「complete machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Machine A can complete a certain production lot in one hour while Machine B takes three hours to complete the same production lot.例文帳に追加

マシンAはある生産ロットを1時間で生産できるのに対し、マシンBは同じロットを生産するのに3時間かかる。 - Weblio英語基本例文集

METHOD FOR PREPARING DATA FOR GRINDING NON-COMPLETE ROUND WORKPIECE AND NON-COMPLETE ROUND WORKPIECE GRINDING MACHINE例文帳に追加

非真円工作物研削用データ作成方法及び非真円工作物研削盤 - 特許庁

the joint of a machine that can be bent with complete control 例文帳に追加

機械で,上下左右に自在に屈曲できるような接合部分 - EDR日英対訳辞書

To provide a fastening machine capable of singly changing temporary fastening and complete fastening to each other.例文帳に追加

１台の締付機で、仮締めと本締めの切替えを可能にする。 - 特許庁

This device will complete the biggest war machine of all times.例文帳に追加

端末が揃い 巨大な戦闘マシンが 完成した かって類を見ない 巨大な兵器 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a needle selector and a needle selection method of a circular knitting machine to complete the transfer of a pattern during the rotation of the knitting machine.例文帳に追加

編機を回転している間に柄の転送が完了するような丸編機の選針装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To perform complete evacuation by reducing the entire volume of a vertical vacuum packaging machine and reducing the installation space.例文帳に追加

全体の体積を小さくすることができ、据付スペースが減少し、エア抜きが完全になる。 - 特許庁

An extrusion and twisting work are sequentially executed in a single machine to extrude a number of core wires made of two or more types of materials, and then the core wires are twisted while being entangled in the axial direction to complete a single complete wire body in the machine.例文帳に追加

一つの機械において、押出と捩り加工を順番に行うことにより、２種以上材質の若干数の芯線を押し出した後、軸心方向に絡めながら捩り加工し、１本の完全な線体を該機械において完成する。 - 特許庁

To provide a slot machine which suppresses troublesomeness felt by a player while an RT state is generated, in the slot machine which generates a complete running type RT state.例文帳に追加

完走型のＲＴ状態を発生するスロットマシンにおいて、ＲＴ状態の発生中に遊技者が感じ得る煩わしさを抑制したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for easily performing complete destruction and removal, or invalidation processing of an unnecessary tag piece.例文帳に追加

不要になった札片の完全な破棄や除去、あるいは無効処理を簡単に行うことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an easiness of transaction on a complete unmanned machine without making a customer aware of the existence of an operator at a remote center.例文帳に追加

顧客に対してリモートセンタ側のオペレータの存在を意識させず、完全無人機での取引での気軽さを提供する。 - 特許庁

The load is thereby absorbed, and complete breaking of a vibration control mount 26 is prevented to ensure connection between the machine body 5 and the cab 6 when the load is applied thereto.例文帳に追加

防振マウント26の完全な破壊を防止し、荷重が加わった際の機械本体５とキャブ６との連結を確保できる。 - 特許庁

As the names imply, buildworld builds a complete new tree under /usr/obj, and installworld, another target, installs this tree on the current machine. 例文帳に追加

その名前が示すように、buildworld は /usr/obj 以下に新しい完全な ディレクトリツリーを構築し、 installworld は、そのツリーを現在のマシンにインストールします。 - FreeBSD

To provide a sewing machine having a remaining bobbin thread detector capable of detecting complete absence of bobbin thread wound around a bobbin.例文帳に追加

ボビンに巻かれた下糸が完全になくなったことを検知可能な下糸残量検出装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a machine to form an integrated complete tag which contains a pre-printed multi-layer label bonded to a blank tag.例文帳に追加

無地のタグに接着された予め印刷された多層ラベルを含む一体構造の完成されたタグを形成する機械を提供する。 - 特許庁

To provide an electric rotating machine having highly reliable lead-wire drawing-out unit, capable of attaining prevention of a cost increase, size reduction and complete waterproofing.例文帳に追加

コストの増加を抑え、しかも小形で確実に防水できる信頼性の高いリード線引出部を有する回転電機を提供する。 - 特許庁

Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data.例文帳に追加

取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily performing the complete abandonment, removal or invalidation processing of a tag piece which is not needed anymore.例文帳に追加

不要になった札片の完全な破棄や除去、あるいは無効処理を簡単に行うことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The reproducing machine 1 for exclusive use synthesizes received auxiliary data and main data read from the CD 5 to reproduce complete music data.例文帳に追加

専用再生機１では、受信した副データと、ＣＤ５から読み取った主データを合成して完全な音楽データとして再生する。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a means for displaying a tile to be discarded so as to complete a winning role for acquiring many tokens.例文帳に追加

多くのメダルを獲得する上がり役を完成するために、捨て牌を表示する手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the printing is complete and the copying machine 201 is returned from a remote busy state to the remote standby state, the controller 202 issues a power save shift command to automatically return the copying machine 201 to the power save mode.例文帳に追加

プリント動作が完了し、複写機２０１がリモートビジー状態からリモートスタンバイ状態に戻ると、節電移行コマンドを発行して自動的に節電モードに復帰させる。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a means for assisting a tile to be picked so as to complete a winning role for acquiring more tokens.例文帳に追加

より多くのメダルを獲得する上がり役を完成させるように、自摸すべき牌をアシストする手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a player to complete the set of honors having a big share without changing a method of holding the draw for cards in a poker game machine.例文帳に追加

ポーカーゲーム機において、カードの抽選方法を変更することなく、プレイヤーに配当の大きな役を揃えさせることができるようにする。 - 特許庁

The equipment correspondence engine specification data is automatically written thereafter from the complete survey machine into a memory 62 of the general purpose engine accepted in the engine unit inspection.例文帳に追加

その後、エンジン単体検査で合格した汎用エンジンのメモリ６２に、完成検査機から機器対応エンジン仕様データを自動的に書き込む。 - 特許庁

To provide escalator allowing a maintenance worker to go in and out a lower machine room and complete regular maintenance work without any trouble and within a short period of time even if control of a driving machine is converted to inverter control.例文帳に追加

駆動機の制御をインバータ化した場合であっても、下部機械室に保全作業者が出入りして定期保全作業を、難なく、かつ、短時間で行いえるエスカレーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of offering a prize when failing to complete a predetermined symbol combination, in the game machine completing the predetermined symbol combination using failed symbols of a winning symbol combination.例文帳に追加

当選役の取りこぼし目を用いて所定の図柄組合せを揃える遊技において、所定の図柄組合せを揃えられなかった場合に特典を付与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve problems that, when washing a brassiere by a washing machine, though there are various types of washing nets, they neither keep a complete silhouette of the cups nor prevent damage of fibers, and lower the washing capacity in the inside inner part of the brassiere.例文帳に追加

ブラジャーを洗濯機で洗濯する際、洗濯用ネットの種類は多々あるものの、カップの完全な型くずれや繊維の傷みを防ぎ切れない。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which can normally complete a varied display when an error is generated in a part of a stop pattern designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Important: If you're upgrading on a SPARC machine, you will have to take the way of complete system rebuild due to some internal ABIchanges in GCC's parameter passing.例文帳に追加

重要:もしあなたがSPARCマシンをアップグレードする場合、GCCのパラメータのやり取りで内部的にABIが変更されたため、完全なシステムのリビルドを行う必要があります。 - Gentoo Linux

To complete printing processing from starting a tandem print job in the shortest processing time when at least one outputting machine comes to be able to print the tandem print job.例文帳に追加

タンデムプリントジョブを少なくとも１つの出力機が印刷可能な状態になった際に、開始して最短の処理時間で印刷処理を完了できる。 - 特許庁

To provide a game machine and game program for a simulation game by which proper images corresponding to the operation member of a practical pinball game machine can be displayed on the monitor of a general game machine while keeping the stringency of a complete board face or a liquid crystal display.例文帳に追加

実際の弾球遊技機の操作部材に対応する適切な画像を、その完全な盤面や液晶表示装置の迫力を残しながら、一般的なゲーム機のモニタに表示できるシミュレーションゲームのためのゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the request signal and the response signal are not relayed as complete signals by the relay machine 101, so that the fraudulent communication between the vehicle 2 and the electronic key 10 via the relay machine 101 can be inhibited.例文帳に追加

よって、要求信号及び応答信号は、中継機１０１によって完全な信号としてリレーされず、上記中継機１０１を介した車両２及び電子キー１０間の不正な通信を抑制できる。 - 特許庁

To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents.例文帳に追加

特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating hook complete of a multi-needle type automatic embroidery sewing machine wherein a seam can be continuously and stably formed without trouble by preventing a needle thread from biting.例文帳に追加

上糸の噛み込みを防止して縫目を支障なく連続して安定的に形成することができるようにした多針式自動刺しゅうミシンの釜を提供することである。 - 特許庁

To allow a mirror server to operate exclusive control to a file which is being acquired, and to allow a client machine to always acquire a complete file by using a file transfer protocol.例文帳に追加

ミラーサーバが取得中のファイルに排他制御を行うようにし、クライアントマシンではファイル転送プロトコルを使用して常に完全なファイルを取得することができるようにする。 - 特許庁

To complete printing, even if a photoreceptor can not be charged when monochrome printing is requested, using substitute colors without contacting or separating the photoreceptor and without stopping a machine.例文帳に追加

単色印刷要求時に、感光体の帯電が不可能な状態においても、感光体を接離させることなく、マシンを停止せずに代色を用いて印刷を完了させる。 - 特許庁

To provide a method and machine for modifying a tea field, enabling an existing tea field to be modified easily to a mechanized field and also to be made into a complete tea field in a short period.例文帳に追加

既存の茶園を簡単に機械化圃場に改良でき、しかも短期間に成園化することができる茶園改良方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The Mahjong game machine 10 displays a mission (for example, complete three-piece set) on an upper screen 13A and, when the mission is cleared during playing the game, favorably recognizes it in an approval of the degree of attainment.例文帳に追加

麻雀ゲーム機１０では、上方画面１３Ａにミッション（例えば、鳴け！）が表示され、対局中にそのミッションをクリアすれば、達成度の認定に有利に働く。 - 特許庁

(a) a document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry if and only if all sheets comprising the complete document are received by the facsimile machine referred to in that paragraph; and例文帳に追加

(a)完全な書類から成るすべての資料が(7)にいうファックス機により受信された場合，書類は，登録局に送信又は提出され，かつ受信されたとみなす。 - 特許庁

To evaluate a manufacturing cost for manufacturing a product by using an automatic machine accurately, suggest the priority of an improvement, and complete the evaluation in a short period of time.例文帳に追加

自動機を用いて製品を製造する際の製造コストを精度よく評価できると共に、改善の優先度を示唆でき、さらには短時間で評価を完結させる。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a ball entrance corresponding to a tile to win when drawn to complete a winning role emit colored light.例文帳に追加

上がり役を完成させるために自摸れば上がりになる牌に対応する入球口をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

This temporary assembling segment structure which is approximately cylindrical in shape is used in a vertical shaft as reaction support for advancing a shield machine having a complete roundness keeping device.例文帳に追加

真円保持装置６を備えたシールド機を発進させるための反力受けとして、立坑１において使用される略筒状をなす仮組セグメント構造体１０である。 - 特許庁

You must complete all subsequent steps in one uninterrupted pass and must not leave the machine unattended until you restart the BOS Server with authorization checking enabled.例文帳に追加

全行程での残りのステップをすべて完了しなければなりません。 そしてあなたが検査できるようにしたBOSサーバを再び稼働させるまでマシンから離れてはいけません。 - Gentoo Linux

To achieve a complete drying condition under a ultra low temperature and save energy or improve environmental quality by applying a stirling freezer to a freeze-drying machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機を凍結乾燥機に適用して、超低温状態による完璧な乾燥状態を実現するとともに、省エネルギーないし環境性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which permits even mahjong novices to complete appropriate finish combinations in accordance with game statuses and obtain the interest of a jankyu game.例文帳に追加

麻雀の初心者であってもゲーム状況に応じて適切な和り役を完成させることができ、雀球遊技の面白みを得ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁