| 例文 |
command positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1207件
A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5.例文帳に追加
携帯電話機11は通信装置12を用いて通信装置6を持つパーソナルコンピュータ1と通信し、位置情報システム13によってパーソナルコンピュータ1の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置5に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁
A torque control unit 12 subtracts an output of a balance device 8 from a torque command Te, and previously stores it as a rope unbalance value (corrected torque: Tc) by rope weight applying to a car 1 in response to stories position, through/in which the car passes or stops, obtained by a car position computing unit 11 and a reference position detecting unit 7.例文帳に追加
トルク制御部12は、トルク指令(Te)から秤装置8の出力を減算し、かご位置演算部11及び基準位置検出器7から得られるかご1が通過又は停止する階床位置に対応して、かご1側に掛かるロープ重量によるロープアンバランス値(補正トルク:Tc)として予め記憶する。 - 特許庁
When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加
走行ギヤ段を第1変速機構から第2変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第1変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択(プレシフト)する。 - 特許庁
This laser equipment is provided with a shutter 6 mounted with a reflecting member 8 for reflecting a laser beam, a motor 9 for moving the shutter 6 between the position on the optical path of the laser beam and the position away from the optical path, a shutter position control part 12 for giving a command to the motor 9 and an encoder 10 for detecting the rotating condition of the motor.例文帳に追加
レーザ装置は、レーザビームを反射させる反射部材8を取り付けたシャッタ6と、シャッタ6をレーザビームの光路上の位置と光路から外れた位置との間を移動させるためのモータ9と、このモータ9に指令を与えるシャッタ位置制御部12と、モータの回転状態を検出するエンコーダ10を備える。 - 特許庁
When rapidly traversing the main spindle head by a Z-axis motor from each cutting operation completion position to a return position, rapid traverse is performed until reaching deceleration start timing based on a control command, a return operation is then performed up to the return position while a rapid traverse speed is maintained, and the Z-axis motor is subsequently decelerated up to a zero speed.例文帳に追加
主軸ヘッドをZ軸モータにより各切削動作完了位置から復帰位置の方へ早送りする際に、制御指令に基づく減速開始タイミングになるまで早送りし、その後早送り速度を維持したまま復帰位置まで復帰動作させ、その後Z軸モータを速度零になるまで減速動作させる。 - 特許庁
A value A of a speed feedback gain during a period from the time when the subject 7 of control is located at a movement starting position until a command position 1 coincides with a movement end position and until a response speed vr drops to or below a predetermined reference value vrc is set at a value different from a value B of the speed feedback gain after the period.例文帳に追加
制御対象7が移動開始位置にある時から指令位置1が移動終了位置に一致しかつ応答速度vrが予め定める基準値vrc以下になるまでの期間における速度フィードバックゲインの値Aと、それ以降の期間における速度フィードバックゲインの値Bとを、互いに異なる値にする。 - 特許庁
Alternatively, the manual movement command is integrated into a first rotational axis manual integrated amount, a second rotational axis manual integrated amount, and a third rotational axis manual integrated amount 27 by rotational axis manual integrating means 26, and added to a first rotational axis position, a second rotational position, and a third rotational axis position by rotational axis manual integrating means 23.例文帳に追加
あるいは回転軸手動積算手段26によって第1回転軸手動積算量,第2回転軸手動積算量,第3回転軸手動積算量27に積算され、回転軸手動積算量加算手段23によって第1回転軸位置,第2回転軸位置,第3回転軸位置にそれぞれ加算される。 - 特許庁
In response to a detection command signal ST, the start code detecting part 101 starts detecting the start code from a data position preceding to the leading data of the start code just for the predetermined number of bits.例文帳に追加
スタートコード検出部101は、検出指令信号STに応じて、スタートコードの先頭データよりも所定のビット数だけ手前のデータ位置からスタートコードの検出を開始する。 - 特許庁
During any movement of the magnetic head to a prescribed command position, the servo burst feedback is turned off, and feedback from the linear encoders is used by a PID loop to move the head.例文帳に追加
指示された命令位置への磁気ヘッドの移動の間、サーボバーストフィードバックはオフにされ、ヘッドを移動させるために、直線エンコーダーからのフィードバックがPIDループによって使用される。 - 特許庁
A sliding mode controller of the positioning device receives a position command θ_l^* and a state variable (x) representing a controlled object as inputs and generates a control input (u) to the controlled object.例文帳に追加
位置決め装置のスライディングモード制御器は、位置指令θ_l^*、制御対象を表す状態変数xを入力として制御対象への制御入力uを生成する。 - 特許庁
The controller 19 tracks the command, when the defect mark reaches the position of a defect mark erasing device 16, drives the defect mark erasing device 16, the defect mark is erased.例文帳に追加
制御装置19は、この指令をトラッキングし、欠陥マークが欠陥マーク消去装置16の位置に達したとき、欠陥マーク消去装置16を駆動し、欠陥マークを消去する。 - 特許庁
This position control device is equipped with a data base 11 which stores the operation data for each operation block, and a positioning locus computer 12 which outputs a control command, according to the operation data stored in the data base.例文帳に追加
動作区分毎の動作データを記憶するデータベース11と、そのデータベースに格納された動作データに従って制御命令を出力する位置決め軌道演算部12を備える。 - 特許庁
Positional shift of the position detector 6 is corrected using the difference between a power detected at the power detecting section 14 and a power reference value determined by the torque command τr and the r.p.m. of the synchronous motor 1.例文帳に追加
トルク指令τrと同期モータ1の回転数から決まるパワー基準値と、パワー検出部14で検出したパワーとの差を用いて位置検出器6の位置ずれを補正する。 - 特許庁
When the movable accessory 22 is determined to be broken down, a performance control part 400 sends a command to shift a display position of the decorative pattern to an image/sound control part 500.例文帳に追加
可動役物22が故障したと判定された場合、演出制御部400は画像音響制御部500に対して、装飾図柄の表示位置を変更するためのコマンドを送信する。 - 特許庁
When turning is finished and if the steering member is returned toward the neutral-position side along with acceleration of the vehicle by the rider, it reduces a command value to the actuator.例文帳に追加
旋回を終了する際に、運転者が車両を加速するのに伴って操舵部材を中立位置側に向けて戻すと、アクチュエータへの指令値を小さくすることができる。 - 特許庁
Furthermore, a central processing unit 11 forms a control signal to decide the display size on the slave screen and its position or the like according to a command signal fed toa microcomputer 10.例文帳に追加
さらにマイクロコンピュータ10に供給される指令信号に従って中央処理装置(CPU)11で子画面の表示のサイズ及び位置等を定める制御信号が形成される。 - 特許庁
To provide such an imaging system that, when a plurality of operation devices for driving and controlling an optical device in accordance with position command information is connected, the system can use those operation devices in combination.例文帳に追加
位置指令情報によって光学装置を駆動制御するための操作装置が複数接続されている場合に、双方の操作装置を併用して使用できる装置を実現する。 - 特許庁
The arithmetic device reads data of a position corresponding to a printing device 56 of the shift register and when the number of a head for a defective is read in, a marking command is outputted to the printing device to perform marking.例文帳に追加
演算装置が、シフトレジスタの印字装置56に対応する位置のデータを読み込んでおり、前記不良ヘッドのナンバーを読み込むと、印字装置にマーキング指令を出し、マーキングが行われる。 - 特許庁
A sheet feeding controlling means 100 is provided for controlling a conveyance driving part 24 such that a selected label selected by a command from a host computer 54 is positioned at a predetermined setting position.例文帳に追加
ホストコンピュータ54からの指示によって選択された選択ラベルが所定のセット位置に位置決めされるように搬送駆動部24を制御する改シート制御手段100を有する。 - 特許庁
At the time of starting a special pattern game by the reception of a special pattern game command, in a fixed case such as the start from a customer waiting state, a restoration control setting processing for the reference position of the accessory is performed.例文帳に追加
特図ゲームコマンドの受信により特図ゲームを開始させるとき、客待ち状態からの開始などの一定の場合には、役物の基準位置の復帰制御設定処理を行う。 - 特許庁
After the arrangement of mobilization of a command vehicle loaded with a second emergency operation instructing device is ready, the information about the fire breaking position or the like is sent to the second emergency operation instructing device.例文帳に追加
また、第2の非常時運転指示装置を搭載した指揮車の出動体制が整った後には、第2の非常時運転指示装置に、火災発生位置情報等を送信する。 - 特許庁
The arrangement is provided with an R correction part 7g which outputs a command for correcting a winding resistance R at a position detection part 6, with an output signal from a temperature sensor 7e1 serving as the input.例文帳に追加
温度センサ7e1からの出力信号を入力として位置検出部6における巻線抵抗Rを補正するための指令を出力するR補正部7gを設けている。 - 特許庁
To obtain a printer in which read/write of an RF-ID tag can be carried out immediately upon delivery of a print command regardless of the position where the RF-ID tag is buried relative to a label.例文帳に追加
ラベルに対してどの位置にRF−IDタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにRF−IDタグへの読み込み/書き込みを行うことができること。 - 特許庁
The motor drive unit includes a torque command generator 1, a magnetic pole position setter 2, a CS-signal direction setter 3 as a detection direction setter, a detection direction switch 4 and a current controller 5.例文帳に追加
トルク指令生成器1と、磁極位置設定器2と、検出方向設定器としてのCS信号方向設定器3と、検出方向切替器4と、電流制御器5とを備えている。 - 特許庁
The position data and torque command data of a master shaft 11a and a slave shaft 11b both of which drive an injection drive shaft 13 are sent to an injection drive shaft control part 6 from servo amplifiers 7a and 7b.例文帳に追加
射出駆動軸13を駆動するマスター軸11a及びスレーブ軸11bの位置情報、トルク指令情報は、サーボアンプ7a、7bから射出駆動軸制御部6へ送られる。 - 特許庁
The navigation ECU 10 receiving the command for detection acquires the GPS data through a GPS receiver 13, and transmits the present position data specified on the basis of the GPS data to the gateway device 1.例文帳に追加
その検出指示を受けたナビゲーションECU10は、GPS受信機13を介してGPSデータを取得し、それに基づいて特定した現在位置データをゲートウェイ装置1へ送信する。 - 特許庁
To provide a data output command signal generator to a CD recording signal generator constituted in such a manner that the burden on operator is reduced and that recording may be started from an exact position.例文帳に追加
操作者の負担を軽減し、正確な位置より記録が開始できるようにしたCD記録信号発生装置に対するデータ出力指令信号発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of controlling acceleration and deceleration of a movable part of an injection molding machine, capable of changing an acceleration in response to a position of a motor, to control the acceleration and deceleration, during movement by one moving command.例文帳に追加
1つの移動指令での移動中において、モータの位置に応じて加速度を変更して加減速制御できる射出成形機の可動部の加減速制御方法を得る。 - 特許庁
The reception-side converter 12 returns the received motor position command pulse trains of the serial signal formes to multi-channel pulse trains of parallel signal formes, and feeds them to the motor drivers 5(1), 5(2)....例文帳に追加
受信側変換器12では、受け取ったシリアル信号形態のモータ位置指令パルス列を、パラレル信号形態の多チャンネルパルス列に戻して各モータドライバ5(1)、5(2)・・・に供給する。 - 特許庁
Synchronizing pulses with are outputted by a position command generating portion 10 and have a period (n) times (n is a positive integer) the internal period of each servo driver, are inputted to a plurality of servo drivers 20-1 to 20-M.例文帳に追加
位置指令生成部10の出力する、サーボドライバの内部周期のn倍(nは正の整数)の同期パルスを複数のサーボドライバ20−1〜20−Mが入力する。 - 特許庁
Then, the optical system driving circuit 12 moves the optical head 14 to the starting position in accordance with the command data and starts the reading operation of the navigation data from the Hi-MD13.例文帳に追加
そして、光学系駆動回路12は、コマンドデータに応じて光学ヘッド14を開始位置に移動させ、Hi−MD13からのナビゲーション用データの読み取り動作を開始する。 - 特許庁
A remote controller receiving part receiving the various types of operation commands from the remote controller transmission part 18 and emitting the command to a necessary control means is provided in another position other than the shower head 10.例文帳に追加
更に、シャワーヘッド10とは別の個所に、リモコン発信部18からの各種操作指令を受信して、所要の制御手段に指令を出すリモコン受信部が設けられる。 - 特許庁
When a developing process for the final color (yellow) is completed, a development unit is put in a developing position for a developing device for the first color (black) regardless of whether the subsequent print command has been issued or not.例文帳に追加
最終色(イエロー)の現像工程が終了すると、次の印字命令の有無にかかわらず現像ユニットを先頭色(ブラック)の現像器を現像位置に位置決めする。 - 特許庁
The method for detecting the pole position includes a step of inputting a high-frequency voltage having a small amplitude as a d-phase command voltage, and a step of driving a motor, by changing an exciting phase by a predetermined amount at each predetermined period (S1, S2).例文帳に追加
振幅の小さい高周波電圧をd相指令電圧として入力し、励磁位相を所定周期毎、所定量変化させて電動機を駆動する(S1,S2)。 - 特許庁
Since respective motors can be moved independently of a print data ϕ1 when the command ϕ3 is transmitted, position and moving course of a print head can be set freely.例文帳に追加
このコマンドφ3を送信することにより、印刷データφ1とは独立してそれぞれのモータを動かすことができるので、印刷ヘッドの位置および移動経路を自由に設定することができる。 - 特許庁
An ignition timing advance quantity setting part 110 sets the ignition timing advance quantity θa according to the kinetic energy of the electric motor 20 in a position immediately before the current-carrying direction of the command electric current is reversed.例文帳に追加
進角量設定部110は、指令電流の通電方向が反転する直前位置における電動モータ20の運動エネルギーに応じて進角量θaを設定する。 - 特許庁
Further, since it is not required to issue the control command to all the cameras, the camera operation time can be reduced and a position or an object can quickly and simply be photographed in a plurality of directions.例文帳に追加
さらにカメラすべてに制御コマンドを発行せずに済むためにカメラ操作時間が短縮でき、ある地点または物体を複数の方向からすばやく、簡単に撮影することができる。 - 特許庁
The shaft control processing unit 5 adds the compensated pulse Sc to the position command signal of the spindle output from the pulse distribution processing unit 3, which is output to a servo control processing unit 6.例文帳に追加
軸制御処理部5ではパルス分配処理部3から出力された主軸の位置指令信号に補正パルスScを加算処理しサーボ制御処理部6に出力する。 - 特許庁
When read-ahead is used, the tape must sometimes be spaced backward to the correct position when the device is closed and the SCSI command to space backwards over records is used for this purpose. 例文帳に追加
先読みを使うと、テープをクローズするときに、場合によってはテープを正しい位置に逆戻ししなければならないことがある。 これには、レコードを越えて逆戻しする SCSI コマンドが用いられる。 - JM
The Second Troops (the Japanese Army) under the command of General Yasukata OKU landed on Yandayu on the Liaodong Peninsula and captured the Russian position in Nanshan May 26th (Battle of Nanshan). 例文帳に追加
続いて奥保鞏大将率いる第2軍(日本軍)が遼東半島の塩大墺に上陸し、5月26日、旅順半島の付け根にある南山のロシア軍陣地を攻略した(南山の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitsune gave most of his troops to Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, ordering them into position at the Yumeno fortress entrance (hilly section of a city), which was the location that was guarded by TAIRA no Michimori and TAIRA no Noritsune with tens of thousands of cavalrymen under their command (the commander for attacking the hilly section). 例文帳に追加
安田義定、多田行綱らに大半の兵を与えて平通盛・平教経の1万騎が守る夢野口(山の手)へ向かわせる(山の手攻撃の将)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, FUJIWARA no Korechika was accused of secretly conducting a magic ritual called Daigensuiho that was under a ban without a royal command, and was relegated to the position of Dazai gon no sochi (provisional governor-general of the Dazai-fu [local government office in Kyushu region]). 例文帳に追加
またその際、藤原伊周は勅命によるもの以外は禁止されている呪術である大元帥法をひそかに行ったとして、大宰権帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the time on calculation of the machining head arriving at the laser output changing position is the time at which a laser output is controllable, machining is performed in accordance with the command speed of the program.例文帳に追加
レーザ出力変更位置に加工ヘッドが到達する計算上の時刻がレーザ出力制御可能な時刻である場合は、プログラムの指令速度に従って加工を実行する。 - 特許庁
The master ECU 2 has a circuit to output the projector unit initial position setting operation command signal to the slave ECU 3 based on the abnormality occurrence signal from the slave ECU 3.例文帳に追加
一方、マスタECU2は、スレーブECU3からの異常発生信号に基づいてスレーブECU3にプロジェクタユニット初期位置設定動作命令信号を出力する回路を有する。 - 特許庁
A second information and communication device 40 for receiving the transmitted position measuring information and underwater picture information and transmitting the propulsion control command is provided to the tremie working ship 10.例文帳に追加
それと共に、トレミー作業船10には、送信された測位情報と水中撮影情報を受信し、かつ、推進制御指令を送信する第2の情報通信装置40を設ける。 - 特許庁
To provide a digital servo control device capable of positioning with little overshoot to a position command by enhancing servo rigidity and adjusting the phase of feedforward, and to provide a control method thereof.例文帳に追加
サーボ剛性を上げ,且つフィードフォワードの位相を調整することで位置指令に対してオーバシュートの少ない位置決めができるディジタルサーボ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
In one working example, a position overlay unit provides the assist force, and the torque overlay unit can provide a motor command signal to a motor of a differential gear mechanism arranged in a steering shaft.例文帳に追加
一実施例では、位置オーバーレイユニットは、アシスト力を提供し、トルクオーバーレイユニットは、操舵シャフトに配置された差動機構のモーターにモーターコマンド信号を提供することができる。 - 特許庁
To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value.例文帳に追加
与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。 - 特許庁
To provide a video seek control method for a video reproduction system, in which a controller corrects the reproduction position to the nearest I-frame position when the video is not reproduced from the I-frame, so that an actual seek position may not shifted from a seek position instructed by the controller in seeking, when a reproduction command is issued.例文帳に追加
制御部があらかじめ映像のIフレームの位置を知っておき、再生命令を出す際にその位置がIフレーム位置でない場合には前後真近のIフレーム位置に補正することにより、シーク時の映像(実際のシーク位置)と描画システム(制御部が指令するシーク位置)との間でズレが生じないようにした映像再生システムにおける映像シーク制御方式を提供する。 - 特許庁
Then, a command distributing processing part 308 changes the position or size of the inputted handwriting graphic while relating it to the selected recognized graphic corresponding to the shape, position and size of the selected recognized graphic and both the graphics are displayed as a change result.例文帳に追加
そして、コマンド振り分け処理部308は選択された認識図形の形状、位置およびサイズに応じて、手書き入力された図形を選択された認識図形に相関させながら、その位置やサイズを変更して、変更結果として両図形は表示される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|