「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily managing the detail history information of each process of each element article in one-to-one relation to each of machine element commodities to be individually inspected.例文帳に追加

個別に検査される機械要素商品であって、各要素品の各工程の詳細な履歴情報を機械要素商品と１対１の関係で容易に管理する。 - 特許庁

A combination sales analysis table for storing combination purchase frequency data in each time band correspondingly to the combination of respective identification codes of a plurality of different commodities is prepared.例文帳に追加

異なる複数商品の各識別コードの組合せに対応して時間帯別の組合せ購入回数データを記憶する組合せ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for automatic vending machine capable of surely supporting a second commodity from the bottom and enlarging the range of the diameter of commodities to be sold.例文帳に追加

下から２番目の商品を確実に支持でき、販売対象商品の径の範囲をさらに拡大できる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

MARKET SYSTEM BASED AROUND STORE BUILDING HAVING CONTAINER SHOPS WHICH CAN VARY THEIR BUSINESS CATEGORIES SEVERAL TIMES A DAY, AND CONTAINER CRANE, AND ALWAYS CAPABLE OF SELLING COMMODITIES OF HIGH FRESHNESS例文帳に追加

１日数回の業態変更を可能とするコンテナー型店舗とコンテナークレーンを装備し、常時高鮮度の商品の売りを特徴とする店舗ビルを中核としたマーケットシステム。 - 特許庁

In the automatic vending machine 1, commodity storage columns 8 in which various kinds of commodities S are stored for every commodity in a stacked state are arranged in plural stages and rows in both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

機体１内に各種の商品Ｓが種別毎に積載収納される各商品収納コラム８を縦横に複数の段及び列に整列配置する。 - 特許庁

Keywords representing business category names, commodities, or the like of other sponsors are displayed in the periphery of the single advertisement banner with texts, pictures, or the like as an advertisement menu together with this advertisement banner.例文帳に追加

単一の広告バナーとともに、その周辺に広告メニューとして他のスポンサーの業種名または商品などを表すキーワードをテキストや画像などで表示する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which smoothly vends commodities in parallel by plural customer parts 13 and 14 by sharing one currency acceptance part 24 between respective customer parts 13 and 14.例文帳に追加

複数の接客部13，14に対して１つの貨幣受付部24を共通としたうえで、各接客部13，14により円滑に並列販売可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

In the completion picture plane, a completion message 57 to a certain delivery source is displayed, and also commodities information 51-54 to an uncompleted delivery source is displayed.例文帳に追加

完了画面にはある配送元に対する完了メッセージ５７が表示されると共に、未完了の配送元に対する商品情報５１〜５４が表示される。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for analyzing degrees of contribution that is capable of accurately calculating the degrees of contribution of a variety of commodity characteristic data to data on the number of sales of a plurality of commodities of the same kind.例文帳に追加

同種の複数商品販売数データに対する各種の商品特性データの寄与度を精度良く算出できる寄与度解析装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of relieving users from holding changes without losing the selling chances of commodities and the offering chances of services due to the exhaustion of changes.例文帳に追加

釣銭切れによる商品の販売機会やサービスの提供機会を逃さず、かつ、利用者を釣銭の所持から解放することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient door-to-door transportation of perishable goods, precision equipment, etc., when they are air-freighted, by the use of an inexpensive, lightweight vessel capable of being recycled, while keeping the quality of those commodities.例文帳に追加

生鮮物、精密機器等を航空輸送する際、安価、軽量でリサイクル可能な容器でこれらの品質を維持しながら、効率的ドア・ツー・ドア輸送を可能とする。 - 特許庁

To provide a vending machine for setting the quantity of commodities to be continuously discharged from the one column or the operation time of a discharging device.例文帳に追加

本発明の課題は、同一のコラムから連続して搬出することのできる本数あるいは搬出装置の動作時間を設定する自動販売を提供することである。 - 特許庁

Upon releasing the protrusion on the upper part of the aligning case (2) under the foregoing state, the commodities come in contact with a stopper at the lower part of the stand (1) and are moved out to be put in a state where they can be taken out.例文帳に追加

上記の状態から整列ケース（２）上部の凸部を離すと、品物がスタンド（１）下部のストッパーに当り、外部に出て取り出せる状態になる。 - 特許庁

Commodity prices may be rising because of actual demand. I think that it is evidence of a recovery in investors’ confidence that they are starting to invest not only in stocks but also in commodities, crops and industrial products. 例文帳に追加

今、シンボリックという言葉を使われたんですが、実際の税収確保となるとそこは消費税が不可欠であると、そういうご認識ということでよろしいんですか。 - 金融庁

VIRTUAL-REALITY TECHNOLOGY REGARDING ON-LINE SHOPPING OF COMBINED COMMODITIES, CUSTOM-MADE ARTICLE, AND REMODELED ARTICLE USING TWO-WAY SIMULATION SYSTEM WITH MULTIOPTION BY DIGITAL COMMUNICATION LINE例文帳に追加

デジタル通信回線によるマルチオプション付き双方向シミュレイションシステムを使用した組合わせ商品や特注品および改造品のオンラインショッピングに関するバーチャルリアリティ技術 - 特許庁

The total points are given to a transaction in which the sales processing of commodities to be purchased by an order received through a network is performed.例文帳に追加

そして、ネットワークを介して受け付けた注文により購入対象とされた商品の販売データが売上処理される商取引に対して、合計ポイントを付与する。 - 特許庁

The content server 115 may also provide digital contents for display on the product containers 105a to z and remotely update commodities of the product containers 105a to z.例文帳に追加

コンテンツサーバ１１５はまた、プロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚ上に表示し、プロダクトコンテナ１０５ａ〜ｚの商品を遠隔的にアップデートするための、デジタルコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate system, a coordinate method and a program, for enabling a user visiting an actual store to perform coordination simply using commodities of the store.例文帳に追加

実際の店舗に赴いたユーザが、簡易にその店舗の商品を用いたコーディネートを行うことが可能なコーディネートシステム、コーディネート方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an X-ray examination apparatus improved in the accuracy of examination in comparison with a conventional one, by suppressing vibration of commodities being conveyed and by acquiring a stable X-ray detection image.例文帳に追加

搬送中の商品の揺れを抑制して、安定したＸ線検出画像を得ることによって、従来よりも検査精度が向上したＸ線検査装置を得る。 - 特許庁

The first output control means controls the output means to output a list of the commodity names and the prices of a plurality of the commodities read out by the reading means.例文帳に追加

第１の出力制御手段は、読み出し手段が読み出した複数の商品の商品名と売価のリストを出力するように出力手段を制御する。 - 特許庁

A detection object apparatus detection means 13 collectively detects that the detection object apparatus 21 is in an activated state for a plurality of commodities 20 stored in a shopping bag.例文帳に追加

被検出器検出手段１３は、レジ袋に納められた複数の商品２０について一括して被検出器２１が活性化状態にあることを検出する。 - 特許庁

To mount a POS system that allows freely to change commodities to be handled in a web server client system, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムをＷｅｂサーバ・クライアント・システムに実装する。 - 特許庁

The server 3 has a DB (Database) 4 including registered pictures, including various commodities and persons, logos and a DB 5 including registered associated information on the picture data in the DB 4.例文帳に追加

サーバ３は、様々な商品や人物、ロゴマークなどの画像を登録したＤＢ４と、ＤＢ４内の画像データの関連情報を登録したＤＢ５を有する。 - 特許庁

To provide a commodity storage device capable of causing commodities accommodated in a commodity storage column to be securely taken out one by one while achieving cost reduction.例文帳に追加

コストの低減化を図りながら、商品収納コラムに収納された商品を１つずつ確実に取り出させることができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

The first touch screen 111 mainly displays a guide for inputting the order for a client and the second touch screen 112 mainly displays the list of selectable commodities.例文帳に追加

第１タッチ画面１１１は、顧客にオーダを入力するための案内を主に表示し、第２タッチ画面１１２は、主に選択可能商品の一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a commodity storage device capable of preventing a plurality of commodities from being taken out from commodity racks by single takeout operation while achieving cost reduction.例文帳に追加

コストの低減化を図りながら、商品ラックから複数の商品が一度の取出操作で取り出されることを防止することができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that processing is in progress, the failure of the hardware is notified after the sales information about all the commodities purchased by the customer is processed.例文帳に追加

そして、処理中であると判断された場合には、当該客が購入する全ての商品の販売情報が処理されるのを待ってハードウェアの故障を報知する。 - 特許庁

The customer can order commodities as a combination unit (905 or the like) or individual commodity units (skirt of 909 or the like) out of the combination of the displayed commodity coordinates.例文帳に追加

顧客は、提示された商品コーディネートの組合せの中から、組合せ単位（９０５等）または個々の商品単位（９０９のスカート等）として商品を注文する。 - 特許庁

To improve convenience on handover/payment of commodities, for example, at a drive-through counter by allowing an orderer to receive service ordered at an arbitrary place.例文帳に追加

注文者が任意の場所において注文したサービスを受けることができるようにし、例えば、ドライブスルーでの商品の受け渡し・決済について利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a commodity sales processor with high operability to efficiently and rapidly input and process information on commodities received from a large number of customers.例文帳に追加

多くの買物客が持ち込む商品の情報を手際よく迅速に入力して処理することができる操作性にすぐれた商品販売処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity commission sales method allowing a tenant to receive a commodity cost for sales of commodities supplied to a store of a distributor in a short time.例文帳に追加

テナントが販売店の店舗に納入した商品の売上に対する商品代金を、テナントが短期間で受け取れる、商品の委託販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content data delivery method for promoting use of a system by a user and increasing opportunity of presenting contents of advertisement, commodities and the like.例文帳に追加

ユーザによるシステムの利用を促進すると共に、広告や商品等のコンテンツ提示機会を増加させることのできるコンテンツデータの配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity forwarding device which can forward commodities with prompt and stable operation by utilizing partition plates arranged perpendicular to a stopper on a shelf plate.例文帳に追加

棚板上で、ストッパと直交方向に配置される仕切り板を利用して、迅速かつ安定した操作で、商品を前出し可能な商品前出し具を提供すること。 - 特許庁

To provide a shop temperature management system, a shop temperature management method and its program capable of properly managing temperature in a shop corresponding to arrangement of commodities in the shop.例文帳に追加

店舗内の商品配置に合わせて適切に店舗内の温度管理をすることができる店舗温度管理システム、店舗温度管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is designed so as to provide a management tool for comprehensive contracts and suppliers which performs procurement of commodities and service of a corporate entity.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、企業体の商品およびサービスの調達を行う、包括的な契約および供給業者の管理ツールを提供するように設計される。 - 特許庁

Thereby this invention is useful as a sales promotion system for commodities such as foodstuffs, especially perishable foods, which are required to be sold in an extremely short period.例文帳に追加

従って、本発明は、食料品、なかでも生鮮品などのように極めて短期で販売することが要請される商品の販売促進システムとして有益である。 - 特許庁

Market for commodities that can be supplied stably is formed over the Internet, and a purchaser terminal and a commodity listing person terminal carry out buying and selling of the commodity through the market.例文帳に追加

安定供給できる商品の市場をインターネット上に形成し、購入者端末と商品上場者端末は、この市場を通じて商品の売買を行う。 - 特許庁

A commodity storage part 11 has n (n is a positive integer ≥2) commodity storing routes 49 in which a plurality of commodities are stored in a state superposed in the vertical direction.例文帳に追加

商品収納部１１は、複数の商品が上下方向に重なった状態で収納されるｎ本（ｎは２以上の正の整数）の商品収納路４９を有する。 - 特許庁

In a mediation institution commodity order step 103, the mediation institution gives the orders of commodities to an electronic- commerce mall dealer with the mediation institution itself designated as a commodity sending destination.例文帳に追加

仲介機関商品注文ステップ１０３では、仲介機関が、電子モール業者に、商品発送先として仲介機関を指定して商品の注文を行う。 - 特許庁

The commodity purchase information is accumulated by the computer 11 and transmitted to the accounting device 12, and the sorted commodities are also delivered to an accounting place 62 from the warehouse.例文帳に追加

商品購入情報はホストコンピュータ１１にて集計されて会計装置１２へと送られ、仕分けられた商品も倉庫から会計場所６２へと搬送される。 - 特許庁

In an assignment device, data on a commodity selected as a key button assignment object, from among commodities of which names are displayed, are registered in association with an identified key button.例文帳に追加

割付装置は、名称を表示した商品の中からキーボタン割付対象として選択された商品のデータを、特定されたキーボタンに関連付けて登録する。 - 特許庁

The label issuing device 100 retrieves commodities within a predetermined number in the commodity database 121 in an order in which a commodity having reference unit weight closer to its unit average measured value is ranked higher.例文帳に追加

ラベル発行装置１００は、基準単位重量が上記単位平均計量値に近い順にしたがい、商品データベース１２１から所定数の商品を検索する。 - 特許庁

To make it possible to output sales analysis information which includes the brand names of commodities that are no longer sold at a time when the sales analysis information is outputted.例文帳に追加

売上分析情報を出力する時点で既に販売が中止されている商品の商品名称も出力された売上分析情報を出力可能とする。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact packaging container which facilitates packaging operations, reduces transport costs, and can surely maintain a preset temperature for many hours, when commodities are transported in a heat-retaining state.例文帳に追加

商品の保温輸送する場合、包装作業が簡単で、軽量、コンパクトで輸送費が安価で、長時間確実に設定温度を保持できる包装容器を提供する。 - 特許庁

When there is a request for commodity information, time until a commodity will be sold out is calculated, on the basis of sale of the commodity and related commodities in the past.例文帳に追加

商品情報の要求があった場合、その商品と関連する関連商品の過去の売れ行きに基づいて、その商品が売り切れるまでの時間を算出する。 - 特許庁