意味 | 例文 (715件) |
comfortable with aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 715件
To accurately detect biological signals to monitor a subject's sleep and provide an examinee with a comfortable sleeping environment.例文帳に追加
被験者の睡眠をモニタするために生体信号を高精度に検出する構成とし、更に快適な睡眠環境を被験者に提供すること。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system steering wheel 1, which keeps itself at a comfortable temperature, even during parking, with a required minimum energy.例文帳に追加
駐車中も含め必要最小限のエネルギーでハンドル1を常に快適な温度に保つことのできる空調式ハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a comfortable print processing environment without complicating the print processing of a print job with exception.例文帳に追加
例外設定が設けている印刷ジョブの印刷処理を行う際に、その操作を煩雑化させること無く、快適な印刷処理環境を提供する。 - 特許庁
To provide a cushioning body having both comfortable sitting with no bottomed touch and preventing a cushion from being deformed.例文帳に追加
底着き感のない座り心地とクッションの変形防止を両立したクッション体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide incense with a functional effect of reducing humidity and floating microbes inside of a room and making life space comfortable.例文帳に追加
室内の湿度および浮遊微生物を低減させ、生活空間を快適にする機能性効果を持った香を提供する。 - 特許庁
To attain comfortable stereoscopic vision by avoiding discomfort and 3D sickness of an observer with respect to an image position change in a depth direction when a parallax is adjusted.例文帳に追加
視差の調整を行う際、奥行き方向の画像位置変動に対して観察者の違和感や3D酔いを避け、快適な立体視を実現する。 - 特許庁
To allow a seated person to receive massage with comfortable intensity in any running state of a vehicle.例文帳に追加
車両がどのような走行状態であっても着座者に対し常に快適となる強度でマッサージを受けさせるものである。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of producing a comfortable illuminated space even if circular fluorescent lamps thereof with double ratings are lit at rating.例文帳に追加
二重定格を有する環形蛍光ランプを定格点灯させても、快適な照明空間を演出することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a urination device for male usable in a simple, comfortable hygienic way, with its manufacture efficiency greatly improved, taking account of its throwaway use purpose.例文帳に追加
簡便、快適、且つ衛生的に使用でき、使い捨ても考慮して製造性を大幅に向上した男性用排尿具を提供することができる。 - 特許庁
The determination part 232 determines whether the environment of the predetermined space is a comfortable state or not in accordance with level relation between the parameter value and a threshold.例文帳に追加
判断部232は、上記パラメータの値と閾値との大小関係によって所定空間の環境が快適状態であるか否かを判断する。 - 特許庁
To attain comfortable awakening of a sleeper at low cost in a lighting device assisting the sleeper to awake by irradiating the sleeper with light.例文帳に追加
睡眠者に光を照射して目覚めを支援する照明装置において、睡眠者の心地良い目覚めを低コストに実現する。 - 特許庁
To provide a comfortable service with managing establishment of whole coordinated service based on managing services and a service coordination scenario.例文帳に追加
サービスとサービス連携シナリオを管理しておき、連携サービス全体の成立を管理し、快適なサービスを提供する。 - 特許庁
To provide an operation input device capable of realizing a comfortable interactive communication with a car navigation device.例文帳に追加
カーナビゲーション装置との快適な対話型コミュニケーションを実現する操作入力装置を提供する。 - 特許庁
To contribute to energy saving, while keeping a comfortable air environment in an air-conditioning apparatus equipped with an air conditioner and a heat exchange/ventilating machine.例文帳に追加
空気調和機と熱交換換気機を備える空気調和装置において、快適な空気環境を維持しつつ省エネに貢献できること。 - 特許庁
To provide a total ship plan reducing construction cost and operation cost, with low environmental pollution, and giving a comfortable ride.例文帳に追加
建造コストと運航コストを低減するとともに、低公害で、かつ、快適な載り心地を可能にするトータルシッププランを提案する。 - 特許庁
To efficiently provide a good sleep, that is, further comfortable awakening and deep sleeping by controlling environmental temperature in line with sleeping rhythm of a living body.例文帳に追加
生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。 - 特許庁
To dispense with wearing of a dust prevention mask and create comfortable work environment by purifying the air in a driver's cab.例文帳に追加
運転室内の空気清浄化を図ることで、防塵マスク等の着用を不要とし、快適な作業環境とする。 - 特許庁
To provide a remote-controlled operating device capable of assigning each of operating functions to operating means in accordance with a user's preference, and performing the comfortable remote-controlled operation.例文帳に追加
各操作機能を使用者の好みに応じた操作手段に割り当て、快適な遠隔操作を行うことができる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a trailer house equipped with a Japanese style bath system enabling ordinary users in Japan to enjoy comfortable bathing.例文帳に追加
日本国内の一般利用者でもゆったりとした入浴を楽しむことができる和式の風呂構造を備えたトレーラーハウスを提供する。 - 特許庁
To provide an individual user with comfortable environment in a living space, in an office, where a number of unspecified human beings are present.例文帳に追加
オフィスなど不特定多数の人間が存在する居住空間において、個々の使用者に対して、快適な環境を提供すること。 - 特許庁
To achieve comfortable bathing such as rubbing the body of a bathing person with little stimulation in a bubble jet bathtub.例文帳に追加
気泡噴流浴槽において、刺激が少ない一方で、身体をさするような心地よい入浴を可能とする。 - 特許庁
To provide a counter for a washing place with which drips of hot or cold water from an edge of the counter is prevented and comfortable bathing is secured.例文帳に追加
カウンター縁部からの湯水の垂れ落ちを防ぐとともに、快適に入浴することのできる洗い場用カウンターを提供する。 - 特許庁
To provide a floating vest realizing constantly comfortable fishing without squeezing the thighs of the fisherman with a crotch string.例文帳に追加
股紐が釣人の脚を締め付けることなく常時快適な釣りを実現し得るフローティングベストの提供。 - 特許庁
To provide a comfortable passenger conveyer with little unpleasant pulse and noise of a handrail drive system.例文帳に追加
ハンドレール駆動装置の不快な脈動や騒音が少ない、快適な乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁
The nail finished by the nail shaver is so smooth as if touching a feather and provides a user with safe and comfortable time.例文帳に追加
しかも、ネイルシェイブで仕上げた爪は恰も羽根を触っているが如く滑らかであり、安全かつ快適なひとときを過ごすことができる。 - 特許庁
To accurately and quickly provide a comfortable organism covering material with high biocompatibility adapted to a personal constitution.例文帳に追加
個人の体質に適合した生体適合性の高い快適な生体被覆材を的確かつ迅速に提供することを可能とする。 - 特許庁
To provide a seat for an automobile capable of realizing comfortable air-conditioning for an occupant with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、乗員に対してより快適な空調を実現することができる自動車用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone set capable of realizing comfortable telephone conversation regardless of the variety of connection environments with a line.例文帳に追加
回線との接続環境が様々であっても、快適な通話を実現することが可能な電話装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure of an entrance room as a comfortable living space in which people can chat or play with sufficient feel of relaxation.例文帳に追加
玄関で十分にくつろぎながら話し込んだり、遊んだりすることができる快適な居住空間となる玄関ルームの構造を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of providing comfortable air-conditioning even to a space on a lateral side of an indoor unit with an inexpensive constitution while securing good installation performance.例文帳に追加
空気調和機において、良好な据付け性を確保しつつ、安価な構成で、室内機の側方の空間でも快適に空調できるようにすること。 - 特許庁
In the case of using an aromatic unit 50, a room is humidified and filled with aroma so as to have a comfortable time.例文帳に追加
さらに、芳香剤ユニット50を使用するものにおいては、加湿とともに部屋に香りを充満させ、気分良く過ごすことができる。 - 特許庁
To provide a control system of a motorcycle enabling its comfortable running and to provide the motorcycle equipped with it.例文帳に追加
快適な走行を可能にする自動二輪車の制御システムおよびそれを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁
To provide a mattress with a function for controlling the sleeping environment to achieve comfortable temperature and humidity.例文帳に追加
快適な温度と湿度環境を得ることができる睡眠環境を制御する機能を有する敷き寝具を提供する。 - 特許庁
With this configuration, the user can get an infinite space while the user is in a small space, and in addition, the user can have a comfortable living environment.例文帳に追加
このため、狭い空間にいながら無限の空間を手にすることができるほか、快適な生活環境を有することができる。 - 特許庁
To provide a seat structure of a car seat, which can be reduced in weight and has comfortable capability with flexibility and can easily respond to requests.例文帳に追加
軽量化ができ、座り心地の性能も自由度があって要望に対応しやすいようにした車両用座席の座部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a solid image display apparatus with comfortable and good convenience for a user, by controlling time limit of solid display appropriately.例文帳に追加
立体表示の制限時間の制御をより適切に行い、ユーザにとって快適で使い勝手の良い立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cabin structure equipped with an air-conditioning system which gives a comfortable ventilation to an operator.例文帳に追加
作業者に対して快適な送風を可能とした空調機構を具備するコンバインのキャビン構造を提供する。 - 特許庁
To provide a door trim capable of creating a comfortable interior space with aromatic odor effect automatically produced by opening and closing the door.例文帳に追加
ドアの開閉によって自動的に芳香効果が発揮され、快適な車内空間を作り出すことができる自動車用ドアトリムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device for comfortable use by a user, with no volume of action sound exceeding a prescribed value.例文帳に追加
動作音量が所定値を越えることなく、ユーザが快適に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical shoe with excellent air permeability, comfortable to wear without sweat, and preventing the contamination of a user.例文帳に追加
優れた通気性を有し、ムレない快適な履き心地を有し、かつ、着用者が汚染されるのを回避し得る医療用履物を提供すること。 - 特許庁
To provide comfortable photographic conditions to a user by confirming an imaging screen by a liquid crystal panel, while projecting an object with illumination light.例文帳に追加
被写体に照明光を照らしながら液晶パネルで撮影画面を確認することができ、使用者に快適な撮影状態を提供する。 - 特許庁
To provide a comfortable air conditioned environment to each of users even if the users with different feelings are in a room.例文帳に追加
夫々感覚の違う利用者が室内に居たとしても各々に対して快適な空調環境を提供できるようにすること。 - 特許庁
To provide spectacles with which a comfortable wearing feel can be obtained by correcting the bias of a centroid position while maintaining the weight reduction of the spectacles.例文帳に追加
眼鏡の軽量化を保ちつつ重心位置の偏倚を補正することにより、快適な装用感が得られる眼鏡を提供する。 - 特許庁
To suppress reduction of comfortable riding property and operation stability to a low degree while exhibiting excellent rolling resistance performance in use of a tire with high internal pressure.例文帳に追加
高内圧でのタイヤ使用において、優れた転がり抵抗性能を発揮しながら、乗り心地性及び操縦安定性の低下を低く抑える。 - 特許庁
To provide a toilet seat with a heating function to make users feel comfortable by effectively heating users' feet.例文帳に追加
使用者の足元に有効な暖房を付与して使用者にトイレの使用感をより良好とする暖房機能付便座を提供する。 - 特許庁
It was the sweetest little room in the world, with a soft comfortable bed that had sheets of green silk and a green velvet counterpane. 例文帳に追加
実にすてきな小部屋で、ふかふかの気持ちいいベッドには、緑の絹のシーツと緑のビロードのカバーがかかっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
They are usually prewashed to add some character, so the denim is soft with a comfortable fit. 例文帳に追加
それらは通常,特徴を出すためにプレウォッシュ加工を施してあるので,デニム地は柔らかくてフィット感が良い。 - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (715件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |