする。 - 特許庁

The Prince gave his own food and clothing to help the man to survive the coldness and hunger. 例文帳に追加

太子はその異人に当座の寒さと飢えをしのぐため、食物と自分の衣服とを与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage can holder capable of keeping coldness of a cooled can beverage for a long time.例文帳に追加

冷たい缶飲料の冷たさを長時間維持できる飲料缶ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen facility such as sink or kitchen table capable of keeping the coldness and warmth of food.例文帳に追加

食材などを、保冷、保温することができる、流し台、調理台等の台所設備を提供する。 - 特許庁

This belly coldness suppressing vest 10 includes a body 11 formed in a cylindrical shape, and a core material 13.例文帳に追加

腹冷え抑制胴衣１０は、円筒状に形成された本体１１と、芯材１３とを備える。 - 特許庁

To simply protect vegetables, etc., planted in a cultivation container from damages such as insect pests or coldness.例文帳に追加

栽培容器に植付けた野菜等を害虫、寒さ等の被害から簡単に保護することを目的とする。 - 特許庁

Nobody visits me now that I've fallen on hard times. Such is the coldness of human nature. 例文帳に追加

没落したら私のところへ誰も足を運ばなくなった. 事ほどさように人間は冷淡なものだ. - 研究社 新和英中辞典

This coldness storage type refrigerated storage for refrigerating commodity by a coldness storage agent is provided with a control device 2 for controlling the operation and stop of a heating heater 12 for heating the interior of an article storing room with power from a battery 15.例文帳に追加

蓄冷剤により商品を保冷する蓄冷式保冷庫において、バッテリ１５からの電力で物品収納室内を加温する加温ヒータ１２の作動及び停止を制御する制御装置２０を備えている。 - 特許庁

To provide a tool for taking a bath, without feeling coldness of a washing place floor of a bathroom in cold time.例文帳に追加

寒いときに風呂場の洗場床の冷たいのを感じさせないで入浴出来る用具を提供する。 - 特許庁

To provide a cold retainer cover constantly providing a comfortable coldness when using a cold insulator.例文帳に追加

保冷材を使用する場合に、常に心地良い冷たさが得られる保冷材カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition preventing high sensitivity to body coldness includes soybean extract and krill extract as essential components.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物を必須成分とすることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

To provide a belly coldness suppressing vest for suppressing rolling up while suppressing spoiling of feeling of wear.例文帳に追加

着用感を損なうことを抑制しつつ、捲れ返りを抑制することのできる腹冷え抑制胴衣を提供する。 - 特許庁

A character designed article 3 is integrally or removably provided on a heat source for generating heat or coldness.例文帳に追加

温熱または冷熱を発生する熱源に対して、キャラクタデザイン物品３を一体的または着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide a material and a usage for a jacket for preventing getting cold by air-conditioning and coldness and sunburn by ultraviolet rays.例文帳に追加

冷房による冷え、寒気による冷え、紫外線による日焼け等を防止するために、素材と使用法を提供する。 - 特許庁

Thus, the coldness or warmth of food put in the second housing part 14 can be kept in the housing part.例文帳に追加

これにより、第２の収容部１４に入れられた食材を、収容部内で、保冷または保温することが可能となる。 - 特許庁

To provide a heating function for preventing a user from feeling coldness even when the user operates a portable terminal with a bare hand when temperature is low, or the like.例文帳に追加

携帯端末を気温が低いときなどに素手で操作しても冷たくないよう暖房機能を提供する。 - 特許庁

Hiyashi-Udon refers to the Udon noodles put into a bowl with ice water (or cold water) for maintaining the coldness as long as possible. 例文帳に追加

器に氷水（もしくは冷水）を入れ、その中に麺を入れて冷たさを長く持続できるように調理したうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pillow for a bathtub to be easily attached to/detached from the bathtub, capable of preventing a user from feeling hardness or coldness of the pillow.例文帳に追加

浴槽への着脱が容易で、しかも使用者に枕の堅さや冷たさを感じさせない浴槽用枕を提供する。 - 特許庁

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration 例文帳に追加

低温、あるいは不十分な温度であること、または、寒いと感じること、または、例えば氷や冷凍で冷やされているさま - 日本語WordNet

If sake is taken unwarmed, in certain cases, the original taste, fragrance, etc. of sake are confined in the coldness and cannot be sensed. 例文帳に追加

冷やでは、その酒質が本来持つ味や香りが冷たさの奥に閉じ込められてしまい、官能として感じられないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a center holding member which is easy to be manufactured, excellent in low-temperature reproduction capability and durability, coldness resistance and heat resistance.例文帳に追加

製造が容易で、低温再生能力に優れ、かつ耐久性、耐寒性および耐熱性にも優れた中心保持部材を作製する。 - 特許庁

The coldness-storage media 2 are brought into contact with a baffle plate 21 to be transferred onto a 2nd chain 7 and contained in a storage 10 on the outlet side.例文帳に追加

蓄冷材２は邪魔板２１に当接して第２チェーン７上に乗り移り、出口側貯留部１０内へ収容される。 - 特許庁

To provide a floor heating device allowing even a person feeling coldness in his or her feet to feel warm in a relatively short time.例文帳に追加

足元に冷えを感じる人であっても比較的短時間に暖かさを感じることができる床暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower device acting at general domestic AC power wattage and washing a care-receiving person without giving feeling of coldness.例文帳に追加

一般家庭用交流電源のワット数で動作すると共に、被介護者に寒さを感じさせずに被介護者の身体を洗浄する。 - 特許庁

The air-conditioner 10 for the vehicle is structured so that refrigerant is circulated by a compressor 12 driven by an engine 26 through a refrigerant circulating path 20 leading from the compressor 12 to a condenser 14, an expansion valve 16, the cold accumulator 330, and an evaporator 18, whereby coldness accumulation in the refrigerating cycle and the coldness accumulator 30 is performed.例文帳に追加

車両用空調装置１０では、エンジン２６にて駆動されるコンプレッサ１２の作動によって、該コンプレッサ１２、コンデンサ１４、膨張弁１６、蓄冷器3３０、エバポレータ１８を連通する冷媒循環路２０を冷媒が循環し、冷凍サイクル及び蓄冷器３０への蓄冷が行なわれる。 - 特許庁

This refrigerator is characterized by containing a coldness generating part for supplying coldness to a storage chamber; upper and lower cabinets vertically stacked and respectively formed with storage chambers; and a rotating shaft part for supporting the upper cabinet and lower cabinet respectively in a rotatable manner.例文帳に追加

冷蔵庫において、貯蔵室に冷気を供給するための冷気発生部と；相互に上下に積層され、それぞれに前記貯蔵室が形成された上部及び下部キャビネットと；前記上部キャビネット及び下部キャビネットをそれぞれ回転できるように支持する回転軸部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This constitution almost cuts off the coldness such as a draft passing through the head so as to keep warm around the head exposed from the quilt 12.例文帳に追加

したがって頭付近を通るすきま風などの寒気は略々遮断され、掛布団１２から露出する頭付近は暖かく保たれる。 - 特許庁

To provide a crystal type candy that has a feeling of coldness and coolness and continuing feeling of foaming, is more various than ever before and has a new texture.例文帳に追加

冷涼感かつ持続した発泡感を有する、今までにない変化に富んだ新規な食感の結晶型キャンディを提供すること。 - 特許庁

The coated layers from this acryl sol have a network structure and have excellent adhesion to the substrates, resistance to coldness and high coated layer strength.例文帳に追加

さらに、このアクリルゾルから得られる塗膜は、網目構造を有しているため基材との接着性、耐寒性および塗膜強度に優れている。 - 特許庁

The outdoor air conditioner 1 performs heat exchange between the cold water flowing through the cold water pipe 15 and the outside air, thereby recovering coldness of the outside air to cool the cold water.例文帳に追加

外調機１は、冷水管１５を流れる冷水と外気とを熱交換して、外気の冷熱を回収し、冷水を冷却する。 - 特許庁