「complex space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new metal complex containing a radical molecule occluded in an inner space of a hollow metal complex.例文帳に追加

中空金属錯体の内部空間に、ラジカル分子が内包された新規な金属錯体を提供する。 - 特許庁

NON-ZERO COMPLEX WEIGHTED SPACE-TIME CODE FOR MULTIPLE ANTENNA TRANSMISSION例文帳に追加

複数アンテナ送信用の非ゼロ複素重み付けした空間−時間符号 - 特許庁

The starting symbol constellation does not necessarily comprise a symbol at a zero point in the complex space.例文帳に追加

開始シンボル配置は、必ずしも複素空間内のゼロ点にシンボルを備えない。 - 特許庁

The hollow metal complex having an inner space is characterized by containing an organic radical ligand as a ligand for forming the complex, and the method for synthesizing the ligand of the complex.例文帳に追加

内部空間を有する中空金属錯体であって、該錯体を形成する配位子として有機ラジカル配位子を含む中空金属錯体、および該錯体の配位子の合成方法。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING ASSOCIATION AREA SPACE OF PROTEIN COMPLEX AND ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

タンパク質複合体の会合領域の空間を評価する方法およびプログラムならびに解析装置 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DECIDING SYMBOL IN COMPLEX PHASE SPACE OF ORTHOGONAL MODULATION METHOD例文帳に追加

直角変調法の複素位相空間において記号を決定するための方法および回路配置 - 特許庁

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space.例文帳に追加

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。 - 特許庁

Cylindrical positive electrode complex agents 3 are fitted inside a positive electrode can 2 in a shape of a bottomed cylinder and a cylindrical separator 5 is fitted in an inside space of the positive electrode complex agents.例文帳に追加

有底円筒状の正極缶２内に円筒状の正極合剤３を設け、これら正極合剤３の内部空間に円筒状のセパレータ５を設ける。 - 特許庁

To provide a conveyor without the need for a useless surrounding space and complex belt replacing work.例文帳に追加

周囲に無駄なスペースを必要とせず、且つ、ベルト交換に煩雑な作業を必要としないコンベヤを提供する。 - 特許庁

This metal complex including at least the amino acid residue parts constituting the peptide at an inside space of the hollow metal complex, and the method for recognizing the amino acid residue by making the peptide contact with the hollow metal complex to include at least the amino acid residue parts constituting the peptide at the inside space of the hollow metal complex are provided.例文帳に追加

中空金属錯体の内部空間に、少なくともペプチドを構成するアミノ酸残基部分を内包する金属錯体、及びペプチドと中空金属錯体とを接触させることにより、前記中空金属錯体の内部空間に、少なくとも、前記ペプチドを構成するアミノ酸残基部分を内包させることを特徴とするアミノ酸残基の認識方法。 - 特許庁

Further, the reproduced light distribution in the reproduced image space is calculated from the complex amplitude hologram from that background noises are removed.例文帳に追加

そして、背景雑音を除去した複素振幅ホログラムから再生像空間内の再生光分布を算出する。 - 特許庁

This internally encapsulating agent is a chemical substance comprising a three-dimensional cage-like transition metal complex which has a space inside.例文帳に追加

本発明は、内部に空間を有する三次元かご状遷移金属錯体からなる化学物質の内包剤に関する。 - 特許庁

The annular body 1 is formed with retaining walls 4, 5 protruding in the retaining space 6 and retaining the lubricative resin complex 10.例文帳に追加

環状体１に、保持空間６に突出して潤滑性樹脂複合物１０を保持する保持壁４、５を設ける。 - 特許庁

Complex hypotheses of the classifier are defined by applying combinatorial functions of the Boolean operators to the propositional space to construct all possible propositions in the propositional space.例文帳に追加

命題空間にブール演算子の連結関数を適用することによって識別器の複合仮説が定義され、命題空間内の全ての可能な命題が構築される。 - 特許庁

To totally minimize dissatisfaction with thermal environment in an air-conditioning control space by knowing a distribution of thermal environment of the air-conditioning control space without performing complex calculation.例文帳に追加

複雑な計算を行うことなく、空調制御空間の温熱環境の分布を知り、トータル的に空調制御空間内での温熱環境の不満足度を最小にする。 - 特許庁

To provide a metal complex including at least amino acid residue parts constituting a peptide at an inside space of a hollow metal complex, and a method for recognizing the amino acid residue by making the peptide contact with the hollow metal complex to include at least the amino acid residue parts constituting the peptide at the inside space of the hollow metal complex.例文帳に追加

中空金属錯体の内部空間に、少なくとも、ペプチドを構成するアミノ酸残基部分を内包する金属錯体、及びペプチドと中空金属錯体とを接触させることにより、中空金属錯体の内部空間に、少なくとも、前記ペプチドを構成するアミノ酸残基部分を内包させることを特徴とするアミノ酸残基の認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a space information generating device for mobile mapping capable of obtaining a space image of even a complex subject such as urban space, in which laser-based distance measurement data and image data are readily and accurately matched with each other.例文帳に追加

都市空間等の複雑な事物であってもレーザによる測距離データと画像データとを容易に精度良くマッチングさせた空間画像を得ることができるモービルマッピング用空間情報生成装置を得る。 - 特許庁

An analysis of the distance in the complex phase space which is not orthogonal or is not necessarily orthogonal is proposed in order to improve a capture area or a decision area by an upper value modulating method even in an area having a relatively large radius, and then a complex signal is especially converted to a polar coordinate space as a non-orthogonal complex phase space for the distance analysis.例文帳に追加

捕獲領域もしくは決定領域を上位値の変調法で改善するため、比較的大きい半径の領域でも、直交でないまたは必ずしも直交でない複素位相空間内で距離が解析されることが提案され、このとき複素信号が距離解析のために直交でない複素位相空間として特に極座標空間へ変換される。 - 特許庁

When applying different addresses to the respective routes, the final address reaching a route complex 121 is different, so that a problem in which access to the same space is mapped in a different space occurs, however an address filter 122 is connected and loaded on the pre-stage of the route complex, so that conversion into the same address space is performed.例文帳に追加

経路毎に異なるアドレスを付与する場合、ルートコンプレックス１２１に到達する最終アドレスが異なるため、同一空間に対するアクセスが別空間にマップされてしまう問題が生じるが、ルートコンプレックスの前段にアドレスフィルタ１２２を接続搭載することにより、同一アドレス空間への変換が可能となる。 - 特許庁

To provide a complex substrate in which a sensor circuit and an outer electrode, which are arranged in the internal space of the complex substrate obtained by directly connecting a pair of substrates each other, are easily connected by a metal wiring, are also excellent in the sealing property of the internal space and are easy in production.例文帳に追加

一対の基板同士が直接接合された複合基板の内部空間内に設けられたセンサー回路と外部電極とが金属配線によって容易に接続され、しかも内部空間の封止性に優れ、製作が容易な複合基板を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easing the movement of characters within a three-dimensional virtual space and specifying a complex movement route.例文帳に追加

３次元仮想空間内でのキャラクタの移動を容易とするとともに、複雑な移動ルートを指定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

After the data identifying unit 51 determines a value of velocity data, the data converting unit 52, the data interpolating unit 53 and the data reconverting unit 54 switch between vector operation on a complex space based on a scalar array and vector operation on a complex space based on a color pallet array and perform interpolation processing.例文帳に追加

データ判定部５１にて速度データの値を判別し、データ変換部５２、データ補間部５３及びデータ再変換部５４により、スカラー配列に基づく複素空間のベクトル演算とカラーパレット配列に基づく複素空間のベクトル演算に切り替えて補間処理を実行する - 特許庁

The light modulation element has a complex amplitude transmittance distribution in which a quadratic differential value of a phase value of the complex amplitude distribution becomes almost zero on the bottom portion of the V-shaped light intensity distribution in the image space of the imaging optical system.例文帳に追加

光変調素子は、結像光学系の像空間において複素振幅分布の位相値の二次微分値がＶ字型の光強度分布の底部分でほぼ０になるような複素振幅透過率分布を有する。 - 特許庁

A space volume of an association area is introduced along with a surface area of the association area between the structural units in the protein complex as a complementarity index between the structural units, the space of the association area between the structural units constituting the protein complex is described with high accuracy, and from the shape of the space, the complementarity between the structural units is evaluated.例文帳に追加

タンパク質複合体における構造単位間の会合領域の表面積とともに、会合領域の空間体積を構造単位間の相補性の指標として導入し、タンパク質複合体を構成する構造単位間の会合領域の空間を高精度で記述し、この空間の形状から構造単位間の相補性を評価する。 - 特許庁

The complex 36 is clamped as pressed on the support member 30 by a clamp means 52, and the brake disk rotor 38 is made to face the space between a pair of rotary grinding stones 16 disposed with the space in-between to be rotated.例文帳に追加

複合体３６をクランプ手段５２で支持部材３０に押圧することによってクランプし、ブレーキディスクロータ３８を間隔をあけて配置されかつ回転する一対の回転砥石１６間に臨ませる。 - 特許庁

The hot water storage type electric water heater 10 is installed in a pipe space 4 having an approximately rectangular parallelepiped shape of the complex housing such as a condominium building.例文帳に追加

マンション等の集合住宅の略直方体形状の空間をなすパイプスペース（４）内に、貯湯式電気温水器（１０）を設置する。 - 特許庁

To provide a method for determining a zero point in the case where a complex space is given, and also in cases other than the case where a particular restriction condition is given simultaneously.例文帳に追加

複素空間が与えられた場合に、特殊な制約条件が同時に付与されている場合以外は、零点を判定する方法がない。 - 特許庁

To provide a rubber tube for connecting a refrigerant circulating conduit which is necessary for complex bending in a narrow space in equipment.例文帳に追加

機器内の狭い空隙において複雑な曲がりを必要とする、冷媒循環管路の連結を可能にする冷媒循環管路連結用ゴム管を提供する。 - 特許庁

This makes it possible easily to increase the contact area of the gas adsorvent and the surrounding space thereof, even if the cabinet is in a complex shape.例文帳に追加

これによって、キャビネットが複雑な形状であっても、気体吸着体と周囲の空間との接触面積を容易に増大させることができる。 - 特許庁

To highly maintain the integrity of a plant by improving stress from outside even in a narrow space and a complex environment within a reactor pressure vessel and executing preventive maintenance.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の狭隘、複雑環境でも外側から応力改善し、予防保全し、プラントの健全性維持の工場を図る。 - 特許庁

A method comprises receiving at a processor a starting symbol constellation suitable for use in a frequency domain parallel modulation system and defined in a complex space.例文帳に追加

周波数領域並列変調システムで使用するのに適していて複素空間で規定される開始シンボル配置をプロセッサで受け取ることを備える。 - 特許庁

If electric field is impressed to a space in parallel (vertical directions in Figure), the structure of the organometallic complex molecule 1 is changed, and the dielectric constant anisotropy is changed.例文帳に追加

紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、誘電率異方性が変化する。 - 特許庁

To provide a vehicle collision detector which can securely detect the collision, while suppressing the increment of component installation space and preventing the structure from being complex.例文帳に追加

部品設置スペースの増大及び構造の複雑化を抑制しつつ、衝突を確実に検出できる車両衝突検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which ensures a sufficient loop space for a recording material without needing a large space within a limited space between a transfer means and a fixing means, eliminates the need for an increase in the size of the apparatus and complex control, and satisfies conveyance stability and image stability.例文帳に追加

転写手段と定着手段の間の限られた空間の中で、大きな空間を使わずに、記録材の十分なループ空間を生み出し、装置の大型化や複雑な制御無く、搬送安定性、画像安定性を満足した装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes a process for defining the association area of the protein complex and a process for elaborating a set of tetrahedrons generated by tetrahedral division of the defined association area space and describing the association area space by a recessed polyhedrons.例文帳に追加

タンパク質複合体の会合領域を定義する工程および定義された会合領域空間を四面体分割により作成した四面体の集合体を精密化して、凹多面体で記述する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method and a circuit device for measuring frequency differences of carrier waves in demodulating a received symbol in a phasor space composed of complex numbers in quadrature modulation method (QAM), in which the received symbol for frequency measure is compared with a symbol on a target position in a complex signal space.例文帳に追加

周波数測定のために受信されたシンボルを複素信号空間における目標位置上のシンボルと比較する、直交変調方法（ＱＡＭ）の複素数による位相空間における受信されたシンボルの復調の際の搬送波の周波数の差を測定するための方法および回路装置に関する。 - 特許庁

By storing one or several attribute conditions (additional information) to be the subsidiary condition other than space information within a space retrieval index of a map database, retrieval of complex conditions of the space retrieval and subsidiary condition retrieval can be performed at high speed only by accessing the space retrieval index without merging results of a plurality of retrieval conditions of DBMS.例文帳に追加

地図データベースの空間検索用インデクス内に、空間情報のほかに補助条件である属性条件（付加情報）を１つまたは複数格納したことで、ＤＢＭＳの複数検索条件結果のマージを行うことなく、空間検索用インデクスのアクセスだけで空間検索と補助条件検索の複合条件の検索を高速に行うことができる。 - 特許庁

To surely prevent a passenger coming in a space for a connection part from a platform from falling down without making its structure complex, and facilitate the use of a step for inspection and maintenance.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、プラットホームから連結部空間への乗客の転落を確実に防止し、保守・点検などのためのステップの利用を容易にする。 - 特許庁

This earthquake-resistant composite member is characterized in that the whole of a cross section of an internal space of a steel pipe 11 is filled with a cement and asphalt complex 16.例文帳に追加

本発明の耐震合成部材は、鋼管１１の内部空間の横断面全体にセメントアスファルト複合体１６が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic induction device and a guide system of a magnetic complex facilitating the moving, installed in a small space compared with a conventional one and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

移動が容易で、従来に比べて狭いスペースでも設置でき、製造コストを低減することができる磁気誘導装置および磁性複合体の誘導システムを提供する。 - 特許庁

The information means is preferably the one to be operated by a remote control switch incorporated in a key, etc., for entrance/exit of the dweller of the housing complex in a dwelling space.例文帳に追加

前記通報手段が、前記集合住宅の居住者の居住空間への出入り用の鍵等に組み込まれたリモコンスイッチによって作動されるものであることが望ましい。 - 特許庁

To provide a wire motor and a wiper device, capable of surely providing a speed difference between two wiper blades without using any complex linking mechanisms and is advantageous in terms of space.例文帳に追加

複雑なリンク機構を用いることなく、ふたつのワイパブレードに的確に速度差を与えることができるとともにスペース面で有利になるワイパモータおよびワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complex antenna capable of expanding a frequency bandwidth to be used or increasing a gain, having a simple and compact structure, and capable of being thinned without requiring a large space when mounted.例文帳に追加

使用する周波数帯域幅を拡大し、または利得を上げることができ、しかも構造が簡単で小さく薄型化でき、装着時に場所をとならない複合型アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a feeding device for a band-like material capable of attaining space-saving of the device without stopping feeding of the band-like material and requiring complex control.例文帳に追加

帯状材料の供給を停止させることがなく、しかも複雑な制御を要することなく装置の省スペース化を図ることのできる帯状材料の供給装置を提供する。 - 特許庁

The luminescent transition metal complex has an inner space surrounded by the organic ligand, and in the organic ligand, at least one coordination bond-forming group forms a coordination bond with the zinc ion.例文帳に追加

この発光性遷移金属錯体は、有機配位子で囲まれた内部空間を有し、有機配位子は、少なくとも１つの配位結合形成基が亜鉛イオンと配位結合を形成している。 - 特許庁