「coldness」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sanitary washing device which is equipped with a drying mechanism for drying the private parts etc. after washing, and which can efficiently dry a washed surface in a short period of time, without providing a user with excessive coldness and hotness.例文帳に追加

洗浄後の局部等を乾燥する乾燥機構を備えた衛生洗浄装置において、使用者に対して過剰な冷たさおよび熱さを与えることなく、短時間で効率よく被洗浄面を乾燥できるようにする。 - 特許庁

To obtain leggings covering both the legs, the lower belly, the waist and the hip, adhering to the body, sewn with a plurality of cloths having different tightening force, and improving circulation of the blood to relieve coldness and swelling of the legs.例文帳に追加

両脚、下腹、腰、及びヒップを被うと共に身体に密着し、そして締付け力が互いに異なる複数生地を縫い付けたスパッツであって、血行をよくして脚の冷えやムクミを緩和することが出来るスパッツの提供。 - 特許庁

By having a sitting person touch at least a part from the seat surface peripheral edge part 9 of a seat 2 where a heating means 4 is disposed to a bottom surface peripheral edge part 10, the hand part 13 can be heated and comfortableness under coldness is improved.例文帳に追加

在席者が発熱手段４の配設された座席２の座面周縁部９から底面周縁部１０に至る少なくとも一部を触れることにより手部１３の暖房が可能となり、寒冷下での快適性が向上する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner device for a vehicle capable of utilizing the accumulated coldness at all times when the power of the air-conditioner device is to be lessened, for example when the accelerator stamp-in amount is large, and of exerting an excellent power-saving function.例文帳に追加

アクセル踏み込み量が大きい時など空調装置の動力を小さくしたいときには、蓄えた冷熱を常に利用可能とし、優れた省動力機能を発揮可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing hydrogen gas which can reduce cooling power for storage by utilizing coldness of a raw material when the hydrogen gas is manufactured from a liquefied natural gas and it is stored under a low temperature.例文帳に追加

液化天然ガスから水素ガスを製造して低温下で貯蔵する際に、原料の寒冷を利用して貯蔵のための冷却動力を軽減することができる水素ガスの製造方法および水素ガスの製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide gloves for a pushcart for the aged serving also as stroller capable of protecting the hands of the aged from coldness or sun beams when one pushes such a cart or the like without putting on gloves by all means and allowing one to conduct fine operations with finger tips instantly when one puts off the gloves.例文帳に追加

シルバーカーやベビーカー等（６）を押す時、わざわざ手袋を着けなくても、お年寄り達の手を、寒さや日差しから守り、この手袋から手を抜き出すと、手先の細かい作業もすぐに行える、シルバーカー兼ベビーカー用手袋（７）を提供する。 - 特許庁

When the temperature of cold water rises above a predetermined value, the air conditioning control part 9 controls the opening of the cold water valve 13 to be totally closed, thereby stopping outside air coldness recovery in the outdoor air conditioner 1 and cooling the cold water in a cold source device.例文帳に追加

冷水の温度が所定の値より上昇した場合は、空調制御部９が、冷水弁１３の開度を全閉に制御することによって外調機１での外気冷熱回収を停止させ、冷熱源機器において冷水を冷却させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple, light and flushable bladder control pad to be applied to ordinary underpants, for autumnal/middle-aged persons still active but having concern about urgent incontinence (a bit of urine leakage) suddenly and unexpectedly caused by coldness, over drinking or the like, and to provide a fitting for the pad.例文帳に追加

寒気、摂水過多等の突然の予想外の緊急失禁（尿小洩れ）の不安を抱えるまだ活動的な初老・中高年のための安価・簡便・軽快な、かつトイレに流せて処理可能な、通常パンツ用尿もれパッドとその取付器具。 - 特許庁

A coating 20 having thermal conductivity lower than that of the coldness storage material 11 is formed on a contact surface between the cold storage materials, whereby backflow of heat due to thermal conduction in the cold storage device is reduced to obtain a high-performance cold storage device.例文帳に追加

蓄冷材１１同士が接触する面に蓄冷材１１より低い熱伝導率の被覆２０を形成することにより、蓄冷器内での熱伝導による熱の逆流を低減することとなり高性能な蓄冷器が得られる。 - 特許庁

To provide a method and a facility for producing liquid hydrogen in which liquefaction power can be reduced utilizing the coldness of a material and compression power of material can be reduced at the time of producing liquid hydrogen from liquefied natural gas.例文帳に追加

液化天然ガスから液体水素を製造する際に、原料の寒冷を利用して液化動力を軽減すると共に、原料の圧縮動力を軽減することができる液体水素の製造方法および液体水素の製造設備を提供する。 - 特許庁

Because of the necessity to take "coldness measures" at the emergency provisional housings rapidly built prior to the onset of the full-fledged winter, MHLW requested related prefectures that they add insulations to and strengthen walls, ceilings, and underfloors. (September 28, 2011)例文帳に追加

本格的な冬を迎える前に早急に建設された応急仮設住宅の「寒さ対策」を講ずる必要があるため、壁、天井、床下への断熱材等の追加補強等の「寒さ対策」の取組を関係各県あて依頼（平成23年9月28日） - 厚生労働省

To provide a composite energy system capable of obtaining high overall power generation efficiency by recovering the low-temperature exhaust heat of a nuclear power generation system and of obtaining high overall energy efficiency by utilizing the low-temperature exhaust heat and the power during low load to operate various kinds of coldness/heat utilization systems.例文帳に追加

原子力発電システムの低温度廃熱を回収して高い総合発電効率を得るとともに、前記低温度廃熱と低負荷時の電力を活用して各種の冷熱温熱利用システムを稼動して高い総合エネルギー効率を得ることができる。 - 特許庁

The cold weather clothing are obtained by arranging a local heater composed of a semiconductor heating element having the preset upper limit temperature of heat generation on the fixed part of the main body of cold weather clothing for protecting a wearer from open air of coldness and connecting the local heater to a power source (secondary battery).例文帳に追加

寒さなどの外気から着用者を保護する防寒衣服本体の所定箇所に、その発熱上限温度をあらかじめ設定した半導体発熱素子からなる局所ヒータを配置し、この局所ヒータを電源（二次電池）に接続する。 - 特許庁

To enable uniform coldness retention in a refrigerator by securing a cold air passage in the vertical directions in the refrigerator, without being hindered by a rack plate, and sufficient absorption of a large rack lock and the simple attachment or detachment of the rack plate.例文帳に追加

棚板に阻害されることなく庫内の上下方向に冷気通路を確保して庫内を均一に保冷できるようにし、併せて大きな棚荷重にも十分に耐え、しかも棚板を簡単に着脱できるように庫内棚取付構造を改良する。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

To prepare an acryl sol that causes no occurrence of hydrogen chloride gas and dioxins on the incineration, shows excellent storage stability, can be hardened at a relatively low temperature and shows high adhesion of a coating layer therefrom to a substrate, resistance of the coated layer to coldness and high strength of the coated layer.例文帳に追加

焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンを発生させることがなく、貯蔵安定性に優れ、比較的低温においても硬化することができ、さらに塗膜の基材に対する接着性、塗膜の耐寒性、および塗膜強度に優れるアクリルゾルを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof floor pan which reduces coldness felt in winter, by reducing the amount of heat drawn from the sole of a foot by a floor, without providing a warming means, and which is inexpensively manufactured by using a conventional manufacturing method for FRP.例文帳に追加

加温手段を設けることなく、足裏が床から奪われる熱量を減らし、冬場に感じられる冷たさを低減させることが出来るとともに、従来のＦＲＰの製造方法を用いて低コストで製造出来る防水床パンを提供することを目的としている。 - 特許庁

To establish a dry external facing execution system which is excellent in workability, has high resistance for coldness and durability that can maintain and continue the condition of a beautiful external wall just after execution for a long period of time, and moreover, of which the purpose is to execute and inexpensively as possible, mainly in exterior repairing work of a wooden house.例文帳に追加

主に木造住宅の外装改修工事において、施工性が良く、施工直後の美しい外壁を長い年月に渡って維持継続することが出来る高い耐寒性・耐久性を持ち、しかも出来るだけ低価格での施工を目的とする乾式外装施工システムを確立する。 - 特許庁

Among experienced drinkers, however, many drink sake even in the summer with nurukan (approximately same as body temperature) or atsukan telling "If cooled down, any sake can be thought delicious cheated by the coldness, but, if the temperature is the same as that of the tongue, only really good sake can taste good." 例文帳に追加

しかし熟練した飲み手のあいだでは、「冷たくすればどんな酒でも、冷たさでごまかされて美味しく感じるが、舌と同じ温度にすれば、本当に美味しい酒しか美味しいと感じられない」として、夏場でも体温とほぼ同じぬる燗や熱燗で飲む者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two kinds of power sources of a lithium battery power source 15 having resistance for coldness and a manganese battery power source 14 used under the ordinary environment are prepared as the power source, and a power source switching control circuit 13 automatically selects an adequate battery power source depending on the ambient temperature measured with a temperature control circuit 12.例文帳に追加

電源として、耐寒性を有するリチウム電池電源１５と、通常環境で使用するマンガン電池電源１４との２種の電源を準備しておき、温度制御回路１２にて測定した周囲温度に応じて、電源切替制御回路１３によって自動的に適当な電池電源を選択する。 - 特許庁

When electric power generated by an on-vehicle wind power generation means in a traveling vehicle and electric power fed from a battery unit, to which generated electric power is charged, are used as a power source for the Peltier cooling means or a condenser type cooling means mounted in the refrigeration container, the refrigeration container capable of continuously keeping coldness for a long time can be realized.例文帳に追加

そして走行中の車載風力発電手段から発電した電力と、発電した電力を充電するバッテリーユニットから供給される電力を、冷蔵容器に装置したペルチエ冷却手段やコンデンサ型冷却手段の電源とすることで、間断なく長時間の保冷ができる冷蔵容器を得る。 - 特許庁

The heat absorbing member 7 inhibits the temperature up by absorbing the fuel gas heat in the high-pressure fuel gas storage container 1 which is heated in charging the fuel gas, and further inhibits the temperature drop by absorbing the coldness of the fuel gas which is cooled in being released in the high-pressure fuel gas storage container 1.例文帳に追加

吸熱部材７は、燃料ガスを充填する際に高温となる高圧燃料ガス貯蔵容器１内の燃料ガス熱を吸熱して温度上昇を抑える一方、高圧燃料ガス貯蔵容器１内の燃料ガスを放出する際に低温となる燃料ガス熱を吸熱して温度低下を抑える。 - 特許庁

Consequently, it is possible to exhibit the refrigerating capacity by coldness accumulated in the cold energy accumulating material even without the sufficient heating steam to operate the ejector for the refrigerator at the time of economical running drive, etc. for stopping an engine 1 at the time of cold starting after stopping the engine 1 for a long time or at the time of a traffic jam.例文帳に追加

これにより、エンジン１を長時間停止した後のコールドスタート時や渋滞時にエンジン１を停止させるエコラン運転時等の冷凍機用エジェクタ１３を稼動させるに十分な加熱蒸気が無いときであっても、蓄冷材に蓄えられた冷熱により冷凍能力を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a PET bottle which is suitable for lowering the temperature of blood when a drink being contents of the PET bottle is frozen and a palm is cooled by using the frozen drink-containing PET bottle as a means for adjusting the body temperature and suitable for alleviating coldness temporarily when a warm drink is put in the PET bottle in winter and the palm is warmed by the warm drink-containing PET bottle.例文帳に追加

体温調節の手段として内容物である飲料を凍結させ、掌を冷やすことにより血液の温度を下げるために好適であり、また、冬季においては温かな飲料を入れることにより、掌を介して一時的に寒さを和らげるために好適なペットボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide a fashionable wristband with a pad which can reduce or prevent pressure when operating a keyboard or a mouse of personal computer or calculator in the desk work, coldness, numbness, pain, stiffness in the shoulders, or poor blood circulation, and which can be used continuously to do normal work and operation.例文帳に追加

本発明はデスクワーク、および電卓打ち、パソコンのキーボードやマウスの操作時に、手のひらを圧しつけることにより生じる圧迫、冷え、しびれ、痛み、肩こり、血行不良の緩和および予防するとともに、常時装着しながら通常の作業および動作ができ、且つファッション性を備えたパッド付きリストバンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an active-light-curable resist ink for an electroconductive substrate which is excellent in resistances to heat, moisture, thermal impact, and coldness, has excellent insulation properties, and is excellent in adhesion to a clear electroconductive film or a clear electroconductive glass substrate or to a printed circuit formed from an electroconductive paste on the clear electroconductive film or on a clear electroconductive glass substrate.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐湿性、耐熱衝撃性、耐寒性を示し、透明導電性フィルムや透明導電性ガラス基板上あるいは透明導電性フィルムや透明導電性ガラス基板上の導電性ペーストを印刷した回路に優れた密着性と絶縁性を示す導電性基材用活性光線硬化型レジストインキを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible replacement air conditioning system capable of reducing the coldness in feet as a defect of a replacement air conditioning method while keeping its advantages, and capable of coping with individual tastes to heating and cooling feeling, coping with a part where thermal load is concentrated, such as perimeter zone and indoor equipment items, and easily coping with rearrangement of a desk and the like.例文帳に追加

置換空調方式の利点を残しながら、上記欠点である足元の冷えを低減することを主たる目的とすると共に、温冷感に対する個人的な嗜好に対応したり、ぺリメーターゾーンや室内の設備機器などの熱負荷が集中する部分に対応したり、机等の配置換えにも容易に対応可能なフレキシブルな置換空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A flat porous tube 110 furnished with a plurality of through holes 111 penetrating in the longitudinal direction is formed spirally with a certain spacing reserved in the longitudinal direction, in which the part with the prescribed spacing serves as a refrigerant passage 113 to admit flowing of the refrigerant to work in a refrigerating cycle R, and a coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110.例文帳に追加

内部に長手方向で貫通する複数の貫通孔１１１を形成した扁平多孔チューブ１１０を、長手方向にて所定の間隔を設けて渦巻き状に形成し、所定の間隔部分を冷凍サイクルＲの冷媒が流れる冷媒流路１１３とするとともに、蓄冷材Ｃを扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に封入している。 - 特許庁

There is a description that in the end of the battle at the Kanazawa barrier the Yoshiie army which surrounded it remembered the dreadful defeat at Numanosaku in the previous year, which was written as 'Suffering from big snow, the Imperial army lost advantages for fighting and many soldiers died of coldness and hunger, or ate horse meat,' wrote a letter and sent anything which could be changed to traveling cost for their wives and children who remained at kokufu (provincial office, i.e., the Taga castle) to be able to go back to Kyoto after their death. 例文帳に追加

金沢の柵での戦いの終盤で冬になり、柵を包囲する義家軍も「大雪に遭い、官軍、戦うに利をうしない、軍兵多くは寒さに死し飢えて死す、或いは馬肉を切りて食し・・・」（康富記）という、前年の沼柵での悲惨な敗北を思い出し、自分が死んだあと、国府（多賀城）に残る妻子が、なんとか京へ帰れるようにと、手紙を書き、旅賃に変えられそうなものを送り届けるシーンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス