「combination component」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat generating component 4, which is a discharge resistor connected to a power supply, is attached to the metallic case 2 via a metallic combination bracket 5.例文帳に追加

電源に接続した放電抵抗である発熱部品４は、金属製の兼用ブラケット５を介して金属製ケース２に取り付けてある。 - 特許庁

The signature can be authenticated by combining the 1st component obtained only from the invisible part of the message with the visible part, arid generating a hash of the combination.例文帳に追加

署名の認証は、メッセージの不可視部分のみから得られた第1成分を、可視部分と組合せ、この組合せのハッシュを生成する。 - 特許庁

It is estimated that the combination of the main component vectors providing the minimum obtained evaluation value is the spectral energy distribution of the photographic light source (step 110).例文帳に追加

そして、求めた評価値が最小となる主成分ベクトルの組み合わせを撮影光源の分光エネルギー分布と推定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

As for the component fibers, the combination of high-melting polyester short fibers, low-melting polyester short fibers and hollow polyester short fibers is preferable.例文帳に追加

構成繊維としては、高融点ポリエステル短繊維、低融点ポリエステル短繊維及び中空ポリエステル短繊維の組み合わせであるのが好ましい。 - 特許庁

To accurately specify the cause of the failure of the quality of high- order component to be manufactured by the combination of the plurality of kinds of low order components.例文帳に追加

複数種類の下位部品の組み合わせによって製造される上位部品について、その品質不良の原因を的確に特定する。 - 特許庁

A label affixing head 30 has a printing unit and an applicator base assembling component which prints a label 60 to attach it onto a combination 14 of members.例文帳に追加

ラベル貼りヘッド３０は、印刷ユニットと、部材の組合せ１４上にラベル６０を印刷して付けるアプリケータ台組立部品とを有する。 - 特許庁

For example, if the pertinent combination corresponds to the followings, in most cases, it is reasoned that a person skilled in the art would have easily arrived at the claimed medicinal invention and the inventive step is usually denied (Example 8 to 11): (a) combination of publicly known components of which major effects are the same, (b) combination of a major component having a publicly known problems related to the efficacy thereof with a subordinate component having publicly known ability to eliminate the problem (for example, in case of the combination of the major component having a publicly known side effect and a subordinate component having a publicly known ability of reducing the side effect), and (c) combination of publicly known components having respective curative effects for a variety of symptoms arising from a major disease, and the like. 例文帳に追加

例えば、該組合せが、(a) 主作用が同じである公知の成分同士の組合せ、(b) 公知の主成分の効能に係る問題を解消することができる公知の副成分との組合せ (例えば、副作用を有することが公知の主成分と、その副作用を減弱させることができる公知の副成分との組合せ )、(c)主疾病から生じる種々の症状のそれぞれに治療効果を有することが公知の成分の組合せ、等の場合には、引用発明に基づいて、当業者が請求項に係る医薬発明を容易に想到し得たものであることを論理づけできる場合が多く、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される (事例 8～11)。 - 特許庁

Upon a change of a first type in the software component, an appropriate integrity metric of the software component is reliably measured and recorded in cumulative combination with any previous integrity metric values recorded for changes of the first type to the software component.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントの第１のタイプ変更時に、ソフトウェアコンポーネントの適切な完全性メトリックが確実に測定され、ソフトウェアコンポーネントに対する第１のタイプの変更について記録されるあらゆる前の完全性メトリック値と累積的に組み合わせて記録される。 - 特許庁

To provide a connector with an operability improved by enabling a clear recognition of differences before and after completion of combination of connector-component members.例文帳に追加

コネクタ構成部材の結合完了前と結合完了時との差異を明確に認識できるようにして作業性を改善したコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component, which suppresses occurrence of a structure defect of a laminate without taking the composition combination of a solvent into consideration.例文帳に追加

溶剤の組成組み合わせを考慮することなく積層体の構造欠陥の発生を抑制できる電子部品の製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of forming a unit in every functional component, and capable of constituting the one air conditioner by combination of the respective units.例文帳に追加

機能部品毎にユニット化を行い、各ユニットの組み合わせにより１台の空調装置を構成することができる空調装置を提供すること。 - 特許庁

As the dicarboxylic acid ester, a combination of adipic acid diester and sebacic acid diester is preferable, and as the lipid component, a cholesterol derivative is preferable.例文帳に追加

上記ジカルボン酸エステルとしては、アジピン酸ジエステルとセバシン酸ジエステルの組み合わせが好ましく、また、上記脂質成分としては、コレステロール誘導体が好ましい。 - 特許庁

The method for dehydrating sludge comprises adding a combination of a fibrous component obtained in a used paper recovery step with an organic polymer flocculating agent to sludge and dehydrating the mixture.例文帳に追加

汚泥に対し、古紙回収工程で得られる繊維分及び有機高分子凝集剤を併用して添加し、脱水する汚泥の脱水方法。 - 特許庁

The action of the antibody is remarkably increased by the combination with a milk component to attain a remarkably improved effect compared with the single use of the antibody.例文帳に追加

乳成分との組み合わせにより抗体の作用が大幅に増強され、抗体単独での抑制作用を大きく上回る効果を得ることができる。 - 特許庁

At this time, a major component in an etching gas is a combination of chlorine gases (of Cl2, BCl3, HCl, etc.), which is the same as in the etching of the metallic film 3.例文帳に追加

そのときのエッチングガスの主成分は、金属膜のエッチングと同一の、塩素系ガス（Ｃｌ_2、ＢＣｌ_3、ＨＣｌ等、Ｃｌを含むガス）を組み合わせたものにする。 - 特許庁

More preferably, the catalyst components are carried according to a logical combination method that each one catalyst component is selected from the catalyst components at the respective stages.例文帳に追加

更に好ましくは、触媒成分の担持を、各段での触媒成分からそれぞれ１つを選ぶ論理的な組み合わせ方法に従って行う。 - 特許庁

This preparation for external use for treating the acne contains uva ursi, or the uva ursi in combination with a germicidal and antimicrobial component such as sulfur, resorcin, salicylic acid, isopropylmethylphenol, ibuprofen piconol and benzoyl peroxide.例文帳に追加

ウワウルシ、またはウワウルシとイオウ、レゾルシン、サリチル酸、イソプロピルメチルフェノール、イブプロフェンピコノール、ベンゾイルパーオキシドのような殺菌・抗菌成分とを含有させる。 - 特許庁

A combination is formed by the covalent bonding of a coating component of nanoparticles with a ligand (except an antibody or fragment thereof) specific for α_vβ_3 via a spacer.例文帳に追加

ナノパーティクルのコーティングの成分とα_ｖβ_３に特異的なリガンド（但し抗体又はそのフラグメントを除く）をスペーサーを介して共有結合した結合体。 - 特許庁

The method for using a combination of a Rankine cycle system 202 and a hydraulic accumulator system 204 is provided for driving at least one automobile component.例文帳に追加

自動車の構成要素の少なくとも一つを駆動するために、ランキンサイクル・システム202と油圧アキュムレータ・システム204との組み合わせを使用する方法が提供される。 - 特許庁

In the former case of the traditional style, each component of Eight Views is a combination of the place for the scenery and the phenomenon or object there. 例文帳に追加

前者のような伝統的な形式では、八景を構成する個々の項目は、風景の対象地とそこでの事象や事物を組み合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A component update means updates the target component 10D for changing, addition, deletion or a combination of two or more of these in the copied storage contents of the rewrite unit block 15.例文帳に追加

コンポーネント更新手段は複写された書き換え単位ブロック１５の記憶内容において対象コンポーネント１０Ｄに対し、変更、追加、消去又はそれらの２以上の組み合わせよりなる更新処理を行う。 - 特許庁

Further, the method used by reproducing an inert gas used in the method of separating the volatile readily adsorbable component and the hardly adsorbable component to circulate is provided, which is a combination of the separation method and PSA.例文帳に追加

該分離方法にＰＳＡを組み合わせて、揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法において用いる不活性ガスを再生して循環させて利用する方法にも関する。 - 特許庁

After that, after resists 6 for plating, which is also used in combination as solder, are formed on a printed wiring board surface other than the through hole part and pads for electronic component mounting on the surface circuit conductor parts, a second copper plating is applied to the through hole part and the pads for electronic component mounting.例文帳に追加

その後、スルーホール部と表面回路導体の電子部品実装用パッド以外のプリント配線板表面をはんだ兼めっき用のレジスト６を形成した上で、第二の銅めっきを施す。 - 特許庁

Before completion of a first connector-component member 2 and a second connector-component member 3, a tip plane part 1c2 of a combination-detecting member 1 is not exposed from a detection window part 2a2 concealed by a protuberance 2b.例文帳に追加

第１コネクタ構成部材２及び第２コネクタ構成部材３の結合完了前には、結合検知部材１の先端平面部１ｃ２は隆起部２ｂにより隠れて検知窓部２ａ２から露呈することがない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for designing a specially ordered piping component, in which even a person having little knowledge of restriction to facilities or restriction to the combination of components can design the specially ordered piping component.例文帳に追加

設備面の制約や部品同士の組合せの制約についての知識をあまり持たない者であっても特注配管部品の設計ができる特注配管部品の設計方法および設計装置を提供する。 - 特許庁

In the resist composition, at least a component having a vinyl ether structure protected with an acetal of formula (I), (II) or (III) in its molecule is contained and an acid generating agent is used in combination with the component.例文帳に追加

レジスト組成物において、（Ｉ），（ＩＩ）又は（ＩＩＩ）で示されるアセタールによって保護されたビニルエーテル構造を分子内に有する構成成分を少なくとも含むように構成し、酸発生剤を併用する。 - 特許庁

In an optical waveguide, a light receiving and emitting component or an optical component consisting of a combination of both, at least two or more pin guide holes capable of being optically connected to an optical fiber having an MT connector without being aligned are provided.例文帳に追加

光導波路あるいは受発光部品あるいは両者の組み合わせからなる光部品において、ＭＴコネクタ付光ファイバと無調芯で光接続が可能となるピンガイド穴を少なくとも２個以上有する。 - 特許庁

In this game machine, a main control device 281 includes a board box 282 storing a main control board in the interior, and the board box 282 is formed by combination of a front component 283 and a back component 284.例文帳に追加

主制御装置２８１は、主制御基板を内部に収容する基板ボックス２８２を備えており、当該基板ボックス２８２は表側構成体２８３と裏側構成体２８４とが組み合わされて形成されている。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing an one kind of olefin or a combination olefins in the presence of a metallocene catalyst, wherein a scavenging component is needed not to use or a reduced amount of the component is used.例文帳に追加

１種以上のオレフィンを、単独で又は組み合わせて、メタロセン触媒系の存在下に重合する連続式の方法であって、掃去剤成分（ｓｃａｖｅｎｇｉｎｇ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ）を排除するか又は減少させることを含む方法を提供する。 - 特許庁

The compositions and methods utilize a first component, namely hyaluronic acid ("HA"), in combination with a lyophilized second component that is effective to at least temporarily reduce the viscosity of the HA.例文帳に追加

組成物および方法は、第１の成分、すなわちヒアルロン酸（「ＨＡ」）を、凍結乾燥した第２の成分と組み合わせて使用し、この第２の成分は、ＨＡの粘度を少なくとも一時的に低減するのに有効である。 - 特許庁

The medicinal composition for the treatment or prevention of hepatic cancer including the glypican-3 antibody as an effective component in a combination with the chemotherapeutic agent, and the medicinal composition for treatment or prevention of hepatic cancer including the chemotherapeutic agent as the effective component in the combination with the glypican-3 antibody are also disclosed.例文帳に追加

また、グリピカン３抗体を有効成分として含む、化学療法剤と併用して肝癌を治療または予防するための医薬組成物、ならびに化学療法剤を有効成分として含む、グリピカン３抗体と併用して肝癌を治療または予防するための医薬組成物も開示される。 - 特許庁

The problem is solved by a combination of drugs for the treatment chronic pain including flibanserin as an active component in combination with at least one kind of additional active components, a method for the production of the drug combination or a method for the treatment of chronic pain including the administration of a therapeutically effective amount of flibanserin.例文帳に追加

活性成分の一つとしてのフリバンセリンを、少なくとも1種の付随的な活性成分との組合せで含む、慢性疼痛を治療するための薬剤の組合せ、およびその製法により、または、治療上有効な量のフリバンセリンを投与することを含む、慢性疼痛の治療方法により上記課題は解決される。 - 特許庁

A positioning/combination unit 110 generates combined component information by highly accurately specifying an affix position of the reference signal in the signal to be processed and by affixing a signal component included in the area of the extracted component information on the reference side and combining the signals.例文帳に追加

位置合わせ合成部１１０は、処理対象となる信号においてより高い精度で参照側の信号の貼り付け位置を特定し、参照側の抽出成分情報の領域に含まれる信号成分の貼り付けおよび信号の合成を行うことで合成成分情報を生成する。 - 特許庁

With a difference between a vector with the node coordinate value of the original shape as a component and a vector with the node coordinate value of the base shape as a component as a basis vector, a vector with each node coordinate value of a model for optimization as a component is defined by linear combination of the respective basis vectors (S18).例文帳に追加

オリジナル形状の節点座標値を成分とするベクトルとベース形状の節点座標値を成分とするベクトルとの差をベーシスベクトルとして、各ベーシスベクトルの線形結合により最適化用モデルの各節点座標値を成分とするベクトルを定義する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加

仮名を次の第１，第２，第３音素構成要素群Ａ，Ｂ，Ｃの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁

This information processor 1 performs operation processing based on execution definition created by combining an item component 123, a printing component 124, a DB processing component 125 and an operation processing component 126 to an operation skeleton template 122, and stores data to be referred to in processing regarding each component in an operation application program reference area 130 when combination of each component to the operation skeleton template 122 is registered.例文帳に追加

情報処理装置１は、業務スケルトンテンプレート１２２に項目部品１２３、印刷部品１２４、ＤＢ処理部品１２５及び業務処理部品１２６を組み合わせて作成する実行定義を元に業務処理を行う情報機器であって、各部品の業務スケルトンテンプレート１２２への組み合わせを登録する際に、当該各部品に係る処理で参照するデータを業務アプリケーションプログラム参照領域１３０へ格納する。 - 特許庁

To provide a machining material with high corrosion resistance for an electron device/component, which has a combination of superior corrosion resistance and a machining property, to provide an electron device/component, and a method for manufacturing the machining material with the high corrosion resistance.例文帳に追加

優れた耐食性と切削加工性を併せ持つ電子機器部品に用いる高耐食性切削加工材料、それを用いた電子機器部品、および高耐食性切削加工材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with the selected Walsh transform value FWT, the maximum value searching unit outputs a ϕ1 signal 208 and a ϕ component signal 210, the ϕ1 signal 208 corresponding to the signal prior to ϕ1 differential detection and the ϕ component signal 210 being a combination of ϕ2 through ϕ4.例文帳に追加

さらに、選択したひとつのウォルシュ変換値ＦＷＴに応じて、φ１の遅延検波される前の信号に相当したφ１信号２０８と、φ２からφ４の組合せをφ成分信号２１０として出力する。 - 特許庁

A hollow cap pressing mechanism 16 presses a hollow cap 15 and applies a force F1 as a combination of a component F1' in the downward vertical direction and a component F2 in the predetermined direction (an arrow D3) for locking the reagent chip 1 to the hollow cap.例文帳に追加

中空キャップ押圧機構１６は、鉛直下方向の成分Ｆ１’と試薬チップ１が係止させられている所定方向（矢印Ｄ３）の成分Ｆ２とを合成した力Ｆ１を中空キャップ１５に加えて押圧する。 - 特許庁

The method for enhancing the gel strength of the fish paste includes using a rice bran component and a potato component in combination when a transglutaminase is used for the enhancement of the gel strength in the production of the fish paste.例文帳に追加

魚肉練り製品の製造において、ゲル強度増強のためにトランスグルタミナーゼを用いる場合に、米糠成分及びジャガイモ成分を併用することを特徴とする魚肉練り製品のゲル強度増強方法である。 - 特許庁

The composition includes the bioactive agent in combination with a first polymer component such as polyalkyl(meth)acrylate, polyaryl(meth)acrylate, polyaralkyl(meth)acrylate, or polyaryloxyalkyl(meth)acrylate and a second polymer component such as poly(ethylene-co-vinyl acetate).例文帳に追加

組成物は、ポリアルキル（メタ）アクリレート、ポリアリール（メタ）アクリレート、ポリアラルキル（メタ）アクリレート、またはポリアリールオキシアルキル（メタ）アクリレート等の第１ポリマー成分と、ポリ（エチレン−ｃｏ−酢酸ビニル）等の第２ポリマー成分と組合せて、生物活性物質を含む。 - 特許庁

This rubber composition for tire inner liners comprises (A) a rubber component containing butyl rubber, a halogenated butyl rubber or their combination, and (B) a phosphate in an amount of 3 to 20 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber component (A).例文帳に追加

（Ａ）ブチルゴム、ハロゲン化ブチルゴムまたはそれらの組み合わせを５０重量％以上含むゴム成分と、（Ｂ）前記ゴム成分（Ａ）１００重量部に対して３〜２０重量部のリン酸エステル、を含んで成る、タイヤインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

Furthermore, in the alkaline cosmetic, the component (A) is xanthane gum or sclerotium gum and the component (B) is a basic substance or a combination of a basic substance and an acidic substance, and the basic substance is sodium carbonate and the acidic substance is citric acid.例文帳に追加

更に、成分（Ａ）が、キサンタンガム、スクレロチウムガムであり、成分（Ｂ）が、塩基性物質、又は塩基性物質と酸性物質の組み合わせであり、塩基性物質が炭酸ナトリウム、酸性物質がクエン酸であるアルカリ性化粧料。 - 特許庁

The antiinflammatory agent is composed of a combination of at least one component selected from hydroxytyrosol and hydroxytyrosol precursors and at least one component selected from glucosamine, galactosamine, glucosaminoglycan and their pharmacologically allowable salts.例文帳に追加

ヒドロキシチロソール及びヒドロキシチロソール前駆体の少なくともいずれかと、グルコサミン、ガラクトサミン、グルコサミノグリカン及びそれらの薬理学的に許容され得る塩の少なくともいずれかとを組み合わせてなることを特徴とする抗炎症剤である。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁