「comparison support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In comparison with that the mounting rails 20 support the paper 18 at the side corner, the supporting levers 24 support it with the side central part alone.例文帳に追加

載置レール（２０）が用紙（１８）をその側面角で支持するのに対し、支持レバー（２４）は前記用紙をその側部中央部分でのみ支持する。 - 特許庁

Then, the support situation of the processing substrate W and the substrate W2 for comparison by the plurality of support pins 134 is determined, based on the reflection light of the substrate W1 for reference and that of the substrate W2 for comparison.例文帳に追加

そして、複数の支持ピン１３４による処理基板Ｗおよび比較用基板Ｗ２の支持状況は、基準用基板Ｗ１の反射光と比較用基板Ｗ２の反射光と、に基づいて判定される。 - 特許庁

To obtain a monitoring support system which can lessen the work burden of face comparison on employees and operators.例文帳に追加

顔照合処理における従業員やオペレータの作業負担を軽減することのできる監視支援システムを得る。 - 特許庁

PERFORMANCE DATA COMPARISON SUPPORT SYSTEM FOR VARIOUS TYPE OF FLOOR HEATING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM USED FOR THE SAME例文帳に追加

各種床暖房装置の性能データ比較支援システム及びそれに用いるコンピュータプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

To support a diagnosis by comparing three-dimensional imaging data of a subject with those of a comparison subject per unit of a region of interest.例文帳に追加

関心領域単位で被験者と比較対象者の３次元撮像データとを比較して、診断を支援する。 - 特許庁

A processing substrate W and a substrate W2 for comparison are supported in a second horizontal posture by the support pins 134.例文帳に追加

処理基板Ｗおよび比較用基板Ｗ２は、これら支持ピン１３４により第２水平姿勢にて支持される。 - 特許庁

Thus, the controller 31 performs parking support for a driver in the vehicle 12 on the basis of the result of the above comparison.例文帳に追加

そして、コントローラ３１は、その比較結果に基づいて車両１２の運転者に対して駐車支援を行う。 - 特許庁

To provide a brand selection support system for easily performing the setting of comparison graphics for brand extraction and the evaluation of extraction brands in a brand selection support system for setting comparison graphics for a moving average stock price, and for extracting the matched brand.例文帳に追加

移動平均株価に対する比較図形を設定し合致する銘柄を抽出する銘柄選択支援システムにおいて、銘柄抽出用の比較図形の設定も、抽出銘柄の評価も容易な銘柄選択支援システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the energizing member support is provided between the support member and a seal substrate, the dimensional accuracy of a covering member can be improved in comparison with the case of supporting the energizing member directly to the support member.例文帳に追加

加えて、付勢部材支持部が、支持部材と封止基板との間に設けられているため、支持部材に直接付勢部材を支持させる場合に比べて、被覆部材の寸法精度を高くすることができる。 - 特許庁

A distance from the second external connection terminal to the nearest support body is set up at a nearer distance in comparison with a distance from the first external connection terminal to the nearest support body.例文帳に追加

さらに第２外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離は、第１外部接続端子から一番近い前記支持体までの距離に比べて近い距離に設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a brand selection support system for referring to the trends of an arbitrary brand chart, an arbitrary industrial classification chart or the comparison graphics, and for easily setting the comparison graphics, and for displaying the extracted brand chart on the same chart as the comparison graphics, and for easily evaluating the extracted brand.例文帳に追加

任意銘柄チャートや、任意業種チャートのトレンドや、比較図形のトレンドを参考にでき、比較図形の設定が容易であり、抽出銘柄チャートも比較図形と同一チャート図上に表示され、抽出銘柄の評価も容易な銘柄選択支援システムの提供が可能である。 - 特許庁

To support increase in the efficiency of comparison diagnostic reading of various medical images performed on image display terminals in a medical image display system.例文帳に追加

医用画像表示システムにおいて、画像表示端末上で行なわれる多種多様の医用画像の比較読影の効率化を支援すること。 - 特許庁

A support means 10a-7 performs a driving support based on the comparison of present fuel consumption information detected by the fuel consumption information detection means with the fuel consumption information inferred by the inference means.例文帳に追加

支援手段１０ａ−７が燃費情報検出手段により検出された現燃費情報と、推論手段により推論された燃費情報との比較に基づいて、運転の支援を行う。 - 特許庁

Each of the construction contractor terminal devices 16 transmits estimated data to the construction design support server 12, and provides the comparison between the summation and estimated data to the architect terminal device 14.例文帳に追加

各施工業者端末１６は、見積データを建築設計支援サーバ１２へ送信し、その比較を建築士端末１４に提供する。 - 特許庁

For obtaining importance of the respective evaluation criteria, this method presents past paired comparison results included in a log D12 as the support information to support paired comparisons of the decision maker, calculates the importance of the evaluation criteria based on the input paired comparison results, displays the results, and allows the decision maker to confirm them (S103).例文帳に追加

各評価基準の重要度を取得するために、ログＤ１２に含まれる過去の一対比較結果を支援情報として提示して、意思決定者の一対比較を支援し、入力された一対比較結果に基づいて、評価基準の重要度を計算し、結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When jackpot is won when the probability variable game is not executed and the support game is executed, the support game advantageous to a player is likely to be executed after the end of a special profit state in comparison with the case where jackpot is won when both probability variable game and support game are executed.例文帳に追加

確率変動遊技の非実行時でかつサポート遊技中に大当たりが成立する場合には、確率変動遊技中でかつサポート遊技中に大当たりが成立する場合と比較して、特別利益状態の終了後に、遊技者に有利な内容のサポート遊技が実行され易い。 - 特許庁

The provided scheme to support the user's selection of a scenario matching the management policy on comparison of probability distributions of evaluation indices on the set in each optimal solution can support the scenario decision.例文帳に追加

利用者がそれぞれの最適解の組に関する評価指標の確率分布を比較した上で経営方針にマッチするシナリオを選択することを支援する仕組みを提供することにより上記シナリオの決定を支援することができる。 - 特許庁

Therefore, the regulation of the assembly direction can be eliminated in comparison with the past method in which the tilt upper bracket 20 is advancely fixed temporality to the support side upper bracket 36 by using a clip.例文帳に追加

従って、クリップを使ってチルトアッパブラケット２０をサポート側アッパブラケット３６に先に仮固定する従来方式に比し、組付方向の規制を無くすことができる。 - 特許庁

Thus, the support strength of the diaphragm 12 by the frame 14 can considerably be improved in comparison with the adhesion of diaphragm singly to the frame in a conventional speaker.例文帳に追加

これにより、従来のように単にフレームに振動板を接着固定するのに比して、フレーム１４による振動板１２の支持強度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a generation support system, capable of simply and efficiently generating a Web page facilitating understanding of information and facilitating comparison without requiring complicated processing.例文帳に追加

情報の理解が容易で比較が容易に行なえるようなウェブページを、複雑な処理が必要なく簡単に効率よく作成できる作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system capable of performing a warning display according to the comparison of estimated danger degrees in a state to perform a plurality of warning displays.例文帳に追加

複数の警告表示をしなければならない状況において、想定される危険度の比較に応じた警告表示をすることのできる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

A comparison of SMEs’ and financial institutions’ perceptions of the obstacles to provision of business support thus shows there to exist a perception gap between the two. 例文帳に追加

金融機関が考えている課題と比べると、経営支援推進上の課題についても、金融機関と中小企業の間で、認識の違いがあることが分かる。 - 経済産業省

Update support information showing results of comparison between medical examination acts contained in the selected common patterns and medical examination acts contained in the clinical paths is generated by an update support information generation section 108 and is output by an output processing section 119.例文帳に追加

選択された共通パタンに含まれる診療行為と、クリニカルパスに含まれる診療行為と、を比較した結果を表す更新支援情報が更新支援情報生成部１０８により生成され、出力処理部１１９により出力される。 - 特許庁

To provide a design support system, a design support device and a design support program, allowing even a developer having comparatively shallow development experience to provide a comparison target effective to a development target without making the developer take trouble, and to provide a computer-readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

開発者に手間をかけずに、開発経験の比較的浅い開発者であっても、開発対象に対して有効な比較対象を提供する設計支援システム、設計支援装置、設計支援プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

A support member 47 for supporting a shopping basket is provided on a lower part in comparison with a conventional one, the support member 47 is moved up when the tip 51 of a frame 35 of a truck part 33 of a following shopping wagon is brought into contact with a contact art 49 provided on the rear end of the support member 47, and nesting can be easily performed.例文帳に追加

また、買い物かごを支持する支持部材４７は、従来のショッピングワゴンよりも下方に設けられ、後方のショッピングワゴンの台車部３３のフレーム３５の先端５１が、支持部材の後端に設けられた接触部４９へ接触すると、この支持部材は跳ね上げられて上方へ移動し、ネスティングが容易に行われる。 - 特許庁

The volume resistivity of the electrodes 16A, 16B is made higher than that of current conduction portions of the outside cables 30, thereby giving heat generated at the electrodes 16A, 16B to the catalyst support 14 and increasing the amount of heat generated in the catalyst support 14 in the vicinity of the electrodes 16A, 16B in comparison with the amount of heat generated in the catalyst support 14.例文帳に追加

電極１６Ａ、１６Ｂの体積抵抗率を外部ケーブル３０の通電部よりも高くすることで、電極１６Ａ、１６Ｂでの発熱を触媒担体１４に与えて、電極１６Ａ、１６Ｂ近傍における触媒担体１４の発熱量を触媒担体１４の内部の発熱量に比べて多くする。 - 特許庁

To improve the efficiency of a medical interpretation which is conducted by a doctor by suitably displaying the result of the comparison of a medical interpretation result obtained by the doctor and diagnostic support information obtained by a CAD.例文帳に追加

医師等による読影結果と、ＣＡＤによる診断支援情報との比較結果の好適な表示を提供することにより、医師等による読影作業の効率を向上する。 - 特許庁

To support comprehensive determination by comparing a new service using information communication with a conventional service from multiple aspects such as an environmental load, time and cost to display the comparison results thereof.例文帳に追加

情報通信を利用した新サービスを環境負荷、時間、コストなどの多方面から旧サービスと比較し、その比較結果を表示することにより、総合的な判断を支援する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure having a high NOx treatment capacity as compared with the conventional honeycomb structure when the comparison is based on the same support amount of a noble metal catalyst.例文帳に追加

同等の貴金属触媒担持量で比較した場合、従来のハニカム構造体に比べて、高いＮＯｘ処理性能を有するハニカム構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set a feature word as a candidate of an analysis axis without being limited to an attribute defined beforehand, and to support narrowing-down of a comparison range to be noted and reference of the feature word to be noted.例文帳に追加

事前に定義された属性に限らずに分析軸の候補として特徴語を設定できると共に、着目すべき比較範囲の絞り込みや、着目すべき特徴語の参照を支援できる。 - 特許庁

In an effect derived from matters defining a claimed invention is advantageous in comparison with an effect of a cited invention, it is taken into consideration as a fact to affirmatively support its inventive step. 例文帳に追加

請求項に係る発明を特定するための事項から奏される効果が引用発明の効果と比較して有利な場合、進歩性を肯定的に推認するのに役立つ事実として、これを参酌する。 - 特許庁

The vehicle driving support system also has an onboard car navigation system 41, compares a detection result of the image analysis means 12 and the onboard car navigation system 41, and controls the vehicle control means 14 according to the comparison result.例文帳に追加

更に、車載カーナビケーションシステム４１を備え、車載カーナビケーションシステム４１と画像解析手段１２の検出結果を比較し、比較結果に応じて車両制御手段１４を制御する。 - 特許庁

A quick and secure grasp of all cost items and cost values of in-house benefits in a system based on a total compensation concept, and calculation/comparison of costs from a new system introduction support decision making.例文帳に追加

企業内のベネフィットにかかるすべてのコスト費目とコスト値をトータルコンペンセーションの概念に基づく体系で迅速かつセキュアに把握し、新制度導入時のコストを算出・比較することにより、意思決定を支援する。 - 特許庁

By this, a non-mounting face 2b of the first printed wiring board 2 can be abutted on the support member 4, and further thinning can be possible in comparison with the conventional configuration of mounting the circuit components on both faces of the printed wiring board.例文帳に追加

因って、第一のプリント配線板２の非実装面２ｂを支持部材４に当接することができ、従来のプリント配線板の両面に回路部品を実装する構成に比べてより薄型化を可能にする。 - 特許庁

In the anomaly recovery support apparatus, a comparison and capture part 23 compares data collected at an anomaly with a normal model based on data collected at a normal state in time series for every contact to detect different portions.例文帳に追加

異常復旧支援装置は、比較捕捉部２３にて正常時に収集したデータに基づく正常モデルと異常発生時に収集したデータを、各接点毎に時系列で比較し、異なる部分を検出する。 - 特許庁

In the JPO and the KIPO, if an effect derived from matters defining a claimed invention is advantageous in comparison with that of cited inventions, it should be taken into consideration as a fact to support to affirmatively infer its inventive step. 例文帳に追加

JPO及びKIPOでは、クレームに係る発明を特定する事項から導出される効果が引用発明の効果よりも有利な場合、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として、これを参酌する。 - 特許庁

A comparison diagnostic reading support program written in a medium M together with the DICOM object in a DICOM management server 40 operates a general-purpose PC terminal 70 having read the program as the following device.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭ管理サーバ４０においてメディアＭにＤＩＣＯＭオブジェクトと共に書き込まれた比較読影支援プログラムは、当該プログラムを読み込んだ汎用ＰＣ端末７０を次のような装置として機能させる。 - 特許庁

The detection part 20 detects an abnormal dot by peripheral lightness difference comparison based on inspection information from the inspection camera 13, and determines that an abnormality occurs in the support ring 5, when the total value of abnormal dots exceeds a set value.例文帳に追加

検出部２０は検査カメラ１３から検査情報に基づいて周辺明度差比較により異常ドットを検出し、この異常ドットの合計値が設定値を越えた場合にサポートリング５の異常と判断する。 - 特許庁

Comparison between entrepreneurship and career education shows they share many objectives because they are both intended to support students in acquiring knowledge to collect and search for information, the ability to carry out their plans, the expertise to find solutions, and skills for communication. 例文帳に追加

起業家教育とキャリア教育の内容を比較すると、情報収集・探索能力、計画実行能力、課題解決能力やコミュニケーション能力などを育てるという観点で、共通項が多い。 - 経済産業省

Only lower hanger frame 35 is swung and the height interval between the support level by the carried article support body 40 and the lower surface of the moving body 10 becomes only a little narrow and is not changed largely in comparison with a horizontal route and the clearance between the lower surface of the moving body 10 and the upper surface of the carried article can be ensured sufficiently.例文帳に追加

揺動は下部ハンガ枠３５のみであり、被搬送物支持体４０による支持レベルと移動体１０の下面との高さ間隔Ｈは、水平状経路部に比べて少し狭くなるだけで大きく変化せず、移動体１０の下面と被搬送物４９の上面との隙間Ｓは充分に確保できる。 - 特許庁

Since the support part 5 and the flexure parts 4 do not project from the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate, the sensor element 1 can be downsized in comparison with a case where the support part 5 is disposed so as to be aligned with the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate.例文帳に追加

半導体基板の主面に沿った方向において支持部５と撓み部４とが重り部３から突出しないから、重り部３に対して半導体基板の主面に沿った方向に支持部５を並べて配置する場合に比べ、半導体加速度センサエレメント１の小型化が可能となる。 - 特許庁

Thus, a case for evaporation diffusion process in which generation of deposition between the R-T-B system sintered magnet and the support is sharply reduced in comparison with a support such as a net in the lattice shape which is conventionally used, and a method for manufacturing the R-T-B system sintered magnet using the case are provided.例文帳に追加

これにより、従来用いられている格子状の網などの支持体とくらべて、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と支持体との溶着の発生を大幅に低減した蒸着拡散処理用ケース及びそのケースを用いたＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The results of OEFs that have been conducted in line with the OEF guide and the relevant OFSR document may be used to support the comparison of the environmental performance of organisations on a life cycle basis. Therefore, comparability of the results is critical. The information provided for this comparison shall be transparent in order t o allow the user to understand the limitations of comparability inherent in the calculation result (adapted from ISO 14025) 例文帳に追加

OEFガイドおよび関連するOFSR文書に則り実施したOEFの結果は、組織の環境パフォーマンスをライフサイクルベースで比較するために用いることができる。したがって、結果に比較性があることが不可欠である。比較のために示す情報は、計算結果に内在する比較性の限界をユーザーが理解するため、透明でなければならない。（出所：ISO14025） - 経済産業省

Therefore, the key switch device 7 can be reduced in weight and height, in comparison with a configuration in which a support plate formed from a metal material, such as sheet metal or stainless steel, is attached, for example, to a membrane sheet switch 18.例文帳に追加

従って、例えばメンブレンシートスイッチ１８に、例えば板金やステンレス鋼といった金属材料から形成される支持板が貼り付けられる場合に比べて、キースイッチ装置７を軽量化及び低背化することが可能である。 - 特許庁

With this structure, in comparison with a case where the cylinder main body 32 is directly connected to the cylinder support part 26 of the holding device main body 20 without using the spring 40, fluctuation of holding force in response to fluctuation of a stroke of the cylinder rod 31 is restricted.例文帳に追加

これにより、シリンダ本体３２がバネ４０を介さずに直接把持装置本体２０のシリンダ支持部２６に接続された場合と比べて、シリンダロッド３１のストロークの変動に対する把持力の変動が小さくなる。 - 特許庁