「command request」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in receiving a command such as a file write request from a computer C1, the virtual storage KS selects the storage to be the write object on the basis of unitarily managed virtual storage data, and writes a write object file 1 to the selected storage S2.例文帳に追加

そして、この仮想ストレージＫＳは、コンピュータＣ１からファイルの書き込み要求等のコマンドを受けると、その書き込み対象となるストレージを、一元管理した仮想ストレージデータに基づいて選択し、その選択したストレージＳ２に書き込み対象ファイル１を書き込む。 - 特許庁

The disk array controller 1 is so constituted as to interface with a host device 2 outputting a command to make an I/O request by a device driver 7 and also has disk devices 6 connected in parallel, and the device driver 7 replaces a hardware reset signal for firmware which is issued by a system of the host device 2 with a software reset command and sends it to the firmware.例文帳に追加

コマンドを出力してＩ／Ｏリクエストを行うホスト装置２とのインターフェースをデバイスドライバ７を以て行なうように構成され、複数のディスク装置６を並列に接続されたディスクアレイ制御装置１において、前記デバイスドライバ７は、前記ホスト装置２のシステムから発行されるファームウェアに対するハード的なリセット信号を、ソフト的なリセットコマンドに置換してファームウェアに送信するようにする。 - 特許庁

The display device is equipped with an infrared interface for infrared communication with the mobile telephone set with the infrared communication function, a means of taking a specified diagnosis with a specified diagnosis request command when receiving the command from the mobile telephone set with the infrared communication function, and a means of transmitting the diagnosis result with infrared light through the infrared interface.例文帳に追加

表示装置において、赤外線通信機能付きの携帯電話機と赤外線通信を行うための赤外線インターフェイス、赤外線インターフェイスを介して、赤外線通信機能付きの携帯電話機から所定の診断要求コマンドを受信したときに、そのコマンドによって指定された所定の診断を行う手段、および診断結果を赤外線インターフェイスを介して赤外線送信させる手段を備えている。 - 特許庁

An attitude change plan command generator 4 calculates a maximum torque value necessary for the next attitude change on the basis of an attitude change request time, a target attitude angle and an attitude rotary shaft vector transmitted as an attitude angle decision signal 18, an attitude angular velocity decision signal 19 and telemetry data 33 from a ground station 32, and outputs the calculation result as an attitude change command signal 20.例文帳に追加

姿勢変更計画指令生成器４が、姿勢角決定信号１８及び姿勢角速度決定信号１９並びに地上局３２からテレメトリデータ３３として送信されてくる姿勢回転軸ベクトル、目標姿勢角及び姿勢変更要求時間に基づいて、次の姿勢変更で必要とされる最大トルク値を算出し、その結果を姿勢変更指令信号２０として出力する。 - 特許庁

A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加

記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁

When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加

サーバ２は、移動端末１から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁

Further, the cradle 12 transmits a connecting command signal to the personal computer 11 and establishes the communication route with the Web server 14 to the personal computer 11 when the cradle 12 receives an incoming call notice which the portable telephone 15 which receives the connecting request sent from the Web server 14, etc. transmits.例文帳に追加

また、クレードル１２は、Ｗｅｂサーバ１４等から送られた接続要求を受けた携帯電話１５が送信する着信通知を受信すると、パソコン１１に接続命令信号を送信してパソコン１１にＷｅｂサーバ１４との通信経路を確立させるようになっている。 - 特許庁

To automatically transfer an image data from a data processing part to an operation display part, with no image data request command, to secure an exclusion section between a means having an image data acquisition function and a means having an image data transfer function, and to evade the image data from being accessed simultaneously.例文帳に追加

画像データ要求コマンドなしに自動でデータ処理部から操作表示部への画像データ転送を実現し、かつ、画像データの取得機能をもつ手段と画像データの転送機能をもつ手段間で画像データに対する排他区間を確保して画像データへの同時アクセスを回避すること。 - 特許庁

The minimum pulse width of the signal EOCT is set to be longer than the time constant of a filter in the wire 300, and the second microcomputer 200 regulates the pulse width of the signal EOCT to be not smaller than the minimum pulse width based on a processing time corresponding to the request command.例文帳に追加

処理完了信号ＥＯＣＴの最小パルス幅を、信号線３００におけるフィルタの時定数よりも長く設定しておき、第２のマイコン２００は、要求コマンドに対応する処理時間に基づいて、処理完了信号ＥＯＣＴのパルス幅を最小パルス幅以上に規制する。 - 特許庁

In addition, the fingerprint authentication command 10 refers to the failure ratio calculated from the fingerprint authentication history information 102, updates reference fingerprint information 101 when the failure ratio becomes request level information 103 or more and stops the fingerprint authentication when the failure ratio becomes stop level information 104 or more.例文帳に追加

また、指紋認証コマンド１０は、指紋認証履歴情報１０２から算出される失敗率を参照し、失敗率が要求レベル情報１０３以上になれば、参照指紋情報１０１を更新し、失敗率が停止レベル情報１０４以上になれば、指紋認証を停止する。 - 特許庁

A control unit 1a updates phase information indicating an arithmetic request signal CRQ and a phase of an interpolation sample to be generated synchronously with a main clock ϕm of a double frequency as high as an input sampling frequency f1 and when the phase information satisfies predetermined conditions, generates an arithmetic command signal.例文帳に追加

制御部１ａは、入力サンプリング周波数ｆ１の２倍の周波数のメインクロックφｍに同期し、演算要求信号ＣＲＱと発生すべき補間サンプルの位相を示す位相情報を更新し、位相情報が所定の条件を満たしたとき、演算指令信号を発生する。 - 特許庁

After a user authentication unit 24 authenticates the user of a user terminal 202, a virtual operation point control instruction receiving part 25 receives the request of control to the desired virtual operation point from a user through the user terminal 202, and an equipment monitoring and controlling remote protocol processing part 26 generates a remote control command.例文帳に追加

ユーザ認証部２４がユーザ端末２０２のユーザを認証した後に、仮想化操作点制御指示受付部２５がユーザ端末２０２を介してユーザから所望する仮想化操作点に対する制御の要求を受け、機器監視制御リモートプロトコル処理部２６がリモート制御コマンドを生成する。 - 特許庁

A communication control means 202 sets a communication procedure in response to a communication start request from the master set 1, makes communication control according just to the procedure and instructs a command control means 203 and a data part control means 204 to generate and store data used for the communication.例文帳に追加

通信制御手段２０２は親機装置１からの通信開始要求によって通信手順を設定し、その手順どおりに通信制御を行うとともに、通信に使用するデータの生成や格納等をコマンド制御手段２０３とデータ部制御手段２０４とに対して指示する。 - 特許庁

The information center 200 receiving the request command of acquiring radio detailed information particularizes a broadcast station of the radio broadcasting on the basis of the frequency information of radio broadcasting, searches the radio detailed information of the particularized broadcast station, and transmits the searched radio detailed information to the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

ラジオ詳細情報の取得要求指令を受信した情報センター２００は、ラジオ放送の周波数情報に基づいて、ラジオ放送の放送局を特定し、特定した放送局のラジオ詳細情報を探索して、探索したラジオ詳細情報を車載機に向けて送信する。 - 特許庁

The communication control unit is provided with a control means for switching the active and standby base station devices when a switching request command is received from any one of the terminal devices and the attached devices, and the active and standby devices can be switched from the terminal device or the attached device.例文帳に追加

回線制御装置は、端末装置および付属装置の何れから切換要求コマンドを受信したとき、基地局装置の現用機と予備機を切換えせしめる制御手段を備え、端末装置や付属装置から、現用機と予備機を切換えられるように構成する。 - 特許庁

Portable communication equipment 10 and an allocation center 20 receive allocation request information to the allocation center 20 from a user H or transmit allocation command information from the center 20 to a taxi V through a communication repeating base 30 having short-range radio equipment 31 and long-range radio equipment 32.例文帳に追加

携帯通信器１０と配車センタ２０は近距離無線装置３１及び遠距離無線装置３２を有する通信中継基地３０を介してユーザＨから配車センタ２０への配車要求情報を受信したり、配車センタ２０からタクシーＶへ配車指令情報など送信する。 - 特許庁

When the contents of a request command indicate 1st power generation state report processing, this device goes to a step 103 in which it reads a charged current value and a charged voltage value, and then goes to a step 104 in which it transmits the read latest charged current value and charged voltage value to a host computer.例文帳に追加

要求コマンドの内容が第１の発電状態通報処理を指している場合には、ステップ１０３に移行し、充電電流値及び充電電圧値を読み込み、ステップ１０４に移行し、それら読み込んだ最新の充電電流値及び充電電圧値をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

When a reception-side device 1 receives a registered box information transmission request or a box designation command which is not registered from a transmission-side device 2, the CPU 11 of the reception-side device 1 transmits registered information on the reception boxes BOX 1, BOX 2, etc. to the transmission-side device 2.例文帳に追加

受信側装置１が送信側装置２から登録ボックス情報送信要求あるいは未登録のボックス指定コマンドを受信すると，受信側装置１のＣＰＵ１１は登録された受信ボックスＢＯＸ１，ＢＯＸ２，…に関する情報を送信側装置２に送信する。 - 特許庁

Control nodes (#1-#N) 2-1 to 2-N refer to a table 22-1 for registering the attribute of equipment to be controlled when the nodes are started, and issue a Get Request command for requesting system information to all pieces of equipment (#1-#M) 1-1 to 1-M to be controlled, based on the registered network address.例文帳に追加

制御ノード（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎは立上がり時に、まず被制御機器属性登録テーブル２２−１を参照し、登録されたネットワークアドレスを基にすべての被制御機器（＃１〜＃Ｍ）１−１〜１−Ｍにシステム情報要求のＧｅｔ Ｒｅｑｕｅｓｔコマンドを発行する。 - 特許庁

The information table switching control section 12 switches mapping between the output port information area of output route information tables 11-1-11-3 and the output port information stored in the output port information memory upon request from a command control section 13.例文帳に追加

情報テーブル切替制御部１２はコマンド制御部１３から要求があった場合、その要求にしたがって出力ルート情報テーブル１１−１〜１１−３の出力ポート情報エリアと出力ポート情報メモリとにある出力ポート情報のマッピングを切替える。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device for much more accurately detecting the abnormality of an integrated controller configured to command control target torque to a configuring element controller, based on a control request torque to be calculated by a traveling status controller.例文帳に追加

走行状態制御装置にて算出された制御要求トルクに基づいて構成要素制御装置に制御目標トルクを指令するように構成された統合制御装置の異常を、より正確に検出できる異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the navigation system, a guidance command for a parking position is inputted via an operating part 25 of a portable terminal 2 to transmit the user's position information from the portable terminal 2 to a navigation device 1, together with a request for guidance, and the navigation device 1 is actuated in response to this.例文帳に追加

このナビゲーションシステムでは、携帯端末２の操作部２５を介して駐車位置案内指令を入力することにより、携帯端末２からナビゲーション装置１に案内要求とともにユーザ位置情報が送信され、これに応答してナビゲーション装置１が起動される。 - 特許庁

When receiving an operation execution request including the designation of the execution scheduler of the maintenance operation, this device transfers a command transmitted from the terminal for operation to the management object device under such conditions that the maintenance operation with the designated execution scheduler targeted has been already approved.例文帳に追加

メンテナンス作業の実行予定者の指定を含む作業実行要求を受信すると、指定された実行予定者を対象とするメンテナンス作業が承認済であることを条件として、作業用端末から送信されるコマンドを管理対象装置に転送する。 - 特許庁

A disconnection suppressing part 6 can realize "suppression of disconnection during data transfer" by issuing a command for suppressing disconnection when a disconnection request is generated from a peripheral device 8, 9 or 10 during data transfer between a host 1 and the peripheral device 8, 9 or 10.例文帳に追加

ディスコネクト抑止部６は、ホスト１と周辺装置８／９／１０との間のデータ転送中に、当該周辺装置８／９／１０からディスコネクト要求が発生した場合に、ディスコネクトを抑止するための指示を発行することによって「データ転送中のディスコネクトの抑止」を実現しうる。 - 特許庁

Since information copied and stored in an information storage means is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit for the games, the propriety of the arithmetic processing unit for the games is determined in the external device.例文帳に追加

また、遊技用演算処理装置の正当性を判定可能な外部装置からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段に複写・記憶された情報を外部装置へ転送するので、外部装置にて遊技用演算処理装置の正当性が判定可能になる。 - 特許庁

The torque command value of the starting motor is changed from zero to a target torque value Tmbstop while the engine speed Nen (rpm) falls from Nen0 to Nen1 on the basis of a request of engine stop, kept at the target torque value Tmbstop up to Ne2, and then returned from the target torque value Tmbstop to 0 from Nen2 to the stopping.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎen(rpm)が、エンジンの停止要求に基づいてＮen0からＮen1まで低下する間で、始動用モータのトルク指令値を０から目標トルク値Tmbstopにまで変化させ、その後、Ｎen2になるまで目標トルク値Tmbstopに維持させ、Ｎen2から停止するまでの間で目標トルク値Tmbstopから０に戻す。 - 特許庁

If the DVD recorder is in the obtainable state (S5:YES), the TV receiver selects a CH, to which obtaining is requested, from among unobtained CHs (S6) and transmits to the DVD recorder a program information transmission request command indicating that EPG information is to be obtained (S7).例文帳に追加

そして、取得可能な状態である場合（Ｓ５でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、未取得であるＣＨの中から、取得を要求するＣＨを選定し（Ｓ６）、ＤＶＤレコーダに対して、ＥＰＧ情報を取得する旨の番組情報送信要求コマンドを送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a pedestrian depresses (operates) a prescribed button for signal (ST3) in response to the sounding of the speaker, the mobile phone 10 acquires the location information and direction information of itself (information of itself) (ST4) and then sends an information provision request command to the management device 20 (ST5).例文帳に追加

スピーカの鳴動に応じて、歩行者が所定の信号機用ボタンを押下（操作）すると（ＳＴ３）、携帯電話機１０は、自己の位置情報および方位情報（自己の情報）を取得した後（ＳＴ４）、管理装置２０に対して「情報提供要求コマンド」を送出する（ＳＴ５）。 - 特許庁

A control signal SCTL which passes through the control bus, has at least data indicating AV equipment that transmits the control signal SCTL, data indicating AV equipment to which the control signal SCTL is transmitted, data indicating a request command of connection, and data indicating a category of opposite AV equipment desiring connection.例文帳に追加

コントロールバスを通る制御信号ＳCTLには、少なくとも、制御信号ＳCTLの発信元のＡＶ機器を示すデータと、制御信号ＳCTLの発信先のＡＶ機器を示すデータと、接続の依頼コマンドを示すデータと、接続を希望する相手のＡＶ機器のカテゴリを示すデータとを持たせる。 - 特許庁

A memory access control apparatus 300 receives from a DMA requestor 336 an access request command, which contains an IOID (Input/Output device ID), for a DMA (Direct Memory Access)address space that is a memory area used for a DMA transfer, determines whether the access is permitted or not, and makes the access to be executed if it is permitted.例文帳に追加

メモリアクセス制御装置３００は、ＤＭＡ転送のために使用されるメモリ領域であるＤＭＡアドレス空間を対象として、ＤＭＡリクエスタ３３６からＩＯＩＤを含むアクセス要求コマンドを受信し、アクセスの可否を判定し、許可の場合には、アクセスを実行させる。 - 特許庁

It is checked whether the audio-visual transmitting device is connected to the HDMI terminals (26, 28), and when it is connected thereto, an IP address request command is transmitted from the HDMI terminals (26, 28) to obtain an IP address on the LAN side of the audio-visual transmitting device to store it.例文帳に追加

ＨＤＭＩ端子（２６、２８）に映像音声送信装置が接続されているかどうかを調べ、接続されている場合には、ＨＤＭＩ端子（２６、２８）からＩＰアドレス要求コマンドを送信して当該映像音声送信装置のＬＡＮ側のＩＰアドレスを取得し、記憶する。 - 特許庁

When a reproduction or erasure command for a file in which the pass word is registered is performed, a system controller 9 performs the input request of the pass word for a user, only when the pass word input by the user coincides with the registered pass word, the reproduction or erasure of the file is performed.例文帳に追加

そして、パスワードが登録されたファイルに対する再生又は消去指令があった場合、システムコントローラ９は、ユーザにパスワードの入力要求を行い、ユーザによって入力されたパスワードと登録されているパスワードとが一致した場合にのみ、そのファイルの再生又は消去を行わせる。 - 特許庁

When receiving a distribution request command from the user having requested video/audio recording reservation of the stored contents data, the distributor 3 uses a transmission means to transmit the stored contents data to a terminal 1 of the user via the communication channel 2.例文帳に追加

そのストアされた前記コンテンツデータの録画または録音の予約指示をしたユーザから前記コンテンツデータの配信要求コマンドを受信すると、前記通信回線２を介してそのストアされた前記コンテンツデータをそのユーザの端末装置１へ送信する送信手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Prior to the request of the acquisition, a printer driver 1c confirms this condition, and if the command cannot be sent, the device information saved in device configuration data 1d during the previous successful communication is used in a simulated fashion to establish communication and enable the process to continue so as to gain user's confidence.例文帳に追加

そこで、プリンタドライバ１ｃは取得要求に先立ちこの状況を確認し、送信不能時、過去の通信成功時、機器構成データ１ｄに保存しておいた同機の機器情報を擬似的に用いることにより通信を確立させ、処理を継続可能にしてユーザの信頼を得る。 - 特許庁

The information center 200 receiving the request command of acquiring the reception telephone number particularizes the broadcast station of the radio broadcasting on the basis of the frequency information of radio broadcasting, searches the reception telephone number of the program of the particularized broadcast station, and transmits the searched reception telephone number to the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

受付電話番号の取得要求指令を受信した情報センター２００は、ラジオ放送の周波数情報に基づいて、ラジオ放送の放送局を特定し、特定した放送局の番組受付電話番号を探索して、探索した受付電話番号を車載機に向けて送信する。 - 特許庁

The diagnostic apparatus 10 for troubles includes a kind information request means 11 which transmits a command requesting the determination of the kind of vehicle to the control unit 2 of the vehicle 1, and a kind parameter selection means 12 which selects a kind parameter according to kind information transmitted from the control unit 2.例文帳に追加

故障診断装置１０に、車両１のコントロールユニット２に機種判定要求コマンドを送信する機種情報要求手段１１と、コントロールユニット２から送信されてきた機種情報に基づいて機種パラメータを選択する機種パラメータ選択手段１２を備える。 - 特許庁

Because slip of the drive wheel by an up shift is temporary, TCS request torque TTCS is reduced, engine torque TENG is reduced and slip of the drive wheel is suppressed by increasing the correction factor A by prescribed time T0 after detecting an upshift command.例文帳に追加

一方、アップシフトによる駆動輪のスリップは一時的なものであるから、アップシフト指令を検出して、それから所定時間Ｔ_0 だけ、前記補正係数Ａを大きくすることにより、ＴＣＳ要求トルクＴ_TCS を小さくし、エンジントルクＴ_ENG を減少して駆動輪のスリップを抑制する。 - 特許庁

Consequently, even if a three-phase brushless DC motor 31 enters an extremely low speed state and the accurate detection of a pole position in the motor becomes difficult, actual torque can be favorably obtained by swinging a motor field angle based on a torque command value higher than the request torque.例文帳に追加

これにより、三相ブラシレスＤＣモータ３１が極低速状態等になってモータ内の磁極位置の正確な検出が困難になった場合でも、要求トルクよりも高いトルク指令値に基づいてモータ界磁角を振ることで、実トルクを良好に得ることができる。 - 特許庁

The address generation part 3 checks the steady of each crossbar when the command generation part 2 issues the SYNC instruction, confirms that none of requests which were issued before is left on a crossbar without waiting for a reply from a memory, and sends the request following the SYNC instruction out to the crossbar.例文帳に追加

アドレス生成部３は、コマンド生成部２からＳＹＮＣ命令が発行された時、各クロスバのステディをチェックし、メモリからのリプライを待つことなく、以前に発行したリクエストがクロスバ上に残っていないことを確認し、ＳＹＮＣ命令に続くリクエストをクロスバに送出する。 - 特許庁

A call from an IRD apparatus 9 which has received the call request command is accepted by the center 7, video recording reservation data corresponding to the call are transmitted to the IRD apparatus 9, a hard disk 9a is controlled to perform video recording reservation control, and the result is displayed on the telephone set 6.例文帳に追加

発呼要求コマンドを受けたＩＲＤ装置９からの発呼を録画予約受付センター７で受付け、その発呼に対応する録画予約データをＩＲＤ装置９に送信してハードディスク９ａを制御して録画予約制御を行い、その結果が携帯電話６に表示される。 - 特許庁

Furthermore, a data line control circuit 26 controls the state of the data line 13 such that the data read request signal RDRQ can be output to the data line 13 when second command data from the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１０からの第２のコマンドデータがデータライン１３を介してキースキャンＩＣ１５に入力されると、データ読み取り要求信号ＲＤＲＱがデータライン１３に出力されるのを可能にするように、データライン１３の状態を制御するデータライン制御回路２６を備える。 - 特許庁

The storage controller uses the address conversion information to identify a physical address corresponding to a logical address designated by an I/O request from a higher-order apparatus, and transmits an I/O command having I/O destination information based on the identified physical address to a memory controller in a flash memory module.例文帳に追加

ストレージコントローラが、上位装置からのＩ／Ｏ要求が指定する論理アドレスに対応した物理アドレスを、上記アドレス変換情報を用いて特定し、特定された物理アドレスに基づくＩ／Ｏ先情報を有したＩ／Ｏコマンドを、フラッシュメモリモジュール内のメモリコントローラに送信する。 - 特許庁

When a driver issues a request command for maintaining four-wheel drive or when the road condition of the vehicle changes, a control logic 200 of the 4WDCU 6 maintains a four-wheel drive mode in which the rear wheels are driven by the motor 5 and the front wheels are driven by an internal combustion engine 1.例文帳に追加

４ＷＤＣＵ６の制御ロジック２００は、運転者から４駆持続の持続要求指令がある場合、或いは車両の走行路状態に変化が生じる場合には、電動機５により後輪を駆動し、内燃機関１により前輪を駆動する４駆モードを持続する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending command signals and ON signals of a ball lendable signal line indicating a ball lending period are performed between a pachinko game machine and a card processing machine, and both control a ball lending operation reasonably and surely while communicating with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁