「comparative value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective paths are set so as to be examined in the low order of the total sum of comparative arrangement costs in this way, the total sum of arrangement costs is subsequently calculated in each path, and the minimum value so far is sequentially updated as a minimum arrangement cost.例文帳に追加

このようにしてそれぞれの経路が比較的配置コストの総和の低い順に調べられるように設定した後、各経路ごとに配置コストの総和が算出され、今までで最小の値が最小配置コストとして順次更新される。 - 特許庁

By acquiring stress or displacement of a plurality of places caused by deformation of a flexure part of the beam structure flexure element as electric signals and performing comparative arithmetic processing of mutual signal values, the load value and the load position are simultaneously acquired.例文帳に追加

このはり構造起歪体の起歪部の変形に起因する複数箇所の応力あるいは変位を電気信号として取得し、互いの信号値を比較演算処理することによって、その荷重値と荷重位置とを同時に取得する。 - 特許庁

Besides, an auxiliary line is displayed at the right end of the aligned graph element, the CPU 2 acquires the values of respective graph elements, calculates the comparative value, displays the result and displays the display color or display pattern of too much or too little part so as to identify it.例文帳に追加

また、揃えられたグラフ要素の右端には補助線３０を表示し、ＣＰＵ２は各グラフ要素の値を取得してその比較値を計算し、その結果を表示するとともに、過不足部の表示色、或いは表示パターンを識別可能に表示する。 - 特許庁

It may also be accepted that the two sorts of running distance data are subjected to computation to other collation values using a cipher value prepared by the engine control side immobilizer unit 21, and when the result from comparative judgement of the two collation values by the comparing means 29 shows out of identicalness, starting the engine is prohibited.例文帳に追加

両走行距離データは、エンジン制御側イモビライザユニット２１で生成される暗号値を用いて別の照合値に演算され、比較手段２９で両照合値比較判定結果が不一致の時は、エンジンの始動を禁止するようにしても良い。 - 特許庁

Differentiate, yet complement existing development efforts, avoiding duplication, and strategically focus on areas where the G20 has a comparative advantage and can add value focusing on its core mandate as the premier forum for international economic cooperation. 例文帳に追加

既存の開発についての取組を補完しつつ差異化し,重複を避けつつ,国際経済協力に関する第一のフォーラムとしての中核となるマンデートに集中して,G20が比較優位を有し付加価値を加えることができる分野に戦略的に集中すること。 - 財務省

(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加

（３）パターンマッチング処理は、上記（２）の処理にて欠落画素Ｘ（Ａ_ｎ）に仮補間値が挿入された基本パターン１０ｘと比較パターン１０ｙ１の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁

Fumihiko GOMI's study could be said to have been developed from Yashiro's conclusion in his book: 'not only does it not lose its value as source material for the Kamakura period, but there is also no comparative work,' changing his study and conjecture more concretely. 例文帳に追加

五味文彦の研究は、八代がその著書の結びとした「鎌倉時代の根本資料として価値を失わざるのみならず、恐らくは之に比敵するものあらざるべし」という方向で、更に具体的に研究と推論を発展させたものといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper money identifying device, with which paper money clogging is prevented by surely deciding the state of 'double paper money' on an early stage, dropping from the device can be prevented when conveying paper moneys in a dispensing direction and a comparative reference value to be used for deciding 'double paper money' can be easily updated into optimal value.例文帳に追加

「紙幣２重」の状態を早い段階で確実に判定できるようにして紙幣詰まりを防止するとともに、紙幣を払出方向に搬送する場合には装置からの抜け落ちを防止できるようにし、かつ、「紙幣２重」の判定に用いる比較基準値を容易に最適値に更新できるようにした紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a DLL (Delay Locked Loop) circuit which carries out efficient update by relaxing update conditions and controls the internal clock phase more accurately even if the resultant value of comparative phase detection varies irregularly, to provide an update controller for the DLL circuit, and to provide an update method for the DLL circuit.例文帳に追加

本発明は、アップデート条件を緩和させて効率的なアップデートを行い、位相比較感知結果値が不規則に変化しても内部クロックの位相をより正確に制御することができるＤＬＬ回路、ＤＬＬ回路のアップデート制御装置、及びＤＬＬ回路のアップデート方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, effect due to resonance into a cabin can be lessened by making the braking torque from the motor in a resonance band small as compared with an object where the temporary motor torque is made small from a predetermined constant car velocity (value V1) regardless of the requested braking torque as in a comparative example.例文帳に追加

このため、比較例のように要求制動トルクに拘わらず一定の所定車速（値Ｖ１）から仮モータトルクを小さくするものに比べ、共振帯におけるモータからの制動トルクを小さくし車室内への共振による影響を少なくすることができる。 - 特許庁

This medicine subdividing and packaging machine for subdividing and packaging medicine is provided with a means 42 for comparing the amount of medicine per package according to prescription information 44 with a predetermined comparative value 45 and means 32, 38, 37, 20 for changing size for subdividing according to compared results 46, 31 obtained by the means 42.例文帳に追加

薬剤を分包する薬剤分包機において、処方情報４４による一包当たりの薬剤量と所定の閾値（４５）とを比較する手段４２と、その比較結果（４６，３１）に基づいて分包の大きさを変える手段（３２，３８，３７，２０）とを備える。 - 特許庁

A second chromium mass concentration C' and a second reference mass concentration A' are extracted from a second test substance made by adding, to a predetermined amount of the substance contained in the molded body, an amount of calcium identical to the amount added to the pellets; a comparative value X' is calculated on the basis thereof.例文帳に追加

成形体に含有されている物質の所定量に、ペレットに加えたカルシウムと同量のカルシウムを加えた第２の対象物質から、第２のクロムの質量濃度Ｃ´と第２の基準質量濃度Ａ´とを抽出し、これらから比較値Ｘ´を算出する。 - 特許庁

A comparative review of Japanese-owned companies’ status of overseas business development as of 2002 and 2007 shows that the number of Japanese-owned companies that expanded business to developed countries has decreased by 2.7%, but the number of Japanese-owned companies that expanded business to emerging economies and developing countries increased by 10.5%, which proves that Japanese-owned companies place high value on emerging economies.例文帳に追加

我が国企業の海外進出状況を見ても2002年と2007年を比較すると、先進国への進出企業数は2.7％減少している一方、新興国・途上国への進出企業数は10.5％伸びており、我が国企業も新興国を重視していることがわかる。 - 経済産業省

In the four-phase clock signal preparation system 1, according to a preset program 4, a CPU 3 outputs a signal when the count value of clock signals of an oscillator 2 by a counter 5 becomes a preset comparative value and corresponding to the output from this counter 5, pattern data stored in a memory 6 are selectively read out and outputted to an external interface 8 by a direct memory access controller 7.例文帳に追加

４相クロック信号作成システム１においては、ＣＰＵ３が予め設定されたプログラム４にしたがって、カウンタ５による発振子２のクロック信号のカウント値が予め設定された比較値になると出力し、このカウンタ５からの出力により、ダイレクトメモリアクセスコントローラ７がメモリ６に格納されているパターンデータを選択して読み出して、外部インターフェース８に出力する。 - 特許庁

In the processing method, a silver halide photographic sensitive material having at least one hydrophilic colloidal layer on a support and containing monodisperse acrylic polymer particles having carboxyl groups and ≤20% comparative standard deviation value (CV value) in the at least one hydrophilic colloidal layer is processed with 0.5-51 washing water without replenishing washing water.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の親水性コロイド層を有し、かつ該親水性コロイド層の少なくとも１層に、カルボキシル基を有し相対標準偏差値（ＣＶ値）が２０％以下である単分散アクリル系ポリマー粒子を含有するハロゲン化銀写真感光材料を、水洗水量０．５〜５リットルで、かつ水洗水無補充で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The system is equipped with a background level learning section 33 implementing learning processing of the background level based on the input level and a learning controlling section 35 controlling action or non-action for learning processing of the background level according to the comparative value, during the period non-vehicle is discriminated.例文帳に追加

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部３３と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部３５と、を備えている。 - 特許庁

This is indicative of the fact that large Japanese enterprises, having established operations in East Asia, are now reassessing Japan’s comparative advantages as a base for R&D and production of high value-added products, and a major reason for this has been the high regard in which the technologies of the SMEs that form the backbone of Japan’s supporting industries is held. 例文帳に追加

これは、東アジアへの拠点展開が一巡した我が国大企業において、国内が「研究開発拠点」や「高付加価値品の生産拠点」として比較優位であると再評価されていることを意味しており、その大きな要素は、サポーティングインダストリーを担う中小企業の技術力への評価であると言えるだろう。 - 経済産業省

To deal with this issue, it is important to evaluate the value of ecosystems from multi-faceted viewpoints, including economic consideration.The World Bank possesses many comparative advantages in terms of forming partnerships and covering existing knowledge on such evaluation The Bank has daily contact with government agencies engaged in economic and infrastructural issues and has wide networks encompassing national governments, related international organizations, and NGOs.Thus, Japan believes that the Bank is the most capable of helping countries in their respective decision-making processes. 例文帳に追加

こうした問題に対処するには、生態系の価値を経済面を含む多様な側面から評価することが重要であり、経済官庁、インフラ官庁との日常的な接点があり、政府、関連国際機関、NGO等、広範なネットワークを持つ世銀は、パートナーシップを組成して価値評価に係る既存の知見を糾合し、各国の意思決定プロセスに反映していく上での比較優位を持つと考えます。 - 財務省

The parameter value determination part 54 makes the comparative operation part 53 repeat the process for the updated orthogonal table while updating the orthogonal table from the selected combination, and if the maximum degree of conformance becomes saturated, a parameter relating to the length is selected, by dividing the length a new shape model is formed and the new orthogonal table is generated as the operation object.例文帳に追加

パラメータ値決定部５４では選択された組合せを基準として直交表を更新しつつ比較演算部５３における当該処理を更新後の直交表に対して繰り返させ、最大となる適合度が飽和する場合に、長さに関する一のパラメータを選択し、当該長さを分割した新たな表面形状モデルを生成して、新たな直交表が演算対象として生成される。 - 特許庁

In a chopper-type voltage comparator 1 which compares sampled input voltage VAIN with ramp voltage VRAMP which is changing with lapse of time, bias voltage VBIAS comes to a specified voltage value which brings itself into comparative action state, when the bias voltage VBIAS changes, according to the above ramp voltage VRAMP, and the ramp voltage VRAMP and the input voltage VAIN become equal.例文帳に追加

サンプリングした入力電圧Ｖ_AINと、時間と共に変化するランプ電圧Ｖ_RAMPとを比較するチョッパ型電圧比較器１において、上記ランプ電圧Ｖ_RA_MPに従ってバイアス電圧Ｖ_BIASが変化し、該ランプ電圧Ｖ_RAMPと上記入力電圧Ｖ__AINとが概略等しくなるときに、上記バイアス電圧Ｖ_BIASが、上記チョッパ型電圧比較器１を比較動作状態に至らしめる所定電圧値になることを特徴とするチョッパ型電圧比較器１による。 - 特許庁

In the second step, reference value to specify countries to be evaluated at greater length will be set up by using the evaluation indicator agreed at the joint conference in February 2011 through the 4 approaches such as; (i) Inherent situations including large number of the first industry producers based on economic models and theory; (ii) Evaluation based on the past trends in the own country; (iii) Comparative evaluation with a country group which development is in similar stage and; (iv) Evaluation compared with all member countries of G20 based on the data.例文帳に追加

•第2段階で、より詳細な評価を受ける国の特定を可能にする参照値は、2011年2月の合同会議で合意した評価指標を用いて、4つのアプローチ（⒤経済モデル及び経済理論に基づき、大規模な1次産品生産者を含む固有の状況、ⅱ自国の過去の傾向に基づく評価、ⅲ発展段階が類似した国のグループとの比較評価、ⅳデータに基づく全てのG20メンバーとの評価）を通じて設定する。 - 経済産業省