「completed case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There may exist such a case that the user search query is not completed from the alternate search query.例文帳に追加

代替検索クエリはユーザ検索クエリが完成されそうもないものもあり得る。 - 特許庁

In this case, the Progressf Bar shows the percentage of progress as the task is completed. 例文帳に追加

この場合、進捗バーは、実行されているタスクの進捗のパーセンテージを示します。 - NetBeans

In this case, the wireless communication control starts after the smart communication control is completed.例文帳に追加

尚、この場合、スマート通信制御の実施完了後にワイヤレス通信制御が実施される。 - 特許庁

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

At the bottom-face side of the upper case 12, a flat surface 31 is formed which is brought into contact with the resilient pieces 32 when mounting of each case 12 and 13 is completed.例文帳に追加

アッパーケース１２の底面側には、各ケース１２，１３の組み付け完了時に、弾性片３２と当接する平面部３１が形成されている。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to the case where the procedure prescribed in Article 101-4 has not been completed or the case where Entity Conversion has been suspended. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第百一条の四の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the case where the procedure under Article 124 has not been completed or the case where Entity Conversion has been suspended. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第百二十四条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A completed tag 1 is used in such a state that the lower face of the lower case 12 is mounted on a metallic face, and that the upper face of the upper case 11 is directed to an antenna device.例文帳に追加

完成したタグ１は、下ケース１２の下面を金属面に取り付け、上ケース１１の上面をアンテナ装置に向けた状態にして使用される。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to the case where the procedure under Article 124 has not been completed or the case where Entity conversion has been suspended. 例文帳に追加

４ 前三項の規定は、第百二十四条の規定による手続が終了していない場合又は組織変更を中止した場合には、適用しない。 - 経済産業省

It is hard to say when it will be completed. In any case, we would like to finish it as soon as possible. 例文帳に追加

現時点でいつということは申し上げにくいですけれども、できるだけ早くまとめたいと思っております。 - 金融庁

First, a display part 101 displays a print completion notice received from a printer in the case that print is completed.例文帳に追加

まず、印刷が完了した場合にプリンタから受信した印刷完了通知を表示部１０１が表示する。 - 特許庁

In any case, the theory in "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family, compiled by one of the Takeda vassals, and completed in 1616 by Kagenori OBATA) that claims that Nagasaka and Atobe escaped violates a historical fact). 例文帳に追加

いずれにしても『甲陽軍鑑』が記載の長坂・跡部逃亡説は史実に反する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of an affirmative judgment, process is completed after ignition timing is retarded by only the ignition timing retard amount RETGa (step S107).例文帳に追加

肯定判定された場合は点火時期遅角量RETGaだけ遅角して（ステップＳ１０７）から終了する。 - 特許庁

In the case that it is not satisfied (S843: No), processing is completed in a state that the standard Young's modulus is set.例文帳に追加

他方、満たし得ない場合には（Ｓ８４３：Ｎｏ）、標準のヤング率を設定した状態で処理を終了する。 - 特許庁

When both the telephone number coincide with each other as the result of collation, the settlement is completed, and in the case of non-coincidence, the settlement is invalidated.例文帳に追加

その結果、一致した場合には当該決済を完了させ、不一致の場合には当該決済を無効にする。 - 特許庁

When magnetization in the magnetic pole face 22a of the electromagnet 22 is completed, the performance button 17 is stored within a button case 18.例文帳に追加

電磁石２２の磁極面２２ａへの帯磁が終了すると演出ボタン１７はボタンケース１８内に収納される。 - 特許庁

In this case, the transfer may be suspended in a temporary retained state until the authentication at the transfer destination is completed.例文帳に追加

この際、振込先での認証まで、この振込を金融機関で一時預かり状態とすることも、本発明に含まれる。 - 特許庁

To solve such a problem in the conventional case that a menu is displayed every time a reproducing of one group is completed and the selection has to be made for another group to be reproduced.例文帳に追加

ひとつのグループの再生が終了するたびに、メニューが表示され、再生するグループを選択しなければならない。 - 特許庁

In a step S2, the minimum value MN is evaluated by an optional threshold S(MN) and, then, a judgment processing is completed in the case of No.例文帳に追加

ステップＳ２では任意の閾値Ｓ（ＭＮ）による最小値ＭＮの評価を行い、Ｎｏの場合は判断処理を終了する。 - 特許庁

The PIP sheet can have a gypsum or cement composite-material sheet, and provides the completed panel in the case of a mounting on the building.例文帳に追加

ＰＩＰシートは石膏又はセメント系複合材シートを具備可能で、建築物への取付時に完成したパネルを提供する。 - 特許庁

Each module determines whether or not the processing is already completed for the re-executed event in the case of the completion flag of the present module inside the event management table 23, and skips the processing when it is already completed.例文帳に追加

各モジュールは、イベント管理テーブル２３内の自モジュールの完了フラグに基づき、再実行のイベントにつき既に処理が完了済か否かを判断し、完了済であれば処理をスキップする。 - 特許庁

In that case, the change of EGR value is completed before the change of operating condition of the engine is completed, so that a delay of EGR change to the change of operating condition of the engine is not caused.例文帳に追加

その際、エンジンの運転状態の変更が完了する前にＥＧＲ値の変更を完了させ、エンジンの運転状態の変化に対するＥＧＲ変化の遅れが生じないようにしている。 - 特許庁

In the case where the mapping is good, it is determined that photographing should be completed, and, in the case where the mapping is bad, it is determined that photographing should be continued, and this determination result is transmitted to the camera.例文帳に追加

そして、マッピングがが良好である場合には撮影終了の判定を行うとともに、不良の場合には撮影続行の判定を行い、この判定結果をカメラに送信する。 - 特許庁

A full open condition is regarded as satisfied when both a case where target torque is a full open reference torque or more (condition 1) and a case where learning of atmospheric pressure is completed (condition 2) are satisfied.例文帳に追加

目標トルクが全開基準トルク以上であること（条件１）と、大気圧の学習が完了していること（条件２）の両方がともに成立することを全開条件とする。 - 特許庁

In such a case, it is possible to automatically generate a paging message to the passenger who has not completed a boarding procedure and boarding.例文帳に追加

この場合、搭乗手続き及び搭乗が完了していない乗客に対する呼出しメッセージを自動生成することができる。 - 特許庁

Even in the case of an already completed wooden framework house, the execution can be performed from outside the house without breakdown or the like of the house.例文帳に追加

また、すでに出来上がった木造軸組家屋であっても、家屋を分解等することなく家屋の外側から施工することができる。 - 特許庁

the annulment of proceedings, but in the case of control of the debtor, only after the control has been completed, and of any restraint on disposal. 例文帳に追加

破産手続の取消(ただし，債務者の監督に関しては，その監督が完了した後のみ)及び一切の処分の禁止の取消 - 特許庁

Only in the case of completed disobedience, enza (to be guilty for the relative's crime) was stipulated, and there were three levels of enza according to the number of people led and the extent of exercise of force. 例文帳に追加

縁座（親族の連座）は、実行時にのみ発生し、率いた人数と武力行使の程度によって3段階に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing this, the installation work is completed by mounting the display 3 on a printed wiring board to be provided in the case 2.例文帳に追加

筐体２の中に設置されたプリント配線板に蛍光表示管式表示器３を取付ければ、アンテナの設置作業も済んでしまう。 - 特許庁

In a case where the printing shared by the slave unit is completed, the master unit erases the stored image regardless of whether printing due to the master unit is completed or not, thereby effectively utilizing memory resources at the side of slave units.例文帳に追加

親機は、子機にてその印刷分担分が印刷完了した場合に、記憶した画像を親機の印刷完了に関わらず消去することによって、子機側のメモリ資源の有効活用が可能となる。 - 特許庁

In the case that the control variable (n) is larger than N, the computation of the current vectors at all the N-number of locations of measurement on the object to be measured is completed, and this processing is completed since a current vector distribution is obtained.例文帳に追加

制御変数ｎがＮよりも大きいならば、被測定物上のＮ個の全部の測定位置における電流ベクトルの算出を終えて、電流ベクトル分布が得られたとして、本処理を終了する。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, as it relates to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, the trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which said trial record is supposed to have been completed. 例文帳に追加

２　前項の場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an alkaline storage battery with high electrolyte leakage resistance and high capacity by reducing the diameter of only the upper part of a battery case before an electrolyte is injected, sealing the battery case with a sealing plate smaller than the outer diameter of the battery case in a completed battery, then reducing the diameter of the whole battery case.例文帳に追加

電解液を注入する前に電池ケース上部のみを予め縮径し、最終仕上がりケース外径寸法よりも小さな封口板を用いて封口した後に電池ケース全体を縮径することにより、耐漏液性に優れた、高容量のアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the case where the magnetic measurements are completed, the control part of the AD converter 12 outputs signals indicating the completion of measurements to the power-down control part 14.例文帳に追加

磁気測定が終了した場合、ＡＤコンバータ１２の制御部は、測定終了を示す信号をパワーダウン制御部１４へ出力する。 - 特許庁

The detergent case 10 is automatically and electrically opened at the point of time at which cloth amount detection is completed and a detergent is to be supplied in a washing step.例文帳に追加

洗剤ケース１０は洗濯工程で布量検知が完了して洗剤を投入すべき時点で自動的に電動で開放する。 - 特許庁

To reduce costs by automatically recovering a holder completed product to a recovery box even in the case that there is no notched part on an outer peripheral wall 84.例文帳に追加

外周壁８４に切欠部が無い場合でも、ホルダ完成品を回収箱に自動的に回収できるようにして、コストを低減する。 - 特許庁

To efficiently execute a necessary and sufficient processing in the case of the re-execution of a job when it is abnormally completed in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいてジョブが異常終了したときにジョブを再実行するにあたり必要十分な処理を効率的に実行する。 - 特許庁

In such a case, an error process (S7) is performed without performing a making practice process (S11), and a towel roll-making process is completed.例文帳に追加

このような場合には、製造実行処理（Ｓ１１）を実行することなく、エラー処理（Ｓ７）を実行して、巻きおしぼり製造処理を終了する。 - 特許庁

Article 223 A Commission Official shall, when he/she has completed the investigation of a Criminal Case, report the results of the investigation to the Commission. 例文帳に追加

第二百二十三条　委員会職員は、犯則事件の調査を終えたときは、調査の結果を委員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, may I understand that the FSA intends to make its judgment regarding this case after the series of criminal proceedings, such as indictment, have been completed? 例文帳に追加

また、行政上の対応は、容疑者の起訴など一連の刑事手続の区切りを見た後で判断するという理解でよろしいでしょうか。 - 金融庁

Since the statute of limitation in the Kawamata Incident was not completed at this point, the prosecution could have brought up the case but they did not. 例文帳に追加

この時点では川俣事件の時効は完成しておらず、検察側は再び1審から起訴をやり直すこともできたが、行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the case of the discharge of the recording paper being completed, whether the recording paper is the recording paper with which blank paper output information sets is discriminated (S67).例文帳に追加

さらに、記録紙の排紙を完了した場合、白紙出力の情報が設定された記録紙であるか否かを判別する（Ｓ６７）。 - 特許庁

In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.例文帳に追加

ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁

In this case, since high speed filling is performed and the injection process is completed in the timing just before the filling with the molding material is completed and the foaming material is foamed, the foaming possible quantity in the cavity space becomes large.例文帳に追加

この場合、高速充填が行われ、成形材料の充填が終了する直前のタイミングにおいて、射出工程が完了され、発泡材料が発泡させられるので、キャビティ空間内の発泡可能量が大きくなる。 - 特許庁

The new officer can not issue a geyujo when the predecessor had not yet completed his duty (for example, land tax had not been collected), and in such a case, a geyujo was issued only after the duty was completed (for example, the necessary land tax had been collected). 例文帳に追加

もし任務の履行不十分（例：田租徴収の未収納など）により、後任から解由状が発給されない場合は、任務を完全に遂行（例：未納田租の徴収）すれば、解由状が発給されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス