「commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > commoditiesの意味・解説 > commoditiesに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文

共起表現

commoditiesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3172件

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 63 64 次へ＞

例文

To construct a system capable of activating a shopping district by increasing the sales of stores under the sufficient consideration of the quick ordering and receiving, the variety of commodities in stock, and the reasonable price on the basis of the customers' intension to a 'convenient store', and allowing the customers to immediately get desired commodities by the desired amount.例文帳に追加

顧客の「便利な店」指向に対して、注文・入手の早さ、品揃え、価格の妥当性などを十分考慮した上で、商店の売上を伸ばして商店街の活性化を図ることであり、さらには顧客が欲しい時にすぐ、欲しいものが、欲しいだけ入手できるシステムを構築することである。 - 特許庁

When the front shoe 21 is moved in the direction of push-out of commodities, the following plural shoes engage each other at their locking step portions 31 formed on the opposed surfaces and they are integrally interlocked sideways for transferring the commodities 8 on a slat 18 after pushed out onto a tray 5 such as a rotary rack 2.例文帳に追加

最前部のシュー２１が物品の押出し方向に移動すると、その後方の複数のシュー同士が互いの対向面に形成された係止段部３１により係合し合い、一体的に側方に連動してスラット１８上の物品８をロータリラック２等のトレー５上に押し出して移載する。 - 特許庁

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。 - 特許庁

The main body 30 comprises a bar code reader 35 capable of reading each bar code 24 when attached to each commodity input port 21, a sensor 36 capable of independently detecting the commodities 22 passed through each commodity input port 21, and a counting means 37 counting the number of the commodities 22 detected by the sensor 36.例文帳に追加

本体３０は、各商品投入口２１に取り付けられたとき、各バーコード２４を読み取り可能なバーコードリーダ３５と、各商品投入口２１を通過する商品２２を個別に検出可能なセンサ３６と、センサ３６で検出された商品２２の数を数える計数手段３７とを有している。 - 特許庁

例文

In this open showcase 1 having the second air passage H2 cooling the commodities on the lower side of a branch duct 8 and not cooling the commodities on the upper side of the branch duct 8, the branch duct 8 is formed to be attached to and detached from at least two upper and lower shelf receivers 4 among the shelf receivers 4 supporting commodity shelves 5.例文帳に追加

分岐ダクト８の下方の商品を冷却し、分岐ダクト８の上方の商品を非冷却とする第２風路Ｈ２を備えたオープンショーケース１において、分岐ダクト８は、各商品棚５を支持する棚受け４のうち、少なくとも上下２以上の棚受け４に着脱可能となっている。 - 特許庁

例文

This system has a memory part 124 for registering the information of the distribution commodity to be delivered to service receivers, an input part 123 for inputting the using condition of the commodity, and a computing part 122 for computing a charge on the basis of the number of the really used commodities among the number of the supplied commodities.例文帳に追加

サービス受給者に対し納入する流通物の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物の納入数の内、実際の使用した数に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An ECR obtains the sales amount of money of commodities and receives a deposit amount of money corresponding to it and obtains a change amount of money as the difference between the deposit amount of money and the sales amount of money and pays the charge amount of money to perform sales/payment processing and performs register processing of sales data including sold commodities and the sales amount of money.例文帳に追加

ＥＣＲは、商品の売上金額を求め、これに相当する預り金額を入金し、預り金額と売上金額との差額である釣り銭金額を求め、釣り銭金額を出金して売上支払処理を行い、売上商品とその売上金額とを含む売上データの登録処理を行う。 - 特許庁

A trade mediation server 10 receives and stores material information on material names, the number of selling commodities, a sales unit price, etc., transmitted and registered by a plurality of supplier terminals 30 and order information on the material names, the number of ordered commodities, etc., transmitted and registered by a plurality of buyer terminals 20.例文帳に追加

本発明に係る売買仲介サーバ１０によれば、複数のサプライヤ端末３０によって送信、登録された資材名、販売個数、販売単価等の資材情報と、複数のバイヤ端末２０によって送信、登録された資材名、注文個数等の注文情報と、を受信して記憶する。 - 特許庁

In an advertisement effect check system, a register terminal 7 is connected to a host device 19 for managing the terminal 7 so as to communicate with each other and advertisement effect of an advertisement target commodity Ga selected from a plurality of commodities G is inspected by using commodity code information C for specifying the names and prices of the commodities G.例文帳に追加

広告効果検査システムは、レジ端末７とレジ端末７を管理するホスト装置１９とが相互に交信可能に接続され、商品Ｇの商品名及び価格を特定する商品コード情報Ｃを用いて、商品Ｇの中から選ばれた広告対象商品Ｇａの広告効果を検査する。 - 特許庁

例文

To resolve the problem that a high power consumption is required to warm, cool, or freeze commodities in a vending machine or keep their temperature and to prevent the temperature rise of the surface of the vending machine to avoid a condition disadvantageous to preservation of cooled or frozen commodities.例文帳に追加

自動販売機内の商品を加温、冷却、もしくは冷凍し、またはその温度を維持するための電力消費量が多い点を解消し、また、自動販売機の表面の温度が上昇し、商品の冷却保管もしくは冷凍保管に不利な条件となることを回避することを課題としている。 - 特許庁

例文

When a complaint is made, commodities having the same production history as an object commodity are specified by quality management bar codes 1 to recover commodities which are in the market and have the same information for quality management, so that linkage of occurrence of the complaint is prevented to give greater satisfaction to customers and distributors.例文帳に追加

クレームが発生した場合、同じ製造履歴を有する商品を、品質管理バーコード１によって特定することができ、市場にある同じ品質管理の情報を有する商品を回収すると、クレームの発生の連鎖を未然に防止することができ、顧客、販売者の満足度を更に高めることができる。 - 特許庁

To provide a system of inter-enterprise sales promotion support, and its method, and its program for performing the sales promotion activity of commodities of the enterprises by using customer information such as customer questionnaire answers, purchase information of the commodities of the enterprises and behavior histories on Web sites of the enterprises retained by each of a plurality of enterprises.例文帳に追加

顧客によるアンケートの回答、企業の商品の購入情報、または企業のＷｅｂサイト上での行動履歴といった複数の企業がそれぞれ保持する顧客情報を用いて、企業の商品の販売促進活動を行う企業間販促支援システム、企業間販促支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the ordered commodities and nondelivered commodities stored and controlled, the requirements for establishment of the penalty is referred to, the penalty point to a nondelivery is calculated for each seller, and a penalty with an order form processing fee for the seller is increased, according to the penalty points.例文帳に追加

そして、この記憶管理されている発注商品及び未納商品の実績データを基にペナルティ成立条件を参照して仕入先毎に未納に対するペナルティポイントを算出し、このペナルティポイントに応じて該当仕入先の発注伝票処理料金を増額する等のペナルティを課する。 - 特許庁

To provide a commodity detection method for accurately detecting and registering commodities of high or low profiting speed to contribute to increase of profits of a store or the like by using dynamic commodity profit information in which a new dynamic index of profiting speed for managing the speed of getting profits of the commodities is introduced.例文帳に追加

商品の収益を得る速さを管理する収益スピードという動的な新しい指標を導入した動的商品収益情報を活用することによって高収益スピード・低収益スピードを持った商品を的確に検出・登録し、店舗等収益向上に寄与する商品検出方法を提供する。 - 特許庁

Next, data of floating shoppers are input to compute the number of floating shoppers (step S13), and the number of selling commodities for every commodity classification are computed for every market constituting the fixed and floating shoppers (step S15), thereby the number of the selling commodities for every commodity classification is computed (step S16).例文帳に追加

次に、流動客データを入力して流動客数を算出し（ステップＳ１３）、固定客を構成するマーケット及び流動客を構成するマーケット毎に商品分類毎の商品販売個数を算出して（ステップＳ１５）、商品分類毎の商品の販売個数を算出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The portable information terminal checks and corrects the sent ordered commodities according to all commodity numbers, conditions of order quantities, unit prices, and commodity names which are previously stored, sends them back together with the unit prices and names of the commodities to the processor for the consumer, and rewrites a number files 33 to generate a commodity name file 34 of this time.例文帳に追加

業務用携帯情報端末では、予め保存された全商品番号，注文数の条件，単価，品名により送信された注文商品をチェック、訂正し、単価、商品の品名を入れ消費者用処理装置へ送り返し、番号ファイル３３を書き直し、該当回の品名ファイル３４を作成する。 - 特許庁

To provide an information processor, a commodity sales data processor and a point management method which can perform cumulative points management even when commodity prices and a point reduction rate are changed after an order of commodities by using the number of points corresponding to the commodity unit prices and the point reduction rate at the order of the commodities.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

The information management system 10 makes reference to the stock commodity information of selected commodities and the location information of the affiliated shops, calculates the commodity transportation costs from the affiliated shops having the commodities to a selected affiliated shop, and generates and presents the delivery information including the payment estimated amounts for purchasing the commodity.例文帳に追加

また情報管理システム１０は、選択された商品の在庫商品情報及び各加盟店の所在情報を参照して、その商品を所持する加盟店から選定された加盟店までの商品搬送費を算出し、商品購入時の支払見積額を含む引き渡し情報を作成して提示する。 - 特許庁

Then, a commodity of high degree of opportunity loss is extracted based on the rank included in the sales rank information on each commodity acquired from the outside and a rank set for each commodity from the sales data totalized by commodity in the store, and the list of commodities extracted as commodities of opportunity loss is outputted.例文帳に追加

そして、外部から取得した各商品の売上ランク情報のランクと、店舗内において商品別に集計された売上データから商品毎に設定されたランクとに基づいて販売機会損失度合いの高い商品を抽出し、この販売機会損失商品として抽出された商品のリストを出力する。 - 特許庁

In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network.例文帳に追加

商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。 - 特許庁

If the commodities A in a commodity passage 13 move downward, a part of the commodities A in the commodity passage 13 moves downward while making contact with a commodity contact member 17, so that the commodity contact member 17 rotates, and its rotating force is conveyed to each conveyor 16 via a gear unit 18.例文帳に追加

商品通路１３内の商品Ａが下方に移動すると、商品通路１３内の一部の商品Ａが商品接触部材１７に接触しながら下方に移動することにより、商品接触部材１７が回転し、その回転力がギヤユニット１８を介して各コンベア１６に伝達される。 - 特許庁

The shop server 12 comprises a storage part 32 for storing commodities corresponding to the authentication information transmitted from the portable terminal 11; a communication part 33 for receiving authentication information from an order terminal 13 and transmitting commodity information to the order terminal 13; and a control part 31 for extracting commodities from the storage part 32.例文帳に追加

店舗サーバ１２は、携帯端末１１から認証情報に対応した商品を記憶する記憶部３２、注文端末１３から認証情報を受信および商品情報を注文端末１３に送信する通信部３３、記憶部３２から商品を抽出する制御部３１を備える。 - 特許庁

A home page which is an electronic market by a mediator is provided over the Internet, for example as a place where commodity buyers buy commodities from a plurality of commodity sellers at least partially, in common with each other on selling commodities (including offering services) to solve these problem.例文帳に追加

本件発明においては、上記課題を解決するために、販売する商品（提供するサービスを含む趣旨）の少なくとも一部が共通する複数の商品販売者から商品購入者が商品を購入する場として、仲介者による電子的なマーケットであるホームページを例えばインターネット上に設ける。 - 特許庁

This advertisement creation support system compiles information of the commodities exempted from the advertisement objects and intended by a seller to be exposed on the advertisement into a database and stores it in a first database means 81 on the assumption of the obligation of price payment, and allows an advertisement creator to browse arbitrary information of the commodities exempted from the objects using a first perusal means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system capable of improving business efficiency by enabling a plurality of distributors to share data for buying-in or sales, reducing the moving frequency of commodities to reduce the transportation cost by sharing a physical distribution center, and suppressing the breakage of commodities during transportation.例文帳に追加

複数の卸業者が仕入れや販売等のデータを共有化して業務効率を向上できるとともに、物流センタを共有することによって、商品の移動回数を減らして運送コストを削減でき、しかも、運送中における商品の破損を抑制することができるようにした物流管理システムを提供する。 - 特許庁

The commodity selling system has a commodity information database 211 for information including standard repurchase periods, necessary periods, etc., by commodities and a database 212 for customer information including information on family structure by customers and repurchase periods and final purchase dates of commodities having been bought so far and a recommended article generation system 112 which generates a list 213 of recommended commodities reaching proper purchase periods by the customers.例文帳に追加

商品販売システムは、販売商品ごとの標準買い換え期間、必要となる時期などを含む商品情報データベース２１１と、それぞれの顧客ごとの家族構成などの情報、これまでに購入した商品の買い換え期間、最終購入日などを含む顧客情報データベース２１２とを有し、両方のデータベースを照合して、個々の顧客ごとに、購入適期になっている推奨商品リスト２１３を作成する推奨商品作成システム１１２を有する。 - 特許庁

This method for bonding vending machines comprises a step for acquiring vending machines owned by an investment corporation 104 and the commodities sold by the vending machines, a bond issuing step for issuing bonds for the vending machines and the commodities as properties, and an appropriation step for appropriating bill paid by investors 106 who purchase the bonds issued in the previous step for the acquisition price of the vending machines and the commodities.例文帳に追加

投資法人１０４を所有権者として表示する自動販売機及びこの自動販売機により販売する商品を取得する自動販売機取得ステップと、前記自動販売機及び前記商品をその対応する資産として有価証券を発行する証券発行ステップと、このステップにより発行された有価証券を購入する投資家１０６が支払う代金を前記自動販売機及び前記商品の取得代金に充当する充当ステップとを有する。 - 特許庁

(i) an agreement under which one party promises the other party that he/she will accept deposits of goods specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") for a period not shorter than the period set forth by Cabinet Office Ordinance (excluding cases that fall under the acceptance of a trust; including cases in which money or other alternative goods will be delivered in lieu of the return of deposited specified commodities) and that he/she will give said other party economic benefits with regard to said deposits, or one party promises the other party that he/she will accept deposits of specified commodities (excluding cases that fall under the acceptance of a trust) and that he/she will purchase said specified commodities at a certain fixed price (including a price that will be determined according to a certain fixed method) after the lapse of a period not shorter than the period set forth by said Cabinet Office Ordinance, and under which the other party, in response, promises to make deposits of said specified commodities; and 例文帳に追加

一　当事者の一方が相手方に対して、内閣府令で定める期間以上の期間にわたり政令で定める物品（以下「特定商品」という。）の預託（預託を受けた特定商品の返還に代えて金銭その他これに代替する物品を給付する場合を含む。）を受けること（信託の引受けに該当するものを除く。）及び当該預託に関し財産上の利益を供与することを約し、又は特定商品の預託を受けること（信託の引受けに該当するものを除く。）及び当該内閣府令で定める期間以上の期間の経過後一定の価格（一定の方法により定められる価格を含む。）により当該特定商品を買い取ることを約し、相手方がこれに応じて当該特定商品を預託することを約する契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, when a second detection unit 42 detects a second open operation, a time period elapsed after the commodities are sold out is automatically displayed on the commodity information display unit 34.例文帳に追加