「complete machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control mode is to be changed, the feedback and target value signals maintain complete continuity, thus completely eradicating anxiety where the material- testing machine generates shock.例文帳に追加

制御モードの切換に際してフィードバック信号と目標値信号とが共に完全な連続性を維持することから、材料試験機がショックを発生するおそれが完全に払拭されている。 - 特許庁

This heat storage air-conditioning system comprises a connected complete mixing type water storage heat tank 100 formed by connecting in series a plurality of tanks 1, 1, ... ranging from a start end tank to a final end tank and a heat source machine 6.例文帳に追加

始端槽より終端槽まで複数個の槽１、１…が直列に連結された連結完全混合型水蓄熱槽１００と熱源機６とを備えた蓄熱空調システム。 - 特許庁

For example, when a ready-to-win condition is displayed, this machine sets the complete transparent state to rotate the respective reels, stop the respective reels according to the stop operation of a player and displays a chance pip.例文帳に追加

一例として、リーチが表示されたときに、完全透過状態を設定して各リールを回転させた後、各リールを遊技者の停止操作に応じて停止させ、チャンス目を表示する。 - 特許庁

When information of the purchased commodity 30 in the customer card 10 is read by an adjusting machine 40 to complete payment about the purchased commodity, the adjustment flag 11-1 is rewritten with "1".例文帳に追加

顧客カード１０の購入商品３０の情報が精算機４０に読み取られて、購入商品３０に関する決済が完了した際に、精算フラグ１１−１を“１”に書き換える。 - 特許庁

These event angles, which define the time in a cycle when each event is turned on and off, are unwrapped to represent times in the glass forming process which takes more than two machine cycles to complete.例文帳に追加

該イベント角は、１周期内で各イベントがオン／オフされる時点を規定し、完了に２機械サイクルよりも多くを要するガラス・プロセスにおいて、時点を表すために展開される。 - 特許庁

A back-support support having an impact absorbing means to absorb an impact on the back support is fixed between the back support and the frame to complete this back bending exercise machine.例文帳に追加

この背もたれと前記架台間に、背もたれに加わる衝撃を吸収するための衝撃吸収手段を有する背もたれ支えを設けることで背反り運動器具とした。 - 特許庁

Conversion of a string uses a finite-state machine; when it is interrupted after the complete conversion of a number of characters, it may need to save a state for processing the remaining characters. 例文帳に追加

文字列の変換は有限状態マシンを使用する。 いくらかの文字の変換を完了した後に、残りの文字を処理するために状態を保存しておく必要があるかもしれない。 - JM

In mechanical polishing, thinning process is more reproducible than chemical polishing and hence the machine may be started and then left alone until thinning is almost complete. 例文帳に追加

機械研磨では薄膜化過程は化学研磨より再現性があるので、(研磨用の)機械は始動されてから薄膜化がほとんど完了するまで、そのままにしておくことができる。 - 科学技術論文動詞集

A knitting head used for a circular knitting machine, has the knitting head comprising a complete main bearing 29 of the cylinder and being provided, on its lower end, has a standardized interface 34 for accommodation with a carrier ring 35 located on the side of the machine frame.例文帳に追加

編成ヘッドは、丸編み機に使用されるように構成され、当該編成ヘッドは、シリンダの完全な主ベアリング２９と、その下端部に、機械フレームの側面に位置したキャリアリング３５を収容するための標準化された接合部３４とを有する。 - 特許庁

To eliminate a foreign matter and to quickly complete ice separating motion when the foreign matter such as ice is caught between an ice tray during its rotation and a holding portion of an automatic ice making machine, and the ice tray can not be rotated, in the automatic ice making machine of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の自動製氷機で、回転中の製氷皿と自動製氷機の保持部との間に氷等の異物が挟まり、製氷皿が回転できなくなった場合に、異物を排除して、迅速に離氷動作を完了させること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can complete the putting out of the Pachinko balls corresponding to the preceding prize up to the start of the put-out action of the Pachinko balls for the prize determined after the subsequent action of the start button after the judgment of the preceding prize.例文帳に追加

賞の判定後、次のスタートボタンの操作後に判定される賞に対するパチンコ球の払出動作の開始までに、先行する賞に対応するパチンコ球の払出を完了させる。 - 特許庁

To solve the following problem: complete control of completely discharging a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) cannot be ensured when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電する制御が確実に成される保証がないこと。 - 特許庁

To provide a novel and, interesting game machine by method wherein a plurality of patterns are superposed one over another and when the superposed patterns assume a complete pattern as a predetermined display aspect, a benefit is given to a player.例文帳に追加

複数の図柄が重畳され、重畳された図柄が所定の表示態様としての完成図柄をなす時に遊技者に特典を与えることにより、新規で面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To accurately taper-machine an end face of array optical fiber into a shape close to complete circle without deviating a core and causing twist of optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ同士が絡むことなく、アレイ光ファイバの端面を偏芯させず真円に近い形状で適確にテーパ加工し得る絡み防止機構を有するアレイ光ファイバ端面テーパ加工装置を提供する。 - 特許庁

When the power supply is stopped during the locking operation and is restarted at a later time, the CPU rotates the drive motor M in the normal rotation direction to complete the locking of the game machine.例文帳に追加

また、施錠動作中に電力供給が停止され、その後に電力供給が再開された場合には、ＣＰＵは駆動モーターＭを正転方向に回転させて遊技機の施錠を完了させる。 - 特許庁

To provide a clutch device for a sewing machine constituted to perform bobbin winding work by cutting off conduction between a pulley and an arm shaft by the turning operation of a bobbin winder frame of a bobbin winder complete when performing bobbin winding work.例文帳に追加

糸巻き作業時に糸巻き装置の糸巻き腕を廻動操作することによって、プーリと上軸との伝導を遮断し、糸巻き作業を行うようにしたミシンのクラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

To easily complete a segment with a bag body, to which the bag body is bonded on a job site; and to construct a tunnel while preventing a back-filling material etc. from flowing out ahead of the outside of a shield machine and flowing in ahead of the inside of the shield machine, without damaging the bag body.例文帳に追加

現場で袋体が接着された袋体付きセグメントを簡単に完成させることができるとともに該袋体を傷つけず、裏込め材等のシールド掘削機の外部前方への流出や内部前方への流入を防止しながらトンネルを施工することができるようにすること。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to attain an intake of a complete air-fuel mixture by reducing a scavenging loss upto a slight extent in each operation point of the engine without depending on a filling priciple.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機としての２サイクル機関を、充填原理に依存せず、この２サイクル機関の各稼動点にて、掃気損失を僅かにして完全な混合気の取り込みを達成するように改善する。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

The rotary machine capable of keeping always an imbalance condition (a condition where a number of gravity-drop weights is always larger than a number of rising weights) is designed and manufactured, and then, the same is connected to a motor or the like to complete an energy device.例文帳に追加

常に非均衡状態（常に自然落下する重りが持ち上がる重りより多い状態）を保ち続けられる回転機を設計し、製造し、その後、モ−タ−等につなげ、エネルギ−装置として完成させていく。 - 特許庁

When the bucket 101c of the front working machine 102 further proceeds to enter a dangerous zone C, the control unit 32 switches a hydraulic lock valve 34 to make the hydraulic system incapable of operation, thus putting a hydraulic shovel to a complete stop.例文帳に追加

フロント作業機１０２のバケット１０１ｃが更に危険領域Ｃに侵入すると、制御ユニット３２は油圧ロック弁３４を切り換えて油圧システムを動作不能とし、油圧ショベルの全動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a straight line cutting machine with which time lag is prevented, the frequency of practical cutting per unit time is increased, the cut surface of a wire is fine, the deformation in an end face is reduced and the complete roundness is maintained.例文帳に追加

タイムラグが生じず、単位時間あたりの切断可能回数を増加させることができ、線材の切断面が綺麗であり、端面の変形が少なく、真円を維持できる直線切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can process control for a game in a short time and can complete a series of game control processings within a predetermined period, even if game contents become complicated and diversified moreover.例文帳に追加

遊技内容がさらに複雑化、多様化しても、遊技に関する制御を短い時間で処理し、予め定められた周期内に一連の遊技制御処理を完了することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing method of resin in an extrusion machine for coating resin on a linear object, enabling to complete operation in a short period of time by suppressing waste of the resin as much as possible in replacing the resin.例文帳に追加

線状体に樹脂を被覆する押出成形機において、樹脂の入れ替え時における樹脂の無駄を極力抑えて短時間で作業を完了することが可能な樹脂の入れ替え方法を提供する。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure complete filling for a combustion chamber using an airfuel mixture and reduce an air-fuel mixture portion leaked via an exhaust port.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、一方では、混合気を用いて燃焼室を完全に充填することが保証され、他方では、排気口を介してもれる混合気部分が可能な限り少なくなるように改善する。 - 特許庁

In each renewal of one frame of the game machine, a frame buffer in a VRAM (Video RAM) 153 is changed from a display frame buffer to an initial drawing from buffer, then, in order, to a halfway drawing frame buffer, to a complete drawing frame buffer, and to the display frame buffer.例文帳に追加

１フレームが更新される毎に、ＶＲＡＭ１５３にあるフレームバッファが、表示用フレームバッファ→初回描画用フレームバッファ→途中描画用フレームバッファ→完全描画用フレームバッファ→表示用フレームバッファに切り替わる。 - 特許庁

To provide a network copying machine system that can complete a series of operations from transmission of job data until print in digital copying machines at once even when the system handles a plurality of image data and a plurality of the digital copying machines.例文帳に追加

複数の画像データや複数のデジタル複写機を取り扱う場合でも、ジョブデータの送信からデジタル複写機におけるプリントまでの一連の操作を一回で完了させることができるネットワーク複写機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a laser beam machine which, even if each of the spectroscoped two laser beams is linearly polarized light, can form a machined hole of complete roundness on such a workpiece that a machined hole thereon tends to be elliptical with linear polarization.例文帳に追加

分光された２つのレーザ光のそれぞれが直線偏光であっても、直線偏光では加工孔が楕円になりやすい被加工物に対して、真円状の加工孔を形成することができるレーザ加工機を得ること。 - 特許庁

To provide a mechanism which can quickly and correctly complete travel expenses settlement processing by interlocking with use history of bus or railroad read from an IC card reader connected to a composite machine and attendance management data.例文帳に追加

複合機に接続されたＩＣカード読み取り機から読み込まれたバスや鉄道の利用履歴と勤怠管理データと連動することで、交通費精算処理を迅速かつ正確に完了できる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement by preventing uniformity and monotonousness in the slot game in which a bonus won by a complete probability method is predicted from various kinds of bonus games.例文帳に追加

多種類のボーナスゲームのうちから、完全確率方式により発生する当選ボーナスを予測させるスロット遊技における画一化及び単調化をなくし、興趣の増大を図ることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary table device of a machine tool for performing super-precision turning requiring high machining accuracy in which the vibration of the rotary table is suppressed, the rotational force is transmitted to the rotary table as the complete torque, any offset force is not applied, and the high rotational accuracy can be ensured.例文帳に追加

回転テーブルの振動を抑え、回転力が完全なトルクとして回転テーブルに伝達され、偏力が作用せず、高い回転精度を確保して高度の加工精度を必要とする超精密旋削加工を行うこと。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, in the case that a drawing result is big winning, the ON/OFF of a complete advance notice mode for surely notifying that it is the big winning before stopping patterns is set through the manual operation of an input part 100 by the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０において、抽選結果が大当たりであった場合に図柄停止前に大当たりである旨を必ず告知する完全先告知モードのオンオフを遊技者による入力部１００の手動操作を介して設定する。 - 特許庁

To provide a device for supporting a workpiece having an inner diameter part to be machined into a complete circle by turning, to a rotating head of a machine tool without causing mechanical distortion to the inner diameter part or changing support parts due to the change of a workpiece type.例文帳に追加

真円に旋削加工される内径部を有するワークを工作機械の回転ヘッドに、内径部に機械歪みを与えることなく、かつ、ワークの品種変更で支持部品の交換をすることなく、脱着可能に支持する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a waterproof pan for use in a bathroom, a toilet, and a washing machine, and particularly a waterproofing structure which achieves complete waterproofing effect even if a gap between the waterproof pan and a concrete wall surface is relatively large.例文帳に追加

本発明は浴室、トイレ、洗濯機用の防水パンに関し、特に防水パン端部とコンクリート壁面との間の防水構造に関するもので、防水パンとコンクリ−ト壁面との間が比較的広い場合であっても完全な防水効果が期待できる。 - 特許庁

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)).例文帳に追加

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。 - 経済産業省

A servomotor 2 is used for high-speed rotation as a temporary tightening process up to seating torque from a start of screw tightening, and then in a servo lock state, a worker manually operates a tightening machine body 1 for manual tightening as a complete tightening process up to target torque.例文帳に追加

ねじの締付け開始から着座トルクまでの仮締め工程をサーボモータ２を用いて高速回転で行い、その後、サーボロック状態にして締付機本体１を作業者が手動操作して目標トルクまで本締め工程を手締めで行う。 - 特許庁

An operator can complete the work speedily through observing a mounting point in mounting a workpiece by installing a caulking unit 20 tilted in a proper angle toward near side to standing columns 17 located on both sides at the front of a caulking machine body 10.例文帳に追加

カシメ加工装置本体１０のフロント部両側に立設する支柱１７に対してカシメ加工ユニット２０を手前側に所定角度傾倒させて取り付けることにより、作業者が被加工品をセットする際、セット箇所を目視でき、迅速に作業が完了する。 - 特許庁

The copying/facsimiling multifunctional machine which has an authentication function for each user enables print quantities which are allotted to users to be shared, and enables a user to complete printing processing only by a user operation by taking over a print quantity from another user if printing is interrupted.例文帳に追加

ユーザ毎の認証機能を有するコピーファクシミリ複合機において、ユーザ毎に割り振られるプリント枚数を共有利用可能とし、プリント中断時には他ユーザからプリント枚数を譲渡してもらうことにより、ユーザ操作のみでプリント処理を完了できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of having information on lotteries in game rounds to be executed thereafter while permitting winning of a winning combination in a game round if the winning combination is determined in the game round based on a lottery at a complete probability.例文帳に追加

完全確率により抽選処理を行い、１のゲームにおいて役が当選した場合には当選した役をそのゲームにおいて入賞させつつも、これから行うゲームにおける抽選についての情報を持つことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This washing machine, in the rinsing process, purifies the rinse water with a purifying device 6 and circulates it in the circulation channel to repeatedly use rinsing water for rinsing, reduce the quantity of water for use in the rinsing and complete the rinsing process by just once.例文帳に追加

すすぎ工程において、すすぎ水を、浄化装置６で浄化させつつ、循環水路内で循環させることにより、すすぎに繰返し利用することができ、すすぎに用いる水の量を減らせることができるので、すすぎ工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

To obtain a timepiece with an accuracy improving function capable of taking complete countermeasure to time error from a reference time and expanding to a game machine based on time error countermeasure without requiring an expensive frequency correction means such as high grade quartz, gate way, etc.例文帳に追加

高級水晶、およびゲートウエイ等の高価な周波数修正手段を必要とせずに、基準時刻との時刻誤差に本質的対策を施すことができ、さらに、この時刻誤差対策に基づいてゲーム機への展開も可能な精度向上機能付時計を提供する。 - 特許庁

Though the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are not stationarily displayed, this game machine can arouse the player's expectation to their stationary display and provide a taste of making the player vaguely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements may complete the big win combination.例文帳に追加

このため、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が停止表示されなかったにも拘らず停止表示されたかもしれないと思う期待感が発生するので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを曖昧に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

To provide a post treatment device for a used web roll separating the used web roll produced from a winding machine for manufacturing a cigarette into a remaining web and a core, which is suitable for complete automation from the exchange to the post treatment.例文帳に追加

シガレットを製造する巻上機等から生じる使用済ウエブロールを残存ウエブと巻芯とに分離し、この後、これら残存ウエブ及び巻芯を別々に回収する使用済ウエブロールの後処理装置を提供し、この後処理装置はウエブロールの交換から後処理までの完全自動化に好適する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for forming images which prevents excessive decrease in viscosity or generation of a tacky state but has complete oilless property and high offset resistance and which is suitable for a color copying machine or the like by mixing polyoxy tetramethylene glycol to a cyclic olefin resin.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリオキシテトラメチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁