| 例文 |
command of the messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
The message given by this error will contain the directory where the error occurred in "Execution of command '$command' failed". operation fails. 例文帳に追加
また、エラーメッセージは、"Execution of command '$command' failed" という形式になります。 - PEAR
"echo " [ -n ] message The echo command may be used to annoy screen users with a 'message of the day'. 例文帳に追加
"echo " [ -n ]messageecho コマンドを使うと、「今日のメッセージ」でscreenユーザに嫌がらせができる。 - JM
The automatic transaction device receiving the command telegram message performs a processing according to the content of the command telegram message.例文帳に追加
当該指示電文を受信した自動取引装置は、指示電文の内容に応じた処理を行う。 - 特許庁
You should see the MOTD or message of the day followed by a command prompt (a #, $, or % character). 例文帳に追加
これを数字を使って表現すると、次のようになります。 - FreeBSD
A reader/writer 30 judges the rightfulness of a command telegraphic message at the time of receiving the command from a PC 20 (ST7).例文帳に追加
PC20からのコマンド受信時、リーダライタ30ではコマンド電文の正当性を判断する(ST7)。 - 特許庁
"hardstatus " [ on | off ] "hardstatus [always]lastline" | message | ignore [ string ] "hardstatus string" [ string ] This command configures the use and emulation of the terminal's hardstatus line. 例文帳に追加
"hardstatus " [ on | off ]"hardstatus [always]lastline" | message | ignore[ string ]"hardstatus string"[ string ]端末のハードステータス行の利用とエミュレーションに関する設定をする。 - JM
The dedicated message is one of an active set update message, a cell update confirm message, a physical channel reconfiguration message, a radio bearer reconfiguration message, a radio bearer release message, a radio bearer setup message, a transport channel reconfiguration message, a UTRAN mobility information message and a HANDOVER TO UTRAN COMMAND message.例文帳に追加
専用メッセージは、アクティブセット更新メッセージ、セル更新確認メッセージ、物理チャネル再構成メッセージ、無線ベアラ再構成メッセージ、無線ベアラ解放メッセージ、無線ベアラセットアップメッセージ、輸送チャネル再構成メッセージ、UTRAN移動度情報メッセージ、及びHANDOVER TO UTRAN COMMANDメッセージ、のいずれかである。 - 特許庁
To reduce the size of information elements of a handover command message between generations.例文帳に追加
世代間のハンドオーバ命令メッセージの情報要素のサイズを小さくする。 - 特許庁
At the time of receiving a job command transmission message including a job command and the message digest of the job data of a print job associated with the job command from a personal computer 1, a printer 2 returns a response message including a job identifier associated with the print job to the personal computer 1.例文帳に追加
プリンタ2は、パソコン1からジョブコマンドと前記ジョブコマンドにかかる印刷ジョブのジョブデータのメッセージダイジェストを含むジョブコマンド送信メッセージを受信すると、パソコン1に当該印刷ジョブにかかるジョブ識別子を含むレスポンスメッセージを返信する。 - 特許庁
On receipt of the key request message, the server generate an ECM command (S75) and transfers it to the IC card (S77).例文帳に追加
ECMデータを抽出すると、キー要求メッセージを作成し(S53)、サーバに送信する(S57)。 - 特許庁
At this time, the inputted command and outputted message are saved in an undetermined/determined command storage area of a storage device 6 according to the kind of the inputted command.例文帳に追加
この時、入力したコマンドと出力されたメッセージを記憶装置6の未確定/確定コマンド格納エリアに、入力したコマンドの種別に従い、セーブする。 - 特許庁
When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message.例文帳に追加
コンテンツ制御装置3は,操作イベントメッセージを受信すると,操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。 - 特許庁
In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.例文帳に追加
通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁
An RPC server extracts, when an SIP message including a command is received from an RPC client via an SIP network, the command and the caller information showing a caller of the SIP message from the SIP message.例文帳に追加
RPCサーバは、コマンドを含むSIPメッセージをSIP網経由でRPCクライアントから受信すると、コマンド及びSIPメッセージの発信者を示す発信者情報をSIPメッセージから抽出する。 - 特許庁
The message data not allocated to commodity data of the data related to the commodities are extracted from a message file by the extracting section, the message data are displayed in the display section, and the message data which receive a deleting command of the displayed message data are deleted from the message file by the deleting section.例文帳に追加
商品に関するデータのうち商品データに割り付けられていないメッセージデータを抽出部によりメッセージファイルから抽出し、このメッセージデータを表示部によって表示し、この表示されているメッセージデータのうち削除指示を受けたメッセージデータを削除部によってメッセージファイルから削除する。 - 特許庁
The charged particle beam device 10 receiving the command from the mobile phone 14 in a form of SMS message and/or MMS message can be operated so as to make the computer practice the command.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置10は、携帯電話14からSMSおよび/またはMMSメッセージの形式でコマンドを受取り、コンピュータにコマンドを実行させるように動作可能である。 - 特許庁
To eliminate the need for the software development operation of a command message terminal and the operation confirmation test operation of the terminal itself and to economically and easily prepare a terminal software at adding/changing of command message specifications.例文帳に追加
コマンドメッセージ仕様の追加・変更に際して、コマンドメッセージ端末のソフト開発稼働と端末自身の動作確認試験稼働を不要にして、経済的かつ簡易に端末ソフトを作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a communication terminal unit with excellent flexibility and high convenience which can generate a command message by a mail and output the command message of the mail in characters or sound.例文帳に追加
指令メッセージをメールで発生し、メールの指令メッセージを文字または音声で出力することができる、フレキシビリティに優れ、利便性の高い通信端末装置を提供する。 - 特許庁
At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of a transmission destination.例文帳に追加
応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
Thus, when the command is carried out, only the single command message is transmitted to the IP network, affection of the load of the IP network is reduced, and data for reproducing the command voice is reduced.例文帳に追加
これにより、指令実行時には、IPネットワークには単一の指令メッセージしか送信されないため、IPネットワークの負荷に大きな影響を受けなくなり、指令音声を再生するためのデータが少なくなる。 - 特許庁
At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section to generate a response message containing the authentication data, and when receiving the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.例文帳に追加
応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
If the state of the probability set in the state command is advantageous to the player, the display control device displays the message in the display means when receives the state command.例文帳に追加
表示制御装置は、状態コマンドを受けると、該状態コマンドが遊技者に有利となる確率状態である場合に、その旨を表示手段に表示する。 - 特許庁
At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the destination terminal.例文帳に追加
応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
The cellphone of the opposite part receiving the electronic mail can display contents of the message on the basis of the specific command and the link information.例文帳に追加
電子メールを受信した相手の携帯電話機は、固有のコマンドおよびリンク情報を基に、メッセージの内容を表示することができる。 - 特許庁
When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加
主装置1からのコマンドが符号変換条件記憶部13に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部15の指示にり、メッセージデータベース11に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース12に蓄積する。 - 特許庁
At a timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section 44 controls the response message generation section 43 so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.例文帳に追加
応答メッセージ送信制御部44は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部43を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
To prevent alteration of a command message by a malicious third party or pretending a normal transmitter in a remote control system using an electronic message which receives the electronic message, and performs control corresponding to the message content.例文帳に追加
電子メッセージを受信して、そのメッセージの内容に応じた制御を行う電子メッセージを利用した遠隔制御システムにおいて、悪意の第三者によるコマンドメッセージの改竄や、正規送信者へのなりすましを防止する。 - 特許庁
In this way, the machine 1 transmits a notifying command, consisting of a message code and the telephone number of destination, to a controller 9.例文帳に追加
これにより、乾燥洗濯機1は、コントローラ9にメッセージコードと相手先電話番号からなる通知指令を送信する。 - 特許庁
Each of OCPE 120-1 and 120-2 acquires the message containing the congestion suppressing command from the MTCS 110 and simultaneously outputs the congestion suppressing command in the relevant message to NE 210 under control.例文帳に追加
OCPE120−1及び120−2は、MTCS110からの輻輳抑制コマンドを包含した電文を取得し、配下のNE210に対して、当該電文内の輻輳抑制コマンドを同時に出力する。 - 特許庁
When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.例文帳に追加
制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをROM31から読み出し、装置本体1のRAM12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁
After that, when a command indicating the start of variation for starting the next variation is received, the error message is eliminated.例文帳に追加
その後、次回の変動開始のための変動開始を示すコマンドを主基板から受信すると、エラー表示を消去する。 - 特許庁
A special command, an identification number and a setting command are transmitted from the outside of this portable telephone set to the portable telephone set through a character message transmission service (step 111).例文帳に追加
携帯電話機の外部から特殊コマンド及び暗証番号及設定コマンドを文字メッセージ送信サービスを介して携帯電話機に送信する(ステップ111)。 - 特許庁
An equipment kind dependent interface generating part 13 generates a message command to be transmitted to a controller based on the interpreted result of the equipment kind dependent data interpreting part 12, and transmits the message command through a controller access part 15 to the controller.例文帳に追加
機種依存インタフェース生成部13は機種依存データ解釈部12の解釈結果に基づきコントローラに送信するためのメッセージコマンドを生成し、これをコントローラアクセス部15を介してコントローラに送信する。 - 特許庁
A command controller 1 sends command request data representing the contents of the message speech of an emergency command to a voice synthesis system 3 through a line 2 according to emergency notice from a telephone line.例文帳に追加
指令管制装置1は電話回線よりの緊急通報をもとに緊急指令のメッセージ発声の内容を表す指令要求データを回線2を介し音声合成システム3へ発信する。 - 特許庁
Then, the RPC server generates an SIP message including an execution result of the command using an extracted caller number as a destination to transmit the generated SIP message.例文帳に追加
そして、RPCサーバは、抽出した発信者番号を宛先としてコマンドの実行結果を含むSIPメッセージを生成し、生成したSIPメッセージを送信する。 - 特許庁
When the master set 10 receives the command of a message reproduction request from a slave set 40, while the incoming call message is recorded in the master set 10 (120), the master set 10 transmits telephone number data of the caller terminal whose message is recorded to the slave set 40 (122).例文帳に追加
このように着信メッセージが親機10に録音されている状態で、子機40よりメッセージ再生要求のコマンドを親機10が受信すると(120)、メッセージを録音した発呼者端末の電話番号データを子機40に送信する(122)。 - 特許庁
When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.例文帳に追加
投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁
A label printer 10 interrupts printing upon execution of the temporary stop command, alarms the fact by sound and displays a message on the LCD 11 of the printer.例文帳に追加
ラベルプリンタ10は一時停止コマンドを実行すると印字停止し、音による警告と、プリンタのLCD11に上記メッセージを表示する。 - 特許庁
The remote controller 11 determines on the basis of the message whether or not the command set corresponding to the equipment 14C is stored in the memory and when it is not stored, requests the command set of the equipment 14C of the DB 30 via the Internet.例文帳に追加
リモコン11は、このメッセージに基づき機器14Cに対応するコマンドセットがメモリに記憶されているか否かを判断し、記憶されていなければ、DB30に対して、インターネット20を介して機器14Cのコマンドセットを要求する。 - 特許庁
The server 3a transmits the electronic message directed by the same command to the terminals 4a to 4n at multiple times in consideration of omission of the electronic message so that a network 5 is the unidirectional communication from the server 3a to the terminals 4a to 4n.例文帳に追加
このときネットワーク5はサーバ3aから端末4a〜4nへの単方向通信であるので、サーバ3aは電文抜けを考慮して端末4a〜4nへ同一コマンドの電文を複数回送信する。 - 特許庁
The communication section 110 in the individual deletion processing transmits a individual deletion command for deleting the MMS message to the MMSC 25 and receives a delete processing acknowledgement for denoting the completion of the individual deletion of the MMS message from the MMSC 25.例文帳に追加
個別消去処理では、MMSメッセージを消去する個別消去指令をMMSC25に送信し、MMSC25からMMSメッセージの個別消去が完了した旨の消去処理応答を受信する。 - 特許庁
The mat relation of latest torque command value icj, current feedback value ifj, position command value xcj and position feedback value xfj is checked for every shaft and the message of the result is outputted/displayed (S10-S15).例文帳に追加
各軸毎に最新トルク指令値icj、電流フィードバック値ifj、位置指令値xcjと位置フィードバック値xfjの各整合関係をチェックし、結果をメッセージを出力/表示(S10〜S15)。 - 特許庁
Processing 18 generates the command based on both the recovery operation contents corresponding to the recovery operation method selected by a keyboard 23 and a mouse 24 and the result of the failure message and the related message analyzed in the processing 16.例文帳に追加
処理18は、キーボード23やマウス24で選択された回復操作方法に対応する回復操作内容と、処理16が障害メッセージと関連メッセージを解析した結果を基に、コマンドを生成する。 - 特許庁
When there is a pattern adaptable to a pattern for detection which is preregistered in the reconstructed message stream, the network interface card 2 determines the adaptable pattern as a break of the command and writes the reconstructed message stream in the main storing part 5 in each command.例文帳に追加
ネットワークインタフェースカード2は、再構築したメッセージストリーム中に予め登録された検知用パターンに適合するパターンがある場合に、該適合パターンをコマンドの区切りと判断して、再構築したメッセージストリームをコマンド毎に主記憶部5に書き込む。 - 特許庁
The control section 22 executes processing for notifying the power transmission side host 2 about the reception of an interruption command and message data when receiving the interruption command data issued from the power reception side host 4 and the message data from the power receiving device 40, and transmits a communication request command to the power receiving device 40 when the communication request command is written into the register section 23 by the power transmission side host 2.例文帳に追加
制御部22は、受電側ホスト4が発行した割り込みコマンド及びメッセージデータを受電装置40から受信した場合に、割り込みコマンド及びメッセージデータの受信を送電側ホスト2に通知するための処理を行い、送電側ホスト2により、通信要求コマンドがレジスタ部23に書き込まれた場合に、通信要求コマンドを受電装置40に送信する。 - 特許庁
Therefore, A time Ts required from transmission of the message (control command) by the master unit M to reception of the answer message from every slave units Si with respect to the message can be reduced more than before, and responsiveness in wireless communication can be improved.例文帳に追加
故に、親機Mがメッセージ(制御コマンド)を送信してから、当該メッセージに対する応答メッセージを全ての子機Siから受信するまでに要する時間Tsを、従来よりも短縮し、無線通信における応答性の向上を図ることができる。 - 特許庁
The entrance limiting command part 15 displays the floor entrance limiting message on a hall guide device 7 of the respective story floors except for the crowdedness determining story floor.例文帳に追加
入場制限指令部15は、フロア入場制限メッセージを混雑判定階床以外の各階床のホール案内装置7に表示させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|