「complete machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the processing of the workpiece across its thickness can be conducted at one time with a cutting edge put in contact with the workpiece, and the time required to complete the cutting of the workpiece can be shortened, compared with the conventional process of cutting the workpiece using a water jet processing machine or a laser processing machine in which the processing proceeds across the workpiece thickness, and it is possible to shorten the processing time.例文帳に追加

よって、工作物に接触させた切れ刃により工作物の厚み方向に対する加工を一度に行うことができるので、ウォータジェット加工機やレーザ加工機などのように工作物の厚み方向に加工を進行させて工作物を切断加工する場合と比較して、工作物を切断するまでに要する時間を短縮することができ、加工時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a tree-cutting machine extremely efficiently working for cutting trees, their stumps, their roots and the like and further for making the cut trees into fine pieces suitable for transportation, in particular, ensuring complete tree-cutting without leaving any little uncut portions when cutting trees.例文帳に追加

樹木及びその切り株，根っこ等の伐採，さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うことができ、特に樹木の切断において僅かな切り残しの部分が生じることがない、確実な切断ができる樹木切断機を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the laminated sheet for deep drawing forming comprises both a process for producing a colored unstretched film consisting of a complete amorphous polyester resin and such a process that the colored unstretched film is fed to a laminating machine and a low crystalline polyester resin is laminated on the surface of the unstretched film.例文帳に追加

・完全非晶性ポリエステル樹脂からなる着色された未延伸フィルムを製造する工程、 ・着色された未延伸フィルムをラミネート機に供給して、該未延伸フィルムの表面に低結晶性ポリエステル樹脂を積層する工程、を含むことを特徴とする深絞り成形用積層シートの製造方法。 - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

The turret-type packaging machine is equipped with a turret 6 which can complete a series of packaging processes for a product within a space between a product receiving position PIN and a product discharging position POUT and a transfer conveyer 24 which returns a packaged product H discharged from a pocket 8 at the discharging position POUT of the turret 6 to the receiving position PIN side.例文帳に追加

ターレット形包装機は、製品に対する一連の包装プロセスを製品の受取位置Ｐ_INから排出位置Ｐ_OUTまでの間で完了可能ターレット６と、ターレット６の排出位置Ｐ_OUTにあるポケット８から排出された包装品Ｈを受取位置Ｐ_I_N側に戻す移送コンベア２４とを備える。 - 特許庁

This Pachinko game machine is provided with a symbol variable display device 4 disposed on a game area on the game board and variably displaying symbols, and a variable winning device 10 opening a large winning hole when variable symbols on the symbol variable display device are complete into a prescribed symbol and stop to produce a special game state.例文帳に追加

遊技盤上の遊技領域に配置され、図柄を変動表示する図柄変動表示装置４と、図柄変動表示装置の変動図柄が予め決められた図柄に揃って停止し特別遊技状態が発生したとき大入賞口を開放する可変入賞装置１０と、を備えている。 - 特許庁

This invention utilizes a technique for gaining high thermal efficiency with a simple device, which can perform heating with efficient heat transfer by spouting out high-temperature exhaust air generated by complete combustion by using compulsory combustion method by using an air blower from a large number of exhaust nozzles, toward the outer wall of a cleaning tank of a cleaning machine.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄液溜め外壁に向かって多数の噴出口から吹き出させ、熱伝達の良好な加熱を行うことによって、簡単な装置で高い熱効率を得る技術によるものである。 - 特許庁

An identification code 91 imparted to the general purpose engine 10 is read out by an identification code reader 102, and an engine basic specification data of the general purpose engine of an inspection object and an equipment correspondence engine specification data based on equipment mounted with the general purpose engine are automatically read from a database DB in a complete survey machine 104, based on the identification code.例文帳に追加

汎用エンジン１０に付されている識別コード９１を識別コード読取り機１０２で読み取り、識別コードに基づいて、データベースＤＢから検査対象の汎用エンジンのエンジン基本仕様データ及びこの汎用エンジンが搭載される機器に基づく機器対応エンジン仕様データを、完成検査機１０４に自動的に取り込む。 - 特許庁

The game machine 1 has a main control circuit 71 and a subordinate control circuit 72 for executing complete announcement presentation, in which a determined internal winning combination is unconditionally announced, consecutively over 100 rounds of games on condition that the stopping operation performed at the timing announced by a liquid crystal display device 131 and speakers 9L and 9R is detected.例文帳に追加

遊技機（１）は、液晶表示装置（１３１）及びスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）により報知されたタイミングで行われた停止操作が検出されたことを条件に、決定された内部当籤役が必ず報知される演出である完全報知演出を１００回のゲームにわたり継続して行う主制御回路（７１）及び副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

Upon an input of parallel translation information to be registered including only an English translated sentence to be registered from the input device 3, a parallel translation registration part 12 generates a Japanese original sentence to be registered corresponding to the translated sentence to be registered with an English-Japanese machine translation part 13 to complete the parallel translation information, and registers it in the parallel translation storage device 2.例文帳に追加

対訳登録部１２は、英語の登録対象訳文だけを含む登録対象対訳情報が入力装置３から入力されると、英日機械翻訳部１３によって登録対象訳文に対応する日本語の登録対象原文を生成して対訳情報を完成し、それを対訳記憶装置２に登録する。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

(11) For the purposes of paragraph (10) -- (a) a document shall be treated as sent to or filed with, and received by, the Registry if and only if all sheets comprising the complete document are received by the facsimile machine referred to in that paragraph; and (b) the date and time of receipt of the document, as recorded by the facsimile machine referred to in that paragraph, shall, until the contrary is proved, be treated as the date and time when the document was sent to or filed with, and received by, the Registry.例文帳に追加

(11) (10)の適用上， (a) 書類は，その書類の全部を構成する紙面のすべてが同項にいうファクシミリ機により受信された場合にのみ，登録局に送付又は提出され，かつ，登録局により受領されたものとして取り扱われ，かつ (b) 同項にいうファクシミリ機により記録された当該書類の受領日時は，別段の立証がなされるまでは，当該書類が登録局に送付又は提出され，かつ，登録局により受領された日時として取り扱われる。 - 特許庁

This Mahjong-ball game machine is further provided with a rescue condition determination program P14 determining that a rescue condition is satisfied based on the completion state of a completion role in a continuous prescribed number of games, and a rescue control program P15, when determining the satisfaction of the rescue condition, controlling the special role selection program P6 to easily complete the big role.例文帳に追加

この雀球遊技機に、連続した所定ゲーム数の間における上がり役の成立状態に基づく救済条件が成立したことを判定する救済条件判定プログラムＰ１４と、救済条件の成立が判定された際に、特別役選定プログラムＰ６に、ビッグ役が容易に成立するように制御する救済制御プログラムＰ１５とを備える。 - 特許庁

This liquid fuel combustion improvement machine, which is installed in the middle of a hose connected to an engine from a fuel tank, generates voltage at a fuel reservoir to give a magnetic wave to an internal metal and promote fuel conversion into fine molecule, and reduces graphite and other emission gas by generating Joule heat at the metallic ring and improving combustion efficiency, thus obtaining a condition next to complete combustion.例文帳に追加

本発明の液体燃料燃焼向上機は、燃料タンクから、機関へ連結するホースの中間に装着し、燃料滞留装置に電圧を発生させ、内部の金属に磁波を与え燃料の細分子化を促し、更に、金属製リングにジュール熱を発生させて燃焼効率を向上させ、完全燃焼に近い状態にして、黒鉛、及びその他の発生ガスを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a modified device for pushing off a sheet-shaped material 4 from the coating surface 2 of the printing cylinder 1 of a rotary press with complete guarantee for preventing machine breakage, wherein a warping body 6 is pivotally provided at a linear guide 8 and controlled by a gripper shaft 15, and the front area 5 of the material is lifted from the cylinder 1 by the warping body 6.例文帳に追加

片面印刷および両面印刷で駆動可能な輪転印刷機の印刷装置胴１の被覆面２からシート状の材料４を突き放すための装置であって、そらせ体６が設けられており、該そらせ体６が直線ガイド８に支承されていて、かつグリッパ軸１５によって制御されており、該そらせ体６がシート状の材料４の前方領域５を印刷装置胴１から持ち上げるようになっている形式のものを改良し、機械破損の防止が保証されているものを提供する。 - 特許庁

In this Act, “article” means any thing that is made by hand, tool or machine; “design” or “industrial design” means features of shape, configuration, pattern or ornament and any combination of those features that, in a finished article, appeal to and are judged solely by the eye; “kit” means a complete or substantially complete number of parts that can be assembled to construct a finished article; “Minister” means such member of the Queen’s Privy Council for Canada as is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act; “prescribed” means prescribed by the regulations and, in relation to fees, includes determined in the manner prescribed by the regulations; “set” means a number of articles of the same general character ordinarily on sale together or intended to be used together, to each of which the same design or variants thereof are applied; “useful article” means an article that has a utilitarian function and includes a model of any such article; “utilitarian function”, in respect of an article, means a function other than merely serving as a substrate or carrier for artistic or literary matter; “variants” means designs applied to the same article or set and not differing substantially from one another. 例文帳に追加

本法律において， 「物品」とは，手，道具又は機械によって作られた何らかのものをいう。 「意匠」又は「工業意匠」とは，完成品における形状，輪郭，模様若しくは装飾の特徴及びそれら特徴の組合せであって，視覚に訴え，かつ，視覚によってのみ判断されるものをいう。 「キット」とは，完成品を作るために組み立てることができる完全な又は実質的に完全な数の部品をいう。 「大臣」とは，本法律の適用上，総督により閣僚として指名された，カナダ枢密院顧問官をいう。 「所定の」とは，規則に規定されたという意味であり，手数料については，規則により規定された方法で決定されたものを含む。 「組物」とは，同一の包括的特性を備え，通常共に販売され又は共に使用されることを意図した多数の物品であって，その各個には同一の意匠又はその変形が適用されているものをいう。 「有用物品」とは，ある実用的機能を有する物品をいい，当該物品のひな形も含む。 「実用的機能」とは，物品に関して，単に美術品又は著作物の基質又は担体として役立つのみに止まらない機能をいう。「変形」とは，同一の物品又は組物に適用した意匠であって，互いに実質的な差異がないものをいう。 - 特許庁