「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage part 25 has an image data area 24 for storing image data photographed by the camera part 10 and an electronic journal area 23 for storing an electronic journal being a record of sold commodities.例文帳に追加

記憶部２５は、カメラ部１０で撮影した画像データを記憶する画像データ領域２４と、販売した商品の記録である電子ジャーナルを記憶する電子ジャーナル領域２３とを有する。 - 特許庁

In this case, it performs totaling depending on store and time zone, totaling depending on store and commodity, totaling depending on store and dealings, totaling of best-selling commodities depending on area, and totaling depending on area and commodity.例文帳に追加

この場合、店舗別時間帯別集計、店舗別商品別集計、店舗別取引別集計、地域別売れ筋商品集計、地域別商品別集計を行う。 - 特許庁

To prevent complicated settlement processing operations for each receipt when a costomer requires a plurality of receipts in paying for a plurality of commodities desired.例文帳に追加

一人の客が複数の購入希望商品を複数のレシートに分けて会計したい場合に、分けるレシートの数分だけ決済処理作業を行わなければならないという煩わしさを回避する。 - 特許庁

A presented selling price of a commodity in merchandise sale using the Internet is changed on the basis of data of the number of persons who want to purchase the commodity or the number of commodities which they want to purchase per unit time interval.例文帳に追加

インターネットを利用した商品販売の提示した販売価格を、単位時間間隔当たりの購入希望者数ないし購入希望個数のデータに基づいて、変化させる。 - 特許庁

To provide a free market system for unnecessary articles which is free of trouble between a seller and a buyer concerned, enables increase in selling/buying efficiency by exhibiting many articles, and prevents a stall from having loss even if commodities remain unsold.例文帳に追加

売買当事者間でのトラブルが発生せず、多くの商品を展示して売買効率を高め、売れ残っても販売店が損失しない不用品のフリーマーケットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of reducing loading work time in a transporting vehicle, and grasping the prompt and precise amount of distributing commodities.例文帳に追加

輸送用車両における積込作業時間の短縮を図ることができ、かつ、迅速かつ正確な商品流通量を把握することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for grasping the actual condition of content commodities in a business game machine or toy vending machine by IC tag sticking, an IC tag is attached to a sealing capsule, a commodity, a packaging material thereof, or the like, and the commodity is supplied to the business game machine or toy vending machine called "Gasha-Pon".例文帳に追加

封入カプセルや商品及びその包装材等にＩＣタグを設け、業務用遊戯機械やガシャポンと呼ばれるおもちゃの自動販売機に供給する。 - 特許庁

To improve an automatic vending machine so as to brightly illuminate the front face of a commodity storing rack in a state opening an outer door at the time of replenishing commodities by utilizing the light of an illumination lamp arranged in a display room of the outer door.例文帳に追加

外扉のディスプレイ室内に装備した照明灯の光を利用して商品補給時の外扉開放状態で庫内の前面を明るく照らすように改良する。 - 特許庁

A bidding control part 26 executes bidding control according to the bidding, and when determining the successful bid according to the bidding from the bidding part 25, counts the number of commodities which the bidder has purchased.例文帳に追加

せり制御部２６は、応札に応じてせり制御を実行するとともに、応札部２５からの応札により落札を決定した場合には、応札者が購買した商品数を計数する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing device and a receipt issuing method, allowing individual issuance of a receipt according to a use purpose of each of a plurality of purchase commodities.例文帳に追加

複数の購入商品のそれぞれの使用目的に応じて個別に領収書を発行することができる領収書発行装置および領収書発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carton for transportation as well as display which is a carton for transportation, and nonetheless displays many conical commodities with a small display area, and which facilitates taking out of the commodity disposed in any position.例文帳に追加

輸送用カートンでありながら、少ない展示面積で多数の円錐状商品を展示でき、どの位置に配列した商品も取り出しやすい輸送用兼展示用カートンを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which flexibly and automatically changes selling price in accordance with the present state of commodities having a term of relish or seller's desire/strategy or the like.例文帳に追加

賞味期限がある商品の現状に応じて、または販売者側の希望／戦略等に応じて、柔軟に自動的に販売価格を変更する自動販売機を提供する。 - 特許庁

A commodity push-out means 30 is provided on a column base 17 arranged under a commodity storage column where box-like commodities S are stored in the stacked-up state in the machine body.例文帳に追加

機体１内に箱状の商品Ｓが積載状態で収納される商品収納コラム１０の下部に配置されたコラムベース１７上に商品押出し手段３０を設ける。 - 特許庁

A binding thread or a tape is fixed to a peripheral edge part and/or a specified position of a bottom part of the bag-shaped article or the box-shaped article for storing the commodities.例文帳に追加

商品収納のための袋状物又は箱状物に結束可能な紐又はテープをその袋状物又は箱状物の周縁部及び／又は底部の一定箇所に固定すること。 - 特許庁

In a management and sales system 1, information terminals 5 of members A, B, ..., information terminals 7 of shops X, Y, ... of recycled commodities, and a management server 3 are connected through a communication network.例文帳に追加

会員Ａ，Ｂ‥‥の情報端末５とリサイクル商品の店舗Ｘ，Ｙ‥‥の情報端末７と管理サーバ３とが通信ネットワークを介して接続された商品の管理販売システム１。 - 特許庁

To acquire an image including all commodities as a controlled target, and to quickly identify a lost article by automatically displaying its image, at the location where losing of the occurred.例文帳に追加

管理対象とする全ての物品を含んだ画像を予め取得し、紛失物が発生した場合にその画像を自動的に表示して紛失物を速やかに特定できるようにする。 - 特許庁

When the rows of commodities is two, a central commodity delivering mechanism 40 located over both the rows is operated simultaneously with the operation of a commodity delivering mechanism 40 located in each row.例文帳に追加

商品の列数が２列のときには、各列に位置する商品払出機構40を動作させるのと同時に両列に跨って位置する中央の商品払出機構40を動作させる。 - 特許庁

To provide a commodity rack for automatic vending machine, which can surely transport commodities, while the rotary load of a conveyor belt is reduced without enlarging the rack.例文帳に追加

大型化を招くことなく、あるいは、コンベアベルトの回転負荷を低減しつつ、確実に商品を搬送することができる、自動販売機の商品ラックを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a paper container for liquid having a high display effect seen from the front side, provided with a large discharge outlet formed in a top face, and allowing easy arrangement of commodities for display.例文帳に追加

天面に大きな注出口を設けることができ、また商品として陳列する際、陳列がしやすく、かつ正面からの高いディスプレー効果が得られる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

The merchandise display stand for displaying commodities is characterized by a film, which covers a part or the whole of the body of the commodity display stand.例文帳に追加

商品を展示するための商品展示台であって、該商品展示台における商品展示台本体の一部ないし全部をフィルムにより覆ったことを特徴とする商品展示台。 - 特許庁

To easily manage commodity buying and selling data an the store side and the customer side, that is, a point managing data and selling/buying data of commodities.例文帳に追加

店舗側及び顧客側における商品売買データ、すなわちポイント管理データ及び商品の売上／買上げデータを極めて容易に管理できる商品売買データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To advertise well-selling products along the intention of the manager of an automatic vending machine without changing the layout of sample products concerning the controller for the automatic vending machine for selecting purchasing commodities.例文帳に追加

購入商品を選択する自動販売機の制御装置に関し、見本商品の配置変更をおこなわず、自動販売機管理者の意に則した売れ筋商品の宣伝を行う。 - 特許庁

Thus part 38 extracts at least commodity names and prices of special sale of commodities, of which the prices of special sale are lower than normal prices, from the unit article master file F2.例文帳に追加

会員通知ＦＡＸ作成部３８は、単品マスタファイル２から特売価格が通常価格よりも価格な商品の少なくとも商品名及び特売価格を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, when the first and second detection units 40, 42 detect first and second close operations, the number of sold commodities is cleared and a counter 44 is reset automatically.例文帳に追加

さらに、第１検知部４０及び第２検知部４２が第１の閉動作及び第２の閉動作を検知すると自動的に商品の販売個数のクリア及びカウンタ部４４のリセットを行う。 - 特許庁

To realize a system which automatically change display prices according to sales states without making an employee judge discount contents by himself or herself by going to a sales floor for commodities to be sold out on the day.例文帳に追加

当日完売商品に対し従業員が売場に出かけ値引き内容を自分で判断しなくても、売上状況により自動的に表示価格を変更するシステムを実現する。 - 特許庁

To automatically place an order of a commodity with different sales price by the sales agent so that the commodity can be purchased at a lowest price before the commodities are consumed.例文帳に追加

販売店毎に販売価格が異なる商品ついて、商品を消費し尽くす前に最も安価に購入できるように自動発注できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To very flexibly configure a registration screen, which achieves the quick input of information on purchased commodities and the prevention of erroneous input and to make the registration screen convenient to its user.例文帳に追加

買い上げ商品情報の迅速な入力と誤入力の防止とを実現する登録画面を高い自由度をもって構成し、登録画面の操作者の利便に供すること。 - 特許庁

A server of dispatch processing services X issues a receipt URL, associated with information of commodities selected by user A, and registers the receipt URL in Web services Y used by the user A.例文帳に追加

発送処理サービスＸのサーバが、利用者Ａが選択した商品の情報と関連づけた受取ＵＲＬを発行し、Ａの利用するＷｅｂサービスＹにこの受取ＵＲＬを登録する。 - 特許庁

To cancel only unnecessary commodities during rethinking of propriety of commodity selection in bulk purchase by arranging a one-item cancel press button to cancel only one commodity selection button.例文帳に追加

商品選択ボタンを１つだけクリアするための１取消押ボタンを備えることで、まとめ買いの商品選択の良否の見直しにおいて不要な商品だけを取消すことを可能とする。 - 特許庁

To provide an IC tag by which, even when attached to products and commodities which are apt to receive bending stress, original functions of the IC tag can be maintained without causing mechanical damages to them.例文帳に追加

曲げ応力がかかりやすい製品や商品に添付して使用した場合にも、その機械的損傷が生じにくく、ＩＣタグ本来の機能を維持できるＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer, a commodity sales system and a method, which improve in real time a buying motivation for commodities in a shop.例文帳に追加

販売店舗内における商品についてリアルタイムに購買意欲を向上させることができる印字装置、商品販売システムおよび商品販売方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can automatically adjust the passage width of a drop port in accordance with the sizes of commodities stored in respective commodity storage parts in a machine body.例文帳に追加

機体内の各商品収納部に収納される商品の大きさに応じて落下口の通路幅を自動的に調整することができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a customer purchases a commodity A in a lady's clothes site 22x, commodities such as shoes, a hat and a bag previously registered in other sites 22 and matched with the purchased commodity are introduced.例文帳に追加

顧客がレディース服のサイト２２ｘにおいて、商品Ａを購入した際に、予め登録されているその商品に似合う靴、帽子、バッグなど他のサイト２２の商品が紹介される。 - 特許庁

To prevent commodities from being slantly erected with the brim that is touched by lips placed down at a commodity ejecting device when a commodity of a large bottle is housed in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に大型瓶商品を収納した場合、商品払い出し装置部分で商品が飲み口を下にして斜めに立ってしまうのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a temperature control method and a temperature control device for controlling temperature per each commodity along a time base from pickup to delivery to secure the quality of commodities.例文帳に追加

集荷時から配達時までの時間軸に沿って、商品毎に温度を管理し、その商品の品質を担保するための温度管理方法及び温度管理システムを提供すること。 - 特許庁

Each cart terminal 102 is mounted on a cart in the store, into which commodities are to be put, and communicates with the management server 103 in the store through a network such as a wireless LAN.例文帳に追加

カート端末１０２は、商品を投入する店舗内の各カートに搭載され、店舗内において、管理サーバ１０３と無線ＬＡＮなどのネットワークを介して通信可能である。 - 特許庁

Groups of commodity information data including commodity codes (JAN codes 21 and PLU codes 22) corresponding to individual commodities and price data are stored in the commodity master file 20.例文帳に追加

商品マスタファイル２０には、各商品に対して対応づけられ商品コード（ＪＡＮコード２１，ＰＬＵコード２２）及び価格データを含む商品情報データ群が格納されている。 - 特許庁

A sales information acquiring section 120 acquires data regarding the number of kinds of commodities arranged to the sales floor and the sales size from the sales floor DB 101 and sends the data to a classification section 107.例文帳に追加

売場情報取得部１２０は、売場ＤＢ１０１から売場に配置される商品種類数と売上規模に関するデータを取得し、これらを分類部１０７に送る。 - 特許庁

To regularly deliver merchandise such as daily commodities by a one-time order by designating the number of interval delivery days and the number of delivering times as well as desired delivery date and hour.例文帳に追加

配達希望日時とともに配達間隔日数および配達回数を指定することにより、１回の注文で最寄品などの商品を定期的に配達できるようにする。 - 特許庁

To improve the convenience for customers and enhance the sales opportunities for a trader, by making presentation of a commodity of size that is suitable to each customer, and presenting similar commodities to the customer effectively.例文帳に追加

顧客ごとに適合するサイズの商品の提示ができ、類似商品を効果的に顧客へ提示することによって顧客の利便性を高め、業者の販売の機会を増加させること。 - 特許庁

To provide an order data management method and device, allowing a plurality of customers to order commodities at tables in a restaurant or the like and to individually efficiently perform an accounting process after eating and drinking.例文帳に追加

飲食店等で複数の顧客がテーブルで商品を注文して、飲食後に個別に会計処理を効率的に行う注文データ管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the virtual store is released from the business for issuing a bill due to sales of the commodities and settlement for it, so that the load of the virtual store can be reduced.例文帳に追加

このような構成により、仮想店舗は、商品販売に伴う請求書発行及びその決済などの業務から解放されるので、仮想店舗の負担が軽減される。 - 特許庁

The vending machine 1 selects a display template, based on the attribute information (S105), and displays an image of commodities in a layout and size, based on the selected display template (S107).例文帳に追加

そして自動販売機１は、属性情報に基づいて表示テンプレートを選択し（Ｓ１０５）、選択した表示テンプレートに基づく配置及び大きさで商品の画像を表示する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a dispenser cap supply device capable of easily being adapted to many kinds of commodities by eliminating damage such as a flaw and plating omission when supplying a dispenser cap.例文帳に追加

ディスペンサーキャップの供給時における傷やメッキ落ちといった損傷をなくし、しかも多品種の商品に容易に対応することができるディスペンサーキャップ供給装置を提供する。 - 特許庁

To make a sales system possible to continuously attract viewer's attention to a program in TV shopping even after purchase of commodities, avoid the loss of a seller due to too much discount and keep orders constant.例文帳に追加

テレビショッピング等において、商品購入後も視聴者に番組の視聴を継続させ、過剰な値引きによる販売者の損失を回避し、一定数の受注を確保する。 - 特許庁