「complex space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor and an information processing method capable of allocating, using little memory space, area identification information to identify even the area of an image with an area of complex shape.例文帳に追加

複雑な形状の領域を有する画像であっても、少ないメモリ空間で、その領域を識別する領域識別情報を割り当て可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Through space between metallic strands 3a, which constitute complex overhead earth-wires 4 of an existing optical fiber, rust-preventive oil 6 is filled into the inside and applied to the external surface of an aluminum pipe 2.例文帳に追加

既設の光ファイバ複合架空地線４における金属素線３ａ相互の撚り合わせ間隙を通して内部に防錆油６を注入し、アルミパイプ２の外面に防錆油６を塗布する。 - 特許庁

To reduce the floor area of an indoor space occupied by a complex manufacturing device system and to positively prevent relative displacement or relative behavior of each manufacturing equipment constituting the manufacturing device system.例文帳に追加

複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。 - 特許庁

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential. 例文帳に追加

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。 - 科学技術論文動詞集

To enable efficient cooling using an existing cooling device even in a place having small wiring space and bad heat environment, to reduce diameter of a power cable by eliminating electromagnetic noise, and to realize space saving, complex wiring, reduction of the number of components, and reduction of assembling man-hour.例文帳に追加

配線スペースが少なくかつ熱環境の悪い場所においても、既存の冷却装置を用いて効率よく冷却が行え、しかも、電磁ノイズを除去することによって電力ケーブルの細径化を図り、省スペース、複雑配線、部品点数削減、組み付け工数削減を実現する。 - 特許庁

This complex store 10 is composed of an entrance 11, a register space 20 for receiving a price of food and drink and a trip, a preparing space 30 of the food and drink, a table 51 for placing the food and drink, chairs 52 and a terminal 61 as a reservation system terminal of the trip.例文帳に追加

複合店舗１０は、出入口１１、飲食物と旅行の代金の受領が行われるレジスペース２０、飲食物の準備スペース３０、飲食物を載置可能なテーブル５１、椅子５２及び旅行の予約システム端末としての端末６１によって構成されている。 - 特許庁

The sack 50 has a first sheet 51 and a second sheet 52 facing each other, made of complex packing material, and a pair of spacers 60 made of synthetic resin, maintaining a space for housing the electric power generating part.例文帳に追加

封入袋５０は、互いに対向する複合包装材からなる第一のシート５１及び第二のシート５２と、発電部を格納するスペースを確保するための一対の合成樹脂製のスペーサ６０とを有している。 - 特許庁

A scanner 12 and an image forming unit 14 used for performing a copying function, for instance, as a predetermined function are connected to a root complex 32 for controlling address space allocation and data transfer.例文帳に追加

予め定められた機能として、例えば、複写機能を実現するために用いられるスキャナ１２、画像形成部１４を、アドレス空間の割り当て及びデータの転送を制御するルートコンプレックス３２に接続する。 - 特許庁

This rolling bearing constitutes a characteristic feature of having base oil and a thickening agent as main components and sealing grease containing a charge transfer complex in a bearing space formed of an inner ring, an outer ring and a rolling element.例文帳に追加

基油と増ちょう剤とを主成分とし、更に電荷移動錯体を含有するグリースを、内輪、外輪及び転動体で形成される軸受空間に封入してなることを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

To provide a complex store for spending a waiting time in a stressless and meaningful manner until establishing communication on a trip while effectively using a store space by selling food and drink and a trip in one store.例文帳に追加

１つの店舗内で飲食物と旅行を取り扱うことによって、店舗スペースを有効利用しながら、旅行に関するコミュニケーションを取るまでの待ち時間をストレス無く有意義に過ごすことができる複合店舗を提供する。 - 特許庁

Spherical shell structure is formed by tightly contacting a plurality of wide-angle lenses 2A, 2A with each other at their edges, an internal space 5 wherein an imaging units can be installed, is defined in the spherical shell structure, and thus a lens complex 2 is configured.例文帳に追加

複数の広角レンズ２Ａ，２Ａを周端において密接させて球殻構造を形成するとともに、その球殻構造内に撮像装置３を設置することができる内部空間５を画成して、レンズ複合体２を構成する。 - 特許庁

To provide a winding liner for an unvulcanized cap tread rubber member which reduces a housing space when it is not used and can prevent the crushing and deforming of the apex of a projecting part without making the structure of a winding device complex.例文帳に追加

非使用時の収容スペースを低減し、かつ巻取り装置の構造を複雑にすることなく、凸状部の頂点が押し潰されて変形するのを防止することが可能な未加硫キャップトレッドゴム部材用巻取りライナーを提供する。 - 特許庁

The bent paper path 23 is formed so as to perform the after-treatment operation in the limited space with preventing the after- treatment device from being a complex structure while easily performing an operation performed by the after-treatment device.例文帳に追加

湾曲した紙経路２３は、限られた空間内で後処理操作が行われるようにしながら、後処理装置が複雑にならないようにするとともに、後処理装置によって行われる操作が簡単に行われるようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil wound with multiple main lines that hardly causes the winding collapse or displacement of electric wires, as a result, that can obtain high space factor because of close and arrayed winding of the electric wires, and that does not require complex facilities or processes.例文帳に追加

電線の巻き崩れやズレが生じにくく、その結果、電線が密接、整列して巻回されるので高い占積率が得られ、さらに複雑な設備や工程を要しない多本線巻きコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing β-isophorone using a manganese- salen complex, in high efficiency, also in high yield, selectivity and space time yield each convertible to large industrial scale even in case of high starting material concentration.例文帳に追加

出発物質濃度が高い場合でさえも、大工業的規模に転用することができる良好な収率、選択率および空時収率で、β−イソホロンをマンガンサレン錯体で効率よく酸化する方法を開発すること - 特許庁

Two organic radical molecules are occluded in a palladium metal complex having an inner space and produced by reacting 4 molecules of 2,4,6-tris(4'-pyridyl)-1,3,5-triazine with 6 molecules of 2,2'-bipyridylpalladium(II) dinitrate.例文帳に追加

２，４，６−トリス（４’−ピリジル）−１，３，５−トリアジンの４分子と、２，２’−ビピリジルパラジウム（ＩＩ）ジ硝酸塩６分子とを反応させて得られる内部空間を有するパラジウムの金属錯体に、２個の有機ラジカル分子を内包させることに成功した。 - 特許庁

A space frequency filter defined by a table of discrete complex numerals is applied to calculation of D (fx, fy) which is diffracted light, calculation of P (fx, fy) which is lens transmitting light, and calculation of I (x, y) which is light intensity distribution.例文帳に追加

回折光であるＤ(ｆｘ，ｆｙ)の算出、レンズ透過光であるＰ(ｆｘ，ｆｙ) の算出、及び光強度分布であるＩ(ｘ，ｙ)の算出に、離散的な複素数のテーブルで定義される空間周波数フィルタを適用する。 - 特許庁

A retaining space 6 is formed between adjacent pockets of a retainer, and in the retaining space 6, a lubricative resin complex 10 is disposed which is formed by impregnating a porous material with mixture of synthetic resin powder and lubricating oil or lubricating grease to conduct baking, and then integrally-combined synthetic resin and lubricating oil or lubricating grease and the porous material.例文帳に追加

保持器の隣合うポケット間に保持空間６を設け、この保持空間６に、合成樹脂の粉末と潤滑油または潤滑グリースとの混合物を多孔性材料に含浸させて焼成することにより、上記合成樹脂と潤滑油または潤滑グリースと多孔性材料とを一体に複合化した潤滑性樹脂複合物１０を配置する。 - 特許庁

To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.例文帳に追加

嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

To automatically execute a specimen inspection pretreatment process, having complex and various processes and having high possibility of infection, reduce the size and space for installation, and reduce the manufacturing cost and cost of investment.例文帳に追加

複雑で多様な工程を有し且つ感染のおそれが大きい検体検査前処理工程を自動的に実行処理することができ、また小型で設置スペースが僅かで済む上、低コストで製作でき、 設備費も嵩まずにすむ検体検査前処理装置を提供。 - 特許庁

Disclosed are the catalyst composition containing a specific neutral metal pair complex containing a first metal atom M^1 and a second metal atom M^2 which have a through-space internuclear distance of at least 1.5 Å and at most 20 Å, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

少なくとも１．５オングストロームかつ２０オングストローム以下のスルースペース核間距離を有する第一金属原子Ｍ^１、および第二金属原子Ｍ^２を含む、特定の中性金属対錯体を含む触媒組成物とその製造法が開示される。 - 特許庁

The hybrid monolayered carbon nanotube includes one, two or more different substances among a metal, an organic molecule, an organometallic compound, a magnetic substance, a semiconductor, a complex, a gas, an inorganic solid compound or the like in air space within a cylinder of the monolayered carbon nanotube.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブの円筒内空隙に金属、有機分子、有機金属化合物、磁性体、半導体、錯体、気体、無機固体化合物等のうちいずれか１種または２種以上の異物質が内包されてなるハイブリッド単層カーボンナノチューブとする。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus having a simple configuration that does not require a central controller and transmitting sound to a wide space, without requiring complex cabling, and to provide a plug for connecting these voice communication meeting apparatus.例文帳に追加

中央制御装置を必要としない簡素な構成であり、かつ煩雑な配線を必要とせず、広い空間に音声を伝達することができる音声通信装置、およびこれらの音声通信会議装置を接続するプラグを提供する。 - 特許庁

To provide washing equipment which is capable of safely washing a material to be washed in a small installation space even if a part with complex configuration and micropores, or a part that fouling difficult to wash is attached such as an adhesive is washed.例文帳に追加

複雑な形状や細孔のある部品や、接着材のような洗浄が困難な汚れが付着している部品を洗浄する場合においても、少ない設置スペースで安全に被洗浄物を洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The space is desirably formed of the fluorine atoms fixed in the positive charge layer of an inorganic laminar substance or formed of fluorine-containing ligands constituting a metal complex or formed of the fluorine atoms fixed on activated carbon.例文帳に追加

好ましくは、その空隙が、無機層状物質の正電荷層に固定されたフッ素原子によって形成され、又は金属錯体を構成するフッ素含有配位子によって形成され、又は活性炭に固定されたフッ素原子によって形成される。 - 特許庁

In the complex heat exchanger, a header pipe and a core part 13 consisting of heat exchange tubes 38 are divided with partition walls 22-25 and a space part 15 as a boundary in the laminated direction, and one of the divided parts is an oil cooler part 16, and the other is a capacitor part 17.例文帳に追加

仕切壁２２〜２５及び空間部１５を境にヘッダーパイプと複数の熱交換用チューブ３８からなるコア部１３とを積層方向に分割し、この分割した一方側をオイルクーラ部１６とし、他方側をコンデンサ部１７とした複合型熱交換器である。 - 特許庁

To provide a method and a circuit arrangement for deciding a symbol at receiving a signal combined with an orthogonal signal pair and for capturing a decision in a complex space by analyzing a distance from at least one receiving point to at least one setting point.例文帳に追加

本発明は、直交信号対と結合した信号を受信する際に記号を決定するための方法および回路配置に関するもので、少なくとも１つの受信点から少なくとも１つの設定点までの距離の解析によって決定が複素空間内で捉えられる。 - 特許庁

Complex conjugate transposition of R rows of the matrix Q is then used to filter a reception vector (x), T transmission signals are sequentially detected using the triangular matrix R, and the detected T transmission signals are rearranged in an original transmission space order according to the order list and outputted.例文帳に追加

そして行列ＱのＲ行の複素共役転置を使って受信ベクトルｘをフィルタリングし、三角行列Ｒを用いてＴ個の送信信号を順次検出し、検出したＴ個の送信信号を順番リストに従って、元の送信された空間順番に並びなおして出力する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing without deteriorating workability of winding, an armature for rotary electric machine consisting of a plurality of teeth and coils arranged circumferentially and having excellent magnetic characteristics and a high space factor without requiring a complex device.例文帳に追加

円周状に配列された複数のティース及びコイルからなり、優れた磁気特性と高い占積率を有する回転電機用の電機子を、複雑な装置を要せずに、巻回作業性を低下することなく製造することができる電機子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microchip that easily disposes vents for preventing non-junction without any arrangement and space limitations and can be disposed easily to a channel pattern in a miniaturized and integrated microchip having a complex channel pattern.例文帳に追加

複雑な流路パターンを有し、小型化、集積化したマイクロチップにおいて、未接合を防止する脱気孔を配置制限やスペース制限を受けることなく簡易に配置することができ、また流路パターンに適合するように簡易に配置することができるマイクロチップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Without performing any complex operations such as retrieval, movement or deletion of data regarding the program, a user effectively uses a recordable free space in each of the hard disk records 4, 5 and 6 by regulating the residual amount of the recordable area.例文帳に追加

ユーザは番組に関するデータの検索、移動、削除などの煩わしい操作をしなくても、簡単に番組の録画予約を行うことができ、記録可能領域の残量を整理することにより、各ハードディスクレコーダ４，５，６における記録可能な空き領域を有効に利用できるようになる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine and injection molding method with which such problems can be handled as weight increase and cost increase of a mold by making the mold structure complex caused by installing a parting block at a part of the mold defining a space between the fixed platen and the movable platen.例文帳に追加

成形金型の一部に固定盤と可動盤の間隔を規定するパーティングブロックが設けられていることにより成形金型の重量アップや成形金型の構造が複雑化しコストアップする問題に対応することのできる射出成形機および射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer type CD housing case which allows fitting and removing of a CD without requiring a large space for the swaying of an upper case for its opening and closing, and which does not require a complex and costly press button device and has excellent reliability that assures a stable retention of the encased state of a plate-like body.例文帳に追加

上ケースの揺動開閉のための大きな空間を要することなく、ＣＤの装脱が行える引出し式のＣＤ収容ケースを、複雑で高価な押釦装置を必要とせず、しかも、板状体の収容状態を安定維持できる信頼性に優れるものとして提供する。 - 特許庁

A two-dimensional fast Fourier transformation unit 51, a data development code matching unit 52, a two-dimensional channel sounding unit 53, a complex conjugate unit 54, and a space-frequency channel response, are matched in a two-dimensional matching unit 55, and then a decision is made by using a decision unit 56 finally.例文帳に追加

二次元高速フーリエ変換ユニット５１と、データ展開コードマッチングユニット５２と、二次元チャンネルサウンディングユニット５３と、コンプレックスコンジュゲートユニット５４と、空間−周波数のチャンネルレスポンスとを、二次元チャンネルマッチングユニット５５でマッチングした後、最後にデシジョンユニット５６を使って決定することを特徴とする。 - 特許庁

The imaging means collects magnetic resonance data corresponding to an asymmetric sampling region in the wave number direction in the k-space from a body to be examined, and forms the imaging data based on the magnetic resonance data by a data processing including a phase correction and a filter processing taking a complex conjugate.例文帳に追加

イメージング手段は、ｋ空間において波数方向に非対称なサンプリング領域に対応する磁気共鳴データを被検体から収集し、位相補正及び複素共役をとるフィルタ処理を含むデータ処理によって前記磁気共鳴データに基づく画像データを生成する。 - 特許庁

In the transformed even-numbered signal stream, the same signal is repeated twice and made into a first 2k point signal and in the transformed odd-numbered signal stream, the same signal is repeated twice and made into a second 2k point signal, in which modulation to once rotate the signal at 2k points on a complex space is applied.例文帳に追加

変換された偶数番信号列は同じ信号を２回繰り返して第１の２ｋポイント信号とし、変換された奇数番信号列は同じ信号を２回繰り返した後２ｋポイントで複素空間上を１回転する変調を施した第２の２ｋポイント信号とする。 - 特許庁

Thereafter, complex conjugate data MR1*, MR2* on one of the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 are generated in series so as to correspond to a step of the other polarity in the phase encode direction Gp of the k space alternately in a time axial direction collecting the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 to fill the k space.例文帳に追加

その後、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２とを収集した時間軸方向で交互になるように、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２との一方についての複素共役データＭＲ１＊，ＭＲ２＊を、ｋ空間の位相エンコード方向Ｇｐにおける他方の極性のステップに対応するように、順次生成し、ｋ空間を埋める。 - 特許庁

A quantum computing apparatus substitutes a relationship obtained by restricting properties of an extended Clifford group to a certain special case with computation on a 2^n dimensional complex vector space which can compute on a quantum computer, and thereby solving a given hidden shift problem of a quadratic function on the quantum computer.例文帳に追加

２次関数の隠れシフト問題を解くために拡張Clifford群の性質を或る特別な場合に限定することで得られる関係を、量子コンピュータ上で演算可能な２^n次元複素ベクトル空間上の演算に置換することによって、所与の２次関数の隠れシフト問題を量子コンピュータ上で解く。 - 特許庁

The invention relates to the rhombic crystal comprising complex of glucocorticoid receptor ligand connecting domain with the ligand, belonging to 12_12_12_1 space group, having unit cells a=48.0±4.0 Å, b=116.5±4.0 Å, c=164.0±4.0 Å and α=β=γ=90°.例文帳に追加

グルココルチコイド受容体リガンド結合ドメインとリガンドとの複合体を含む斜方晶系の結晶であり、空間群がI２_１２_１２_１に属し、単位格子がａ＝４８．０プラスマイナス４．０オングストローム、ｂ＝１１６．５プラスマイナス４．０オングストローム、ｃ＝１６４．０プラスマイナス４．０オングストローム、α＝β＝γ＝９０°であることを特徴とする結晶等。 - 特許庁

To prevent a manufacturing device for precise alignment under a vacuum environment from becoming complex and increasing a manufacturing cost, and to provide a manufacturing method of an organic EL display preventing an intrusion of moisture into an inner space and a filling material when bonding an organic EL light-emitting element with a color conversion filter.例文帳に追加

真空環境下での精密アライメントのための製造装置の複雑化、製造コストの上昇を防止するとともに、有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタとの貼り合わせ時にその内部空間および充填材料中に水分が混入しないような有機ＥＬディスプレイの製造方法の提供。 - 特許庁

The first arithmetic unit 101 multiplies an operator e^jθ (0°<θ<45°) for rotating a symmetric signal point on the circumference around an origin on IQ coordinates of a signal space diaphragm just at a rotation angle θ and the value of the analog input signal S_i, and generates the complex analog signal.例文帳に追加

第１の演算装置１０１は、信号空間ダイヤグラムのＩＱ座標における原点を中心とした円周上の対称信号点を前記原点を中心として回転角度θだけ回転させる演算子ｅ^ｊθ（０度＜θ＜４５度）とアナログ入力信号Ｓ_ｉの値とを乗算して前記複素アナログ信号を生成する。 - 特許庁

A concentration height pattern of a photocarrier near the semiconductor substrate surface generated through the irradiation by the irradiation sections causes the pattern different in the complex refractive index from the electromagnetic waves 02 of the wavelength having the photon energy lower than that of the band gap energy of the semiconductor substrate 01, thereby controlling the space propagation state of the electromagnetic waves 02 with which the surface of the pattern is irradiated.例文帳に追加

照射部による照射で生じた半導体基板表面近傍のフォトキャリアの濃度高低パターンが、半導体基板01のバンドギャップエネルギーより低い光子エネルギーを持つ波長の電磁波02に対して複素屈折率が異なるパターンを生じさせることによって、このパターン上に照射される電磁波02の空間伝搬状態を制御する。 - 特許庁

The substance is a metal complex oxide having a new crystal structure satisfying conditions (a) to (c): (a) belonging to a space group of Fd-3m; (b) having a lattice constant within a range of 17.0±1.0 Å; and (c) having crystalline arrangement in a unit lattice where cations occupy at respective site occupancies shown in Table 1.例文帳に追加

（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物であって、（ａ）空間群がＦｄ−３ｍに属し、（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表のサイト占有率で占有されている金属複合酸化物。 - 特許庁

By employing such a structure, the types of components of a complex machine 1 can be reduced while preventing occurrence of inexpedience such as increase of the number of components due to arrangement of the current-limiting resistor on the image sensor board 22 and degradation of space efficiency due to arrangement of the current-limiting resistor in the vicinity of the paper passage sensor 23.例文帳に追加

このような構成を採用することにより、イメージセンサ基板２２に電流制限抵抗を配置することによる部品点数の増加や、紙通過センサ２３付近に電流制限抵抗を配置することによるスペース効率の低下などの不都合が生じることを防止しつつ、複合機１の部品の種類を減少させることができる。 - 特許庁